Barna Attila: Lőcsei Fehér Asszony. Legenda és valóság - Győri Tanulmányok Füzetek. Tudományos Közlemények 16/2014 (Győr, 2014)

Forrásközlés - ,,a’ ki vermet ásott más bötsületes embereknek maga esett belé” - Korponai Jánosné peres iratainak másolatai a Ráday levéltárban

D u n am e l lé ki Református Egy h á^ke rü le t Ráday Ee v é 11 ár a

most hogy jött Kgyd kaczagtuk egymás között azon bolond hirt, tegnap voltam Gróf Illésházy Cansellarius Úr eö Excell házánál, bizony olly jó komám, ’s Uram, hogy ha valami volna benne, én nekem megmondaná, maga is nevette eö Excell, hogy az egész város, ’s oda gyűlt emberek hirdetik, ’s á kiknek bizonyosan kellene iránta tudni, úgy mint eö Excell, semmit sem tud felőle; Azt halván annyival is inkább elszomorodtam, gondolván: az bolond hir melly nagy kárt tett énnekem; - búcsúvétellel szállásomra visszatérvén, megújabb gondolkodásokat vettem fejemben, és csak három darabbúi álló egy pár, ’s két említett clavises originálisok hogy még nálam vannak örültem, hivatván újobban említett agens Uramat magamhoz, kérdezkedtem: lehet é valamely bizodalam azon magam által eö Felségének benyújtott suplicátióra leendő kegyes resolventiójához? mellyre felelt, valahol tudja annak eö felségétől szokás szerint való kijövetelét, untig jár, de sehol nyomában sem akad, gondolván, hogy ö fsége abban bele sem tekintvén, fére tette, vagy talán el is téveledett: kértem eö kegyelmét, próbállyunk szerencsét, harmadikat is csináljon, de külön stylussal, mint az elöbbeni beadott kettő volt.

Az harmadikat is feltette, 's azon Mélt Cardinalis Úr által recomendáltattam, az Lőcsei tudva lévő dolgot utánna vetvén, ’s az leveleknek mint lett kezemhez való vételeket homályosképen á mint jut eszemben Leffelholcz uramtól újabban atestátiót, és némely egymásnak írott levele, két, úgy Generalis Viard Uramtól eö Excell nekem szóllóknak páriáját is szép rendel írásokban vétetvén, 's el készülvén föltettem magamban, akár mint járok

eö Felségének beadom azon Rádaynak szólló levélnek párját, ’s ugyan eöneki szólló levélben találtatott calvisekre írt két, úgy á memoriálisomat is több hozzá tartozandó cópiákkal; á mint el is követtem ugyan Smidek Tamás Uram által; eö Nsága szemben lévén nevezett Gróf Zinzendorf Urammal, kívánságomat megmondotta, parancsolván eö Nsága, legyek várakzással,-47 -