Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-02-13 / 7. szám

Thursday, Feb. 13, 1969 FÜGGETLENSÉG 3. OLDAL t MEGHÍVÓ I ? Ä Lindeni Első ML Kerékasztal Társaság i | FEBRUÁR 15-ÉN, SZOMBATON ESTE 8 ÓRAI J Í kezdettel tartja hagyományos ] FARSANGI TÁNCMULATSÁGÁT saját, helyiségében ^ 431 MAPLE AVENUE, LINDEN, N. J. J amelyre ezúton is szeretettel meghív mindenkit a RENDEZŐSÉG 1 A ''BUDAPEST" ZENEKAR JÁTSZIK j Kitűnő ételekről és italokról gondoskodunk j> Beelépojegy ára (adóval együtt) .........$2.00 £ A viszontlátás reményében, a Rendezőség | FURCSA INDOKOKKAL MEGTAGADTAK A KÉM SZÖKTETŐJÉNEK KIADÁSÁT DUBLIN, Írország — Dub­lin egyik felsőbb birósága el­üt ásította, hogy kiadja Ang­liának a 34 éves Sean Bourket egy irt, aki Angliában azzal van vádolva, hogy segített •George Blake angol mester­­fcemnek, aki a Szovjet számá­ra dolgozott, megszökni egy londoni börtönből. Kevin O'Keefe biró úgy döntött, hogy Bourke csele­kedete politikai volt és nem esik a kölcsönös kiadatási egyezmény alá, mely Írország és Anglia között fennál. Bourke az elmúlt év októ­ber 22-én tért vissza Írország­ba Moszkvából és elmondta újságíróknak, hogy segített iBíake-nek kitörni a börtön­ből. Blake 42 évre szóló bör­tönbüntetés alatt állott, mert az oroszok javára kémkedett. A két férfi a londoni Worm­wood Scrubs börtönben talál­kozott, a hol Bourke 7 éves büntetését szolgálta, mivel egy csomagban egy bombát küldött egy rendőrnek. Blake 1966-ban szökött meg a bör­tönből, röviddel azután, hogy Eourket szabadon engedték. Bourke elmondotta, hogy ő nem kommunista és azért segített Blake-nek, mert lát­ta, hogy “szenved a börtön­ben a 42 évre szóló ítélet alatt és ő is csak ember.” Az ir elmondotta, hogy Blake-vel együtt kicsempész­ték a Szovjetunióba, ingyen apartmentet adtak neki, jól bántak vele, még költőpénzt is adtak. A kiadatás megtagadását O’Keefe biró igy magyaráz­ta: — Azt hiszem, hogy Bour­ke vétsége, hogy segített Blake-nek megszökni, kapcso­latba hozható egy másik vét­séggel, (Blake), mely politi­kai vétség. — Elmondta a biró továbbá, hogy azt hiszi “Bürke motívumai embersé­gesek voltak s nem politika­iak Blake-el szemben, akit po­litikai okokból ítéltek el.” “Kétesértékü” indokolásához hozzátette a bírót: — Burke úgy hitte, hogy Blake meg­­szöktetésével borsot tör az an­gol kormány orra alá s való­ban igy is történt. I filmrendező felesége DIJON, Franciaország. — Mrs. Jolin Huston, az ismert amerikai filmrendező felesé­ge, autójával belefutott egy teherautóba: Mrs. Hustont kórházba szállították, ahol nemsokára belehalt sérülései­be. UJ 1969-ES DODGE AUTOMOBILOK és TRUCK-OK LEGJOBB VÉTELÉÉRT valamint kitűnő HASZNÁLT KOCSIK LEGJOBB VÉTELÉÉRT és DODGE KOCSIK HOZZÁÉRTŐ JAVÍTÁSÁÉRT és KARBANTARTÁSÁÉRT jöjjön hozzánk. Suburban D ÓIM. I Meghatalmazott Dodge elárusító és szakszerű szolgálat 87—99 CENTRAL AVE. METUCHEN, N. J. Telefon: LI 8-3500 Dafcik Géza magyar mechanikus szakemberünk évttizedek óta Dodge kocsikon dolgozik. FARSANGI TÁNC LINDENBEN A Lindeni Magyar Kerék­asztal Társaság ezévben is megrendezi hagyományos far­sangi táncmulatságát, még sangi táncmulatságát, még pe­dig 1969 február 15-én, szom­baton este 8 órai kezdettel, saját helyiségében. 431 Maple Ave., Linden, N. J. A mulat­ságon a közkedvelt Buda­pest zenekar fog muzskálni, finom ételekről és italokról is gondoskodik a vezetőség s jó társaságban, jó hangulat­ban tölthetünk el itt egy kel­lemes estét, A Kerékasztal Társaság lapunk utján is meg­hív minden magyar erre a nagysikerűnek ígérkező mu­latságra. Influenza-járvány van Tokiéban is TOKIO — A japán főváros S3 iskolájában meg kellett szüntetni a tanítást, mert a fővárosban kitört influenza­járvány miatt a diákok és a pedagógusok nagyrésze nem tudott megjelenni. MINDENT EGY HELYEIT NEW YORK-VIENNA-NEW YORK .........$298.* NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK $335.* VÉGIG JET GÉPPEL! INDULÁSOK MINDEN HÉTEN! KERIE BE AZ 1969. ÉVI KEDVEZMÉ­NYES UTAZÁSOK JEGYZÉKET! 0 IKKA-TUZEX hivatalos befiseiőhely •Rendelését telefonon is leadhatja) • ROMÁNIÁBA hivatalos "Carpaii" pénzátutalá­sok ($1—Lei 16.20 levonás nélkül lesz kifizetve {küldeményenként, plusz $1.00 kezelési költség) • GYÓGYSZERKÜLDÉS © Utazások, szállodafoglalás, európai autóbérlet. © Rokonok — látogatók kihozaíalái elintézzük. « VÍZUMOK BESZERZÉS ® Hivatalos és hiteles fordítások 9 MAGYARORSZÁGI ÜGYEK ELINTÉZÉSE, (Válóperek, ingatlanátirások, stb.) 9 Okmányok hivatalos utón való beszerzése., • Állampolgársági és immigrációs ügyek előké­szítése, Re-entry Permit kérelmek © KÖZJEGYZŐI IRODA ... és mindez egy helyen RITZ TRAVEL, INC. Buchsbaum Public Service Ageao? 1563 SECOND AVENUE. NEW YORK, N.Y. 10028 (81-IK UTCA SAROK.) TELEFON: (212) 628-5771 (Bármikor hívható). * PLUSZ $‘0. HOTEL. KOCSI. V. EGYÉB SZOGALTATASÍ3RA A New York Hungária Sport Klub hírei Az elmúlt vasárnap pom­pás győzelmet aratott a New York Hungária labdarugó csapata az Elizabeth, N.J.-ben megtartott terembaj .nokjság­­ban: a 24 résztvevő csapat közül minden kisorsolt ellen­felét legyőzve, veretlenül el­ső helyen végzett és egy év­re, — most már másodszor — elhozta a győztes csapat­nak járó vándor serleget. A magyar fiuk tudásuk legja­vát nyújtották és a közel két­ezer főnyi közönség tapsai is bizonyították, hogy a torna legjobb csapata voltak. A döntőben az ugyancsak veretlen Hoboken S. C.-vel ke­rültek össze és izgalmas mér­kőzésen Horváth és Gergely góljaival őket is legyőzték. A hatalmas, művészi vándor­serlegen kívül a magyar csa­pat kapta meg a torna leg­jobb kapusának ítélt serle­get, Gergely Péter pedig a torna góllövő bajnokának Ítélt kupát. A mérkőzések be­fejezése után Rottenberg Jack díszeinek, a torna fő­rendezője vacsorán látta ven­dégül a Hungária játékosait ás a vezetőség jelenlevő tag­jait. A vacsora jó hangulatban a késő esti órákban ért vé­get. Február 9-én, vasárnap du. 2:30-kor bajnoki mérkő­zést játszik a Hungária “ha­zai” pályán, a bronxii Throgs Neck stádiumban. Ellenfele a Hale dop S.C. csapata. Az előmérkőzés keretében az Austria és a Bridgeport talál­kozik, ezt megelőzően délelőtt 11-kor második csapatunk a Haledon “B” csapatával ját­szik. Március 1-én, szombaton este 8:30-tól sportbál lesz a Hungária rendezésében és ja­vára a newyorki református egyház 229 East 82nd utcai dísztermében. Közreműködik a “Szivárvány” zenekar. Bombázták Nigériát LAGOS, Nigeria — Egy meghatározhatatlan nemzeti­ségű repülőgép a közelmúlt­ban bombázta Abogie, nigé­riai falut: 4 személy meghalt, legalább tizen megsebesültek. OPTICIAN — SZEMÜVEGES Gyakorlott elkészítő, engedéllyel, teljes idejű alkalmazást nyer. Ki­tűnő fizetés, nagyszerű munkahely. Kizárólagos ügyfelek. Jelentkezni: J. Rojchin OpÜcmTLD E. 71 Rle. 4, Paramuß, Tel.: (201) 843-202& Fényes égi jelenség COLORADO SPRINGS, — Mult vasárnap négy közép­nyugati államban nagy fé­nyességet észleltek a-magas­ságból. Senkisem tudta, mire vélje, hogy hirtelen “északi sarki fény” derült az égre. Másnap megadta a magyará­zatot- Martin Menter tábor­nok, a coloradói ürvédelmi pa­rancsnokság tisztje: A Molí­­ja nevű orosz mübolygó, me­lyet két évvel ezelőtt bocsá­tottak fel, a Föld légkörébe való leszállásakor felrobbant. NAGY TÁRSAS UTAZÁSOK JUNIUS ÉS JULIUS HŐNAPOKBAN MAGYARORSZÁGBA, CSEHSZLOVÁKIÁBA ÉS ROMÁNIÁBA Nagy és kényelmes “JET” gépen 21 NAPOS ALACSONY UTAZÁSI ÁRON Hogyha elegendő utas jelentkezik, úgy speciális autóbusszal visszük be utasainkat a repülőtérre. ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON HOZZÁNK: BÍRÓ PETEM ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N.J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents