Koltai András: Batthyány Ádám. Egy magyar főúr és udvara a XVII. század közepén - A Győri Egyházmegye Levéltár kiadványai. Források, feldolgozások 14. (Győr, 2012)
II. "Ifjúságunk és elménk értesünknek idejétől fogván". Batthyány Ádám udvari műveltséte
118 .Ifjúságunk ... idejétől fogván' a családi érdek azt kívánta, hogy mielőbb házasodjon meg. A házassági „stratégia” tekintetében azonban az anya és fia között éles ellentétek voltak. Poppel Éva ugyanis - feledve azt, hogy ő maga is cseh eredetű családból származott - ellenezte, hogy fia külföldi feleséget válasszon, és még mindig az evangélikus Illésházy Katalint szerette volna menyének, még úgy is, hogy akkor Illésházyék már Bethlen Gábor unokaöccsének, Bethlen Péternek szánták lányukat,.296 297 „Most esék értésemre, bizonyosan minden órában várják Bethlen Pétert Erdélyből Trencsénben Illésházy uramhoz az leányát keresni,” - írta Poppel Eva 1631. október 8-án fiának - „mely dolog ha úgy kezd lenni, énnekem nem keveset szívem fájdalmára esik. Annak okáért kérlek szerelmes fiam, ... ne mulasd, küld egy bizonyos emberedet, jámbor szolgádot ... Bizonyos vagyok, csak értessék bizonyos szűvből való, igaz, tekéletes szándekodot, tudom senkinek egyébnek nem adják, hanem neked ... Jól gondolkodjál az te megholt atyádról, ki volt, hogy őtet koporsójában, magadot ez világon ne gyalázd meg, Istennek is áldását magad fejéről ne vesd le. Tekéntsed Magyarországban hol vagyon az az úr most, vagy az előtt lett volna, az ki idegen nemzetben öltözött [házasodott] lett legyen, ki magtalan nem lett lenne ..., annak okáért gondold meg, szerelmes fiam, hallj magadban, ha te ebben az becsületes nemzetben abból az becsületes házból veszesz magadnak jámbor házastársot ... Istennek áldása lészen fejeden, mert ha Te ezen kívöl mást veszesz avagy választasz magadnak, ... kétség nélkül Istennek haragját vöszed magadra, énnekem is holtig való siralmat iiOQ7 szerzesz. Poppel Éva emellett udvari kapcsolatait fölhasználva próbált megtudni valamit fia házassági terveiről. Vernich Mátyáson, a nádori udvarban működő jezsuitán keresztül üzent rendtársának, Guillaume Lamormaininak, aki mint császári gyóntató szintén a főkamarás alá tartozott. Végül azonban október 28-án maga Ádám válaszolt: „hallogatom itt fönn az emberektől, legfőképpen Pater Lamamartól [Lamormaini], hogy mit izent Nagyságod neki Pater Vernistől az én állapatom felől, hogy az mint hallogatja Nagyságod az én itt, udvarnál való állapatomat, hogy szerelemben estem volna valamely kisasszonnyal, és legyen azon, hogy azt verjék ki elmémből. Az kin nem sokat törődik ő, úgy hallom, az mint nem is az ő hivataljához való dolog. ... Miben legyen azért, Nagyságodnak bizonyosan írhatom, hogy még semmi bizonyost nem tudok írnia felőle, de azt nem tagadom, 296Az alábbiakról némileg rövidebben: Koltai: Pályafutás 62-66. 297P. É. levele B. Á.-nak, Pápa, 1631. okt. 8.: MOL P 1314. n° 37990.
