Győri Tanulmányok. Tudományos Szemle 35/2015 (Győr, 2015)

HORVÁTH JÓZSEF: Győri seborvosok végrendeletei a 18. századból

H orv át József

BERKES LÁSZLÓ MAGYAR BORBÉLY VÉGRENDELETE (GYŐR, 1763. OKTÓBER 22.)72

Atyának, és Fiúnak, és Szent Lélek Istennek nevében Amen.

Én Alább is meg irtt Szabad királi Nemes Győr Belső Várossában Lakozó Berkes László Magyar Barbély, adom tudtára mindeneknek, a kiknek illik; Hogy noha ugyan romlandó Testemben beteges, de Istennek hála elmémben ugyan csak ép, és egésséges, előttem tartván Emberi Nemzetnek halandóságát, azért előbb Istennek ingyen való kegyelméből adatott Jószágotskámbul magam Szabad akaratombul Utolsó Testamentalis Dispositiot kővetkezendőképpen Tettem, úgymint.

Elsőben. Az én Szegény bűnős Lelkemet ajánlom az én Jésus Kristusomnak ott Mélséghes Sebeiben jó reménség alatt az őrök Boldoghságban; Testemet pediglen az eő Annyánok a földnek, a honnénd eredetit vette. Mely Testem a T[iszte]l[en]dő Pater Kármeüták Criptájában, egy Énekes, és 12 Requiemes kis misekkel Temettessék, hat Congregatioknak koporsómra teendő szűkséghes ap[p]aramentumival,73 úgy mint Most újonnan föl allittatott T. P. Jesuvitáknál levő Szjent] Háromságh Magyar Congregatio ja, Ugyan ottan Halálra vált Jesus Kristus, A Deákok mind a két renden Lévő, T. P. kármeüták, és Seraphicus Szfent] Ferencz Atyánk Congregatioi, Őtt helyeken való harangozasokkal, úgy mint: Az Öreg Templomban, Jesuvitáknál, Franciscanusoknál, Kármelitáknál, és Bátsán, Ugyan Test mellet Hat Tanáts béü Uraknak Tisztességhes Szővetnyegek adassanak, a többi el kísérőimnek pedig 20 font Viasz Gyertyák osztassanak ki.

Másodszor. Mely Temetésemnek költségére, és ki fűzetésére hagyom Ezen Te [kin] t [ejtes Nemes Győr V[á]r [me] gyében Szapp névű helységben lévő Joszágotskámnok árat, mellyet el adtam most recenter74 ugyan ott Lakozó Atyám fiainak Hamar Györgynek, és Jánosnak három száz id est fl[ore]nis 300, es három körmőczy Aranyokon.

Harmadszor. Vagyon itt a Győry belső Városban Posta mester Uram Successori házok mellet való Szegleten egy kő házom, mellyet Szerelmes Hűtvős Társomnak Gyergyevics Kovács Katalinnak hagyok oly Conditioval, hogy az 1800 f[orin]tokbul álló Allaturajábul75 el kőit 300 f[orin]tya, Úgy Szász körmőczy Aranyokbul id est fl[orenis] 420 álló Morengja,76 és most magam által nekie örökre hagyatott 200

72 A testamentumlevél külsején a felirat: „Testamentaria Dispositio Prudentis, ac Circumspecti Civis & Magistri Hungarici Ladislai Berkes Chyrurgi”; lelőhelye: GYMJVL, Végrendeletek, 320. sz.

73 Felszereléseivel.

74 Az imént (nemrégiben).

75 Hozományából.

76 Móring; vő.: TÁRKÁNY SZŰCS 1979. 533-534. o.

102