Torma Attila: Győr a II. világháború sodrásában - Győri Tanulmányok Füzetek. Tudományos Közlemények 15/2014 (Győr, 2014)
A HATALOM A „FÉL”SZABADÍTÓ HÓDÍTÓK KEZÉBEN
1 A város területén lévő élelmiszerekkel a legszigorúbban takarékoskodni kell. A kereskedőknél raktárakban, malmoknál és gazdaságoknál lévő kenyérgabona, liszt hüvelyes és más készleteket zár alá helyezem. A készlet bejelentést 48 órán belül kell a polgármesteri hivatalban megtenni. ¥ elhívom a gazdálkodók figyelmét az időszaki mezőgazdasági munkák azonnali elvégzésére. Lakosságunk élelmezésének kérdése függ ezen rendelet betartásától, r e tekintetben semmiféle nehézséget vagy kifogást nem ismerek el. Minden ház előtt a ház lakói a szemetet, a romokat kötelesek 24 órán belül eltakarítani. A házakban, kertekben és azpk környékén lévő halottakat, állati hullákat kötelesek azonnal eltemetni és ezj a tiszti főorvosi hivatalban a megállapítható személyi adatokkal bejelenteni. Minden rádióadót és vevőkészüléket a legszigorúbb büntetés terhe mellett be kell szolgáltatni a rendőrkapitányságon, a lőfegyvereket és töltényeket a városi katonai parancsnokságon Bisinger sétány 18 sz alatt. A város területén szeszes italt forgalomba hozni a legszigorúbban tilos. Elvárom a város közönségétől, hogy ezen rendeleteket a súlyos időkhöz képest a legszigorúbban betartsa és mindenki közreműködik abban, hogy városunk lakossága a békés életet biztosítsa a maga számára. Ez esetben a város katonai parancsnoka részéről a legmesszebb menő támogatást remélhetjük. Győr, 1945. április 1.205 Az orosz katonai parancsnok és dr. Vélsz Aladár rendelete valószínűleg a kinevezését követő napon a városparancsnokkal való tárgyalás értelmében született meg. Az orosz parancsnok nevét nem tudjuk, a plakátjukon, az aláírás helyén Győr orosz betűkkel való leírása szerepel. A szovjet hadsereg parancsnokságának a közigazgatás gyors helyreállítása elemi érdeke volt. A folyó harcok nyugodt hátországa, illetve az élelmiszer utánpódás és felszerelés biztosítása miatt a települések elfoglalását követően a lehető leggyorsabban igyekeztek a közigazgatást újra szervezni. A közigazgatás újra indítása, azokon a pontokon volt lehetséges és szükséges, amelyeket a megszálló csapatok parancsnoka az új testület számára kitűzött. A szovjet katonai parancsnokság és a polgármesteri hivatal között állandó tolmács tartotta a kapcsolatot. Oszif István szovjet tolmács vitte a tanács kéréseit, és hozta a szovjet parancsokat az általuk kinevezett polgármester számára, amit annak kötelessége és jól felfogott érdeke volt betartani.206 A város infrastruktúrája csak nagyon alacsony nívón tudta ellátni feladatát. Hiányoztak a Németországba kihurcolt eszközök és a kitelepült szakemberek. Hosszú ideig, sem a tűzoltók, sem a mentők nem tudták feladatukat ellátni. (Eszközeik nagy részét a város vezetése március 27-én megkísérelte kivinni Németországba. Néhány járművet azonban a határról visszairányítottak). Az egészségügyi ellátást is csak az a kis létszámú orvos csoport látta el, amelyik a város környékén talált menedéket az ostrom alatt, vagy a városban óvóhelyen vészelte át a súlyos megpróbáltatásokat. 205 30. kép 197. oldal. 7. ábra 212. oldal. 206 MNL GYMSMGYL: XVII: Győr Város Nemzeti Bizottság iratai 1945. 1 doboz. A tanács kérelmei a szovjet parancsnokság részére.-98-
