Koltai András: Batthyány Ádám. Egy magyar főúr és udvara a XVII. század közepén - A Győri Egyházmegye Levéltár kiadványai. Források, feldolgozások 14. (Győr, 2012)
III. "Mind az várakat, s mind az tartományit". Az udvar épített környezete
184 ,MlND AZ VÁRAKAT, S MIND AZ TARTOMÁNYIT’ a várkapu mellett volt, mert a rabok felügyelete a porkolábok és darabantjaik dolga volt, akik így ezt a feladatot a kapu őrzésével párhuzamosan voltak képesek ellátni.250 Másrészt valószínűleg azt is el akarták kerülni, hogy a rabok a vár belsejében járkáljanak. Szalónaki porkolábjainak Batthyány Ádám 1647-ben meghagyta, hogy „az török és rác rabokra ... szorgalmatos gondviselésnek köll ezután lenni. Senki ne beszélgessen magánosán az rabokkal, akár az mi szolgánk legyen, akár másé, hanem akinek mi dolga vagyon vélek, az kapuközben, Kegyelmetek előtt beszélgessen. Az a szokás mint Uyvárott, s mind penig az több várainkban.”251 így sem tudták azonban elkerülni, hogy 1652 novemberének végén, amikor Batthyány Ádám és seregének jó része a Vezekénynél elesett négy Esterházy temetésén vett részt Nagyszombatban, Szalónakon a török rabok tömeges szökést kíséreljenek meg, sőt egy napra a várat is hatalmukba kerítsék. Ekkor azonban menekülésre fogták a dolgot, és többségük eközben ismét fogságba esett.252 A németújvári várba vezető út az alsó kapuközben éles kanyarral, meredeken emelkedett a felső vagy öreg kapuig, amely szinte alagúton vezetett be a hatalmas alsó várudvarba. A meredek úton való följutás nem is volt egyszerű. Amikor Batthyányné Formentini Auróra Németújváron tartózkodott, az őt fölszállító kocsis „régi szokás szerint mindenkor” egy pint (2 liter) bort kapott.253 Az alsó várudvar kiterjedt, dimbes-dombos területét három oldalról épületek vették körül, délről pedig a felső vár sziklára épült tömbje határolta. Középen több kisebb építmény állt. Alacsonyabb, északnyugati részén volt a vár 130 méter mély „eleven” kútja, amely az 1640-es években készült, vagy legalábbis akkor javították.254 Ettől délre építtetett Batthyány Ádám az 1630-as években egy fából készült „mulatóházat” vagy filagóriát.255 Végül az udvar felső, keleti részén lehetett a lóval hajtott szárazmalom.256 250TakáTS: Rajzok I. 299-300.; B. Nagy: Várak 36. 251 InstrPorkSz 1647. 252HARRACH: Diarien V. 670.; Dobos: Rabok 68.; Varga: Rabtartás 123.; Pálffy: Rabtartás 31.; Dóri: Rabtartás 160. 253PrebkvNú 1638. 254„Az úyvári eleven kút megcsinálásáról”, [1643/1647]: LevLajstr 1648. p. 34 (V/13). 255„egy mulatóházról, az tisleremnek Újváratt az konventiójának az párja”: LevLajstr 1637. p. 50. „vár piacán való filagoria”: Div 1662. 256InvNú 1634.; BÉL: Vas vármegye 450. „Mitten im Hof steht eine Pferd Mühle”: MBH. Vő. Hajszányi: Güssing 54. - A XVIII. század legvégén cserélhették ki a szárazmalmot szélmalomra. Ld. Vályi András III. 563.