Barna Attila: Lőcsei Fehér Asszony. Legenda és valóság - Győri Tanulmányok Füzetek. Tudományos Közlemények 16/2014 (Győr, 2014)

Forrásközlés - ,,a’ ki vermet ásott más bötsületes embereknek maga esett belé” - Korponai Jánosné peres iratainak másolatai a Ráday levéltárban

D u n am e Hé ki Református Egyházkerület Ráday Levéltára

mondván eö Excell: látja kegyelmed látja micsoda Asszony kgyd bizony az levelek meg vannak, még sem adja kezemhez? alázatosan felelvén reá, örömest ki adnám, ha kezemnél volnának; mondja eö Excellja, mi az ördög talán csak kigondoltad, ismét felelvén: mesterség lett volna, és egy kardra sok is lett volna ollyan nagy dolgot kigondolnom. De mindennel jobb lészen, adjon eö Excell nekem öt vagy hat hétig nekem respiriumot, 's hitesse el eö Excell, hogy meghozom az leveleket, ha nem azokat is, majd szintén hasonlókat, vagy úgy fordulhat, hogy hasznosabbak lesznek, és azon leszek, á mint én tudom végben is vihetem, tudniillik úgy, hogy én magának fogok Rákóczynak írni,

mintha én jóllehet az Rádaynak szólló pageta levelet megadtam volna nekie, eö pedig ha mis hittel lévén Rákóczihoz, azokat kegyelmes Császár Urunk eö felsége kezibe adta, azt mindazonáltal, hogy én általam vette kezéhez eö felségének meg nem jelentette, arra nézve, minthogy úgy esett az dolog, írjon újobban másoknak, azok tudniillik, kiket híveinek gondol, és azokat

híven kezéhez szolgálatatom, á mellett Írtam volna Ebeczky Sámuelnek, hogy Rákóczynak felséges Császár színes híveitől irt leveleket ha in originali nem is, legalább in paribus küldjé kezemhez, ha az életemet kiványá továbra hosszabitani. De eö Excell arra csak azt felelte, nem szükséges más leveleket, csak azokat add elő, kik kezednél vannak, értettem Secretariusomtúl, talán az kgyd apjá is közöttök vagyon ha úgy vagyon is ne féltse kgyd az apját, úri parolámra mondom, magam nyérem meg az Felséges Császárnál számára az grátiát, ezen szó beszédemből már szintén ki akartam fakasztani eö Excellájá előtt, hogy mikép jártam az levelekkel, és hogy bővebben, 's csendesebben beszélhessünk az zöld házbúi, á sárga szobában mentünk, minekelötte elkezdtem volna az beszédet, kérdeztem eö Excell, az leveleket elő adom, miképen lesz dolgom? felele eö Exja, nagyon megajándékozza kgydet á Császár. Újobban oly kérdést teszek, ha az leveleket elsikkasztottam hogy hogy járok? felele-51 -