Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)

1970-05-21 / 21. szám

Thursday, May 21, 1970 FÜGGETLENSÉG 3. otda' MIDDLESEX MEGYE (15TH PISIK.) Wash ington i Kongresszusi KÉPVISELŐIÉ EDWARD J. PATTEN ÚJRAVÁLASZTÁSRA PÁLYÁZIK KEDDEN, JUNIUS 2-ÁN, AZ ELŐVÁLASZ­TÁSON MENJEN EL SZAVAZNI MINDEN DEMOKRATA S ADJA LE SZAVAZATÁT PATTEN KÉPVISELŐRE, AKI MAGYAR BARÁTAI­NAK TÁMOGATÁSÁT, PÁRTFOGÁSÁT EZÚTON IS KÉRI. (Paid Political Advertisement) (Paid for by the Candidate, Edward J Patten. 313 State St. Perth Amboy, N. J.) Edward J. Fatten washingtoni képviselő a magyarság igaz barátja! Edward • J. Patten, New Jersey állami, 15-ik kongresz­­szusi kerületbeli (Middlesex megye) képviselő az idei ál­talános választásra újravá­lasztásra pályázik s a junius 2-án megtartandó előválasz­tás eredményétől függ az, hogy ő lesz-e a demokrata párt jelöltje, vagy nem. Mint­hogy Patten képviselőnek ke­rületében, Middlesex megyé­ben a magyarság demokrata­­párti szavazata különösen je lentős számú, tudva azt, hogy joggal számíthat ránk, kéri támogatásunkat. Nem volt az elmúlt nyolc esztendő alatt, amióta Middle­sex megyének, mint önálló ke­rületnek külön képviselője van, olyan kérésünk Patten képviselőhöz, amit ne teljesí­tett volna és nem. volt olyan magyar ügy, vagy olyan ma­gyarnak ügye, amiben ő azon­nal és hathatósan közre ne járt volna, amikor őhozzá for­dultunk . . . Annyira tanu­­jelét adta Pattén képviselő a magyarság iránti tiszteleté­nek és ragaszkodásának, hogy amikor magyar testvéreink sorsának megjavítása érde­kében hozzá fordultunk, ő egyenesen M a g y a rországra utazott, hogy ott a helyszí­nen, szülőhazánkban szerez­zen adatokat és közvetlen tapasztalatokat. S visszatérve magyarországi útjáról, nyilat­kozott a sajtónak, mondva ész revételeit, az Egyesült Álla­mok képviselőházában pedig számtalanszor felszólalt a ma­gyar ügyben s ezzel mintegy hozzájárult ahhoz, hogy óha­zai testvéreink helyzete, az adott körtimények között va­lamelyest megjavult. Edward J. Patten a ma­gyarság igaz barátja, ez vi­tathatatlan, mert ennek nem­csak képviselősége ideje alatt, de azt megelőzően mint New Jersey Állam “Secretary of State”-je, azelőtt pedig mint Middlesex megye főjegyzője és azt megelőzően, mint Perth Amboy város polgármestere, sok-sok évtizeden át meg­számlálhatatlan esetben adta tanú jelét . . .! Kedden, junius 2-án men­jen el minden demokratapárti szavazni s adja le szavazatát Edward J. Patten-re, hogy győzelmével az őszi általános választáson, mint a Demok­rata Párt hivatalos erkölcsi kötelességünk arra az ember­re szavazni, aki igaz barátja a magyarságnak és aki irán­tunk érzett rokonszenvét, ra­gaszkodását oly sokszor megbizonyitotta! (* * *) 2 millió dolláf népjóléti igazolási kártyákra.., NEW YORK — Innen szár­mazó jelentés közölte a kö­vetkezőket : New York City a közeljö­vőben különleges igazolási kártyákat szándékozik kibo­csátani a város 400,000 nép­jóléti segélyen (welfare) élő családja számára. Ezeket a fényképekkel el­látott igazolási kártyákat a népjóléti segélyen élő család­fők kapnák. Az igazolási kártyák célja: a kártya birtokában a csa­ládfő be tudja majd váltani bármelyik bankban a népjólé­ti segélyhivataltól érkezett csekket, ezenkívül pedig, — ugyancsak a bankban, meg­kaphatja majd számára és családja számára kiutalt élel­miszerjegyeket. Ezeknek a népjóléti igazo­lási kártyáknak a kibocsátá­sa a városnak összesen körül­belül két millió dollárjába fog kerülni. Magyarázat: a népjóléti csekkeket gyakran ellopták s tolvajok váltották be, és ez az oka annak, hogy a bankok (nemcsak a newyorki bankok, hanem ez a helyzet az or­szág más városaiban is) nem hajlandóik beváltani a népjó­léti csekkekét á welfare jut­tatásban részesülők számá­ra. Égő autók > NYUGAT BERLIN. - Is­meretlen támadók Nyugat Berlinben meggujtották a Springer konszern egyik te­herautóját. A tüzet időben felfedezték, tovaterjedését megakadályozták. Hong kongl vihar HONG KONG — Az Angol koronagyarmat felett vihar száguldott el: az esőzés majdnem 12 óra hosszat tar­tott, a csapadék magassága 9 incs. Számos földomlás tör­tént, néhány ház összedőlt: sebesülés, haláleset, nem tör­tént. MAGYAR BIBLIÁT! ízléses kötésben, finom nagy­betűs kiadásban — akár hiszi, akár nem, — mindössze 6 CENTÉRT kaphat meg. Ennyibe kerül önnek egy levelezőlap, amin elküldi nevét és címét. A le­velezőlapot címezze meg igy: MAGYAR BIBLIÁT 2180 Brunswick A ve. Trenton, N. J. 08638 Ezzel semmilyen anyagig kötelezett­séget se most, se a jövőben maga­ra nem vesz, mindössze, hogy ol­vasni fogja. Ez az ingyenes Biblia ajánlat csakis Middlesex County­­ban érvényes.— - -TETŐFEDŐ szurkos, kátrányos, pala, stb. háztetők készítése és javítása. ALUMÍNIUM LEMEZ-FEDÉS ÉS CSATORNÁZÁSI munkák ÉPÜLETEK. LAKÓHÁZAK általános karbantartása magyar szakember által. AKAR EGY TOLDALÉK-SZOBÁT HÁZÁHOZ? Felépítjük, megcsináljuk kívánsága szerint, gyor­san tökéletesen, és a lehető legjutányosabb áron! HÍVJON, TELEFONÁLJON s kijövök árajánlatot adni bármire: Most van az ideje mindenféle ilyen munkának! STEVEN EZEK 180 BALDWIN ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-6893 ESTE: 823-2237

Next

/
Thumbnails
Contents