Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)
1970-05-28 / 22. szám
4. oldal FÜGGETLENSÉG Thursday. May 28, 1970 37 CUMMINGS AVt., TRENTON, N. J. 08611 Tel.: Owen 5-6S17 MRS. IRENE SZAMOSSZEG7 Subscription: S8.00 per year — Előfizetési ára évi S8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal Entered as second class matter Dec. 1. 1913 at the Post Office Tre ton, N. J. under the Act of March 3, 1879. Second class rate paid in Trenton N. .i y Tmmr z:mu LOPOTT HOLMI AACHEN — 1921-ben egy aacheni postatisztviselőtől valaki ellopott egy kétmárkás aranypénzt. 1970 tavaszán iDundalek, az aacheni rendőrfőnök kis csomagot kapott, amelyen nem volt feltüntetve a feladó neve. Tartalma; egy kétmárkás aranypénz III. Frigyes képével, három kisebb aranypénz II. Vilmos fejével és 300 mai nyugatnémet márka, gondosan selyempapirba csomagolva. A kisérlőlevélben ' a feladó bevallja, hogy az ötven év előtti tolvajlást ő követte el. Kéri a rendőrfőnököt, keresse meg az egykori postatisztviselőt, és adja vissza neki a kétmárkást, valamint a kamatul szolgáló másik három aranypénzt. A háromszáz márka, a rendőrség költségeit fedezze. A bűnügyi hatóság kinyomozta: egy fiatal postáskisasszony volt a meglopott, aki házassága után kivándorolt Franciaországba, és csak férje halála után tért vissza Aachenbe. Az asszony még emlékezett a lopásra, amelyről annak idején nem tett feljelentést. Tekintve, hogy éremgyüjtő, nagyon őrült, a pénzeknek. A helybeli rendőrfőnökségnek pedig az okoz gondot most, hogy a kapott 300 márka költségtéritést hová könyvelje, mert a keresés folytán előálló kiadások minimálisak voltak. Tanuljon angolul ezen a nyáron A NEW YORK UNIVERSITY-N 10 hetes nappali és esti tanulmányok, intenzív és széleskörű kurzusok: NYELVTAN—TÁRSALGÁS—OLVASÁS FOGALMAZÁS—KIEJTÉS—NYELVGYAKORLAT Az egyetem jogosítva van a diák vízumok és a Veteran kedvezményezettek részére. Beiratkozás május 25-től junius 8-ig. Tanfolyamok kezdete junius 8. örömünkre szolgál, ha segíthetünk önnek további felvilágosítással. Kérjük, telefonáljon: 598-3931 számra vagy Írjon: THE AMERICAN LANGUAGE INSTITUTE NEW YORK UNIVERSITY 1 Washington Square North New York, N.Y. 10003 VÄMMENTES IKKA CSOMAGOK Külöiihüzo cikkek és szab««! választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk Ti'ZEX csomagokra rendeléseket. * > __ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, .„c 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-rőI fjÖVÖ NYÁRRA KECSEGTETŐ UTAZÁSI ÁRA- | KÁT AJÁNLANAK A REPÜLŐ TÁRSASÁGOK. A kereslet oly nagy, aminő még sohasem volt. A legolcsóbb árak olyan feltételekhez vannak kötve, melyeknek megszegése súlyos kellemetlenséggel jár, ami azonban elkerülhető, ha utazási okmányait törvényes ügynökségektől szerzi be. A jegy ára ugyanazon gépen és távolságra mindenki résüére csak egyforma lehet. Helyfoglalás már most tanácsos! — Nem éri meglepetés azokat, akik 1 CSÍPŐ LAJOS £S FIA ARNOLD utazási szakértőknél jelentkeznek. E cég 63 éven keresztüli szolgálatai megbízhatónak bizonyult. 303 MAPLE ST.f PERTH AMBOY, N. J. Phone: 826-3661 A federális kormány 17,000 dollárt költ skorpió>figyelésre WASHINGTON — A “National Science Foundation” a közelmúltban 17,000 dollárt utalt ki William B. Muchmore biológusnak, a rochesteri egyetem (New York) biológusának, arra a célra, hogy egy egészen különleges, apró skorpiófaj tát tanulmányozzon és azon megfigyeléseket végezzen. Tény ezzel szemben az, hogy a Foundation egyetlen szakembere sem képes felvilágosítást adni arravonatkozóan, hogy ezeknek az apró, különleges skorpióknak a tanulmányozása és megfigyelése, milyen gazdasági, vagy orvosi tudományos előnnyel fog járni. Muchmore professzor, aki indokoltnak tartja a megfigyelést, »a következőket mondotta az újságíróknak: — Ezek az apró állatok voltaképpen nem igazi skorpiók, azonban, mivel rendkívül hasonlók azokhoz, jobb hijján skorpióknak nevezzük őket. — Azt hiszem, hogy tanulmányozásuk valamiféle támpontot nyújt majd. a fejlődéstörténetre vonatkozóan. Legalább is, valószínűleg, feleletet tudunk majd arra kapni, hogy az egyes állatfajták miképpen változtatják meg szokásaikat, a környezet változásainak megfelelően. Konfucius miiveivel a Naptorony tetején OSACA — Befejezte különös sztrájkját egy húszéves japán diák, aki az osakai világkiállítás bezárását követelve, hét napot töltött a kiállítást diszitő, úgynevezett Naptorony tetején 60 méter magasságban. A fiatalember egy bőrönd élelmet, valamint Konfucius müveit vitte magával, mára azonban testi és szellemi tápláléka elfogyott, ezért lesétált a felnyujtott tűzoltólétrán — egyenesen a rendőrök karjaiba, akik “birtokháborítás” címén őrizetbe vették. HUMOR M DICSEKVÉS “Tudod, drágám — újságolta a férj —, a reggeli borotválkozás után mindig úgy érzem, mintha tiz évet fiatalodtam volna.” “Ha ez valóban igy van, akkor sokkal jobb lenne, ha lefekvés előtt borotválkoznál.” LEGYEK EGYMÁS KÖZÖTT Két légy sétál a paplanon: — Milyen ostobák az emberek — mondja az egyik. — Évekig takarékoskodnak, aztán ilyen csodálatos paplant vásárolnak és végül mégis a padlón mászkálnak. The ,melIow Hungarian HIRDESSEN LAPUNKBAN! Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit cimezi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb t e 1 e í o nkönyv leghálulsc sárga oldalán jjifel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi í Zip-számckért telefonáljon a postára. Gieyíriar Szuikebarat Wine Dry, full bodied, sauterne-like. Excellent chilled with fowl or game dishes. Imported by International Vintage Wines, San Francisco, Sole Agents, U S. A. FÜGGETLENSÉG * (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő
