Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-12-04 / 49. szám

Thursday, Dec. 4, 1969 FTTGGETLFNSFG 7. oldal I MI ÜJSÄG BRUNSWICKON? (Folytatás a 6. oldalról.) TÓTH ISTVÁN, aki a New Brunswick Városvezetési kor­­mányformáj á n a k tanulmá­nyozására megválasztott és kiküldött Charter Study Com­mittee egyik tagja volt, beje­lentette, hogy 1970-ben pá­lyázni fog a Councilman ál­lásra. A novemberi választá­son a város szavazópolgárai a (bizottság által javasolt “Ma­yor and Council” uj kormány­forma bevezetése mellett sza­vaztak s ezzel az eddigi Com­missioner városvezetési for­ma megszűnik. Az előválasz­táson jelöltek indulnak pár­tok szerint (vagy' önállóan) s egy általános választáson kü­lön polgármestert és 5 coun­­cilman-t fog választani a vá­ros népe. Tóth Itván kijelen­tette, hogy az a tény, hogy a lakosság a városvezetési for­ma megváltoztatására szava­zott, csaknem 2-1 arányú többséggel, azt jelenti, hogy a lakosság a jelenlegi város­atyákat “nem óhajtja to­vább” . . . (Ez nem egészen igy van, illetve nem feltétle­nül ezt jelenti, de Tóth Ist­ván ezt igy magyarázza. Mert ha, például a demokrata párt­listán Sheehan polgármester ismét jelölnék, ami nem le­hetetlen, nem olyan biztos, hogy nem választaná-e öt vissza a nép, — Szerk.) Tóth István barátunk azt mondja, hogy az 5-ik Ward népe, mely Smith János városi tanácsos körzete, (habár öa 2-ik ward­­ban lakik, de a magyarság lakja nagy többségben ezt a ward-ot‘ 531-313 arányban szavazott a változtatásra, ami Tóth szerint azt jelenti, hogy a magyarság ellenzi Smith Já­nos esetleges újbóli jelöltését. Tóth szerint az 5-ik ward magyar lakossága azért sza­vazott a változtatás mellett, mert a magyar nők este már ki se mernek menni a ház­iból, több magyar nőt este az utcán megtámadtak s a nép elégedetlen a rendőrség meg nem felelő védelme miatt. An­nakidején a városatyák meg­ígérték (m e g v á 1 asztásuk előtt) hogy a rendőri védelmet tökéletesíteni fogják és a köz­­biztonság érdekében komoly lépéseket fognak tenn e vá­rosban, de ez nem történt meg. “Az egyetlen, amit a nép az “Uj Öttől” kapott: ma­gasabb adók és a jelek sze­rint adószámláink még maga­sabbak fognak lenni, mondja Tóth. — Tóth a Szent László egyházközség egyik trustee­­je, 1925-óta lakik New Bruns­­wickon, amikor szülei Michi­gan államból ide költöztek. Tóth István 1912 május 6-án született Kar sarge, Mich.-ben, első munkája Brunswickon a Mack Truck Co.-nál volt, 1931- től 35-ig a Navy-ben szolgált, visszatérte után a Mack gyár­ban formán lett, majd amikor a gyárat elköltöztették, a Vá­rosházán kapott alkalmazást, jelenleg pedig a megyei she­riff hivatal alkalmazottja. — Kíváncsian várjuk, kik lesz­nek a többi jelöltek az uj for­ma szerinti városatyai tiszt­ségre, illetve azt, hogy a ma­gyarság köréből hány jelölt lesz, MATUSZ SÁNDOR NÉ hosszú ideig, ebben az évben összesen 85 napon át volt kü­lönböző kórházak ápoltja. Most már jobban van s 34 Handy St.-i otthonukban láb­­badozik. Hálatelt szívvel gon­dolt mindazokra, akik a be­tegágyánál meglátogatták, vi­rágot, ajándékot vittek neki, vagy üdvözlőkártyát küldtek. MRS. ANNA PETERCSÁK edisoni lakos, a Perth Amboy General Hospital volt alkalma­zottja nov. 29-én New York­ban meghalt. Testvérei, Mrs. Thomas, valamint Kálmán Fe­­í-enc és János (Edison) gyá­szolják. Temetése a római ka­tolikus egyház szertartásai szerint ment végbe Fordson. AKIT S CENTÉRT - AGYONVERTEK DETROIT — Egy Mrs. Flo­­í-ence Knitts nevű, 70 eszten­dős özvegyasszony lakásába betöi’t 4 fiatal fiú és pénzt követelt. Mrs. Knotts Social Security nyugdijából él, egyéb jövedelme nincs és az egész lakásban mindössze 5 cent volt. A fiuk ezt nem hitték el és ütlegelni kezdték az öreg­asszonyt, majd amikor elvesz­tette eszméletét, vérbeníagy­­va magára hagyták a szoba padlóján. A menekülő fiuk kö­zül az egyiket, egy 13 éves iskolásgyereket egy rendőr elfogott és letartóztatott. Mrs. Knottst nyomban kói-házba szállították, ahol 8 óra múl­tán, belehalt fej-sérüléseibe. Az idős asszonytól egyébként, két hónappal ezelőtt, az ut­cán, egy 12 éves fiú, elrabolta retiküljét. A retikülben akkor 4 dollár volt. rVVW\VWV\>»WVVWWWW'V%'V*W Terjessze lapunkat! A bankigazgató száját leragasztották MARSEILLE, Fi'anciaor­­szág. — Két fegyveres férfi, fényes nappal, kirabolt egy marseillei bankot. Mindketten rendőrnek öltöztek, igy sike­rült nyitás előtt bejutniuk a bankba. Az igazgató és két alkalmazott száját ragtapasz­­szál leragasztották, gúzsba­­kötötték a három férfit, a páncélszekrényt az igazgató utasításai alapján kinyitot­ták, kivették az abban levő 110,000 frankot és azután ke­reket oldottak. ELADÓ- HÁZ NORTH BRUNSWICKON 7-szobás lakóház, % akeros telken, 2 kocsis garázzsal, me­legvizes olajfütéssel, tulajdo­nostól megvehető. Telefonáljon: 297-3492 TAKÁCS ZSÓFIA asszony, 22 Jeffei’son Ave.-i lakos no­vember 27-én meghalt. Teme­tése december 1-én ment vég­be a magyar református egy­ház szertartásai szerint, a Franklin Memorial Parkban. RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kap­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-től 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Arky Jenőmé tulajdonos Mrs, Vilma Kovács, Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK A BODE PATIKA KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET, BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAk JÖJJÖN BE HOZZÁNK S NÉZZE MEG ÜNNEPI AJÁNDÉK­NAK VALÓINK HATALMAS VÁLASZTÉKÁT! j Bode Pharmacy LOUIS E. SPAK, B. S., R. P. ' j 120 French Si., New Brunswick, N. J. ORVOSI RECEPTEK ELKÉSZÍTÉSÉÉRT ÉS MÁS DROGÉRIA-CIKKEKÉRT TELEFONÁLJON: 1 Ingyen házhoz, szállítás jjj 5_2676 KARÁCSONYRA gyönyörű választékunk van mindenféle virágokból! POINSETTIAS karácsony­ra kinyiló piros virágok, ka­rácsonyi iemeiői "blanke­­lek", virágdiszitések, per­metezők, ajándéknak való vágott, cserepes virágok. Gyors kiszolgálás-----Ingyen házhoz szállítás! LINCOLN GREENHOUSES VIRÁGKERTÉSZET 36 SO. DOVER AVENUE, SOMERSET, N.J. j Bőséges parkolóhely! Telefon: KI 5-76Q0 BOLDOG ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! * j j, JAMES és SPIRO KARAS tulajdonosok i Legyen az idén jó karácsonya! Vásárolja ünnepi italait, úgyszintén összejövetelekre, partykra italszükségleteit magyar helyen á 111 II LIOVORS, Inc. „„■HS" J 123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CH 7-7933 1 1- ALI MildWa ! !f Igazi óhazai importált magyar borok, pálinkák nagy választékban. — Tokaji Furmint, Aszú, Szomorodni, Egri Bikavér, Bada­csonyi Szürkebarát, Debrői Hárslevelű, stb. finom borok. Császárkorié likőr. Barackpálinka, stb. Boldog karácsonyt és újévet kívánunk a magyarságnak: SZBBÓ FERENCNÉ és SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok LEGAL NOTICES SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY DOCKET NO. F-1074-69 STATE OF NEW JERSEY TO: RICHARD H. KELTŐN and ROSALIND J. KELTŐN, his wife, their unknown heirs, de­visees and personal representa­tives and their or any of their successors in right, title and in­terest, You are hereby summoned and required to serve upon Charles and Pluese, attorneys for plain­tiff, whose address is 610 Haddon Avenue, Collingswood, New Jer­sey, an answer to the complaint filed in a civil action, in which The Federal National Mortgage Association is plaintiff and Rich­ard H. Keltőn and Rosalind J. Keltőn, his wife, et als are de­fendants, pendig in the Superior Court of New Jersey, within 35 days after December 11, 1969 ex­clusive of such date. If you fail to do so, judgement by default may be rendered against you for the relief demaned in the comp­laint. You shall file your answer and proof of service in duplicate with the Clerk of the Superior Court, State House Annex, Tren­ton, New Jersey, in accordance with the rules of civil practice and procedure. This action has been instituted for the purpose of foreclosing a mortgage dated January 21, 1966, made by Richard H. Keltőn and Rosalind J. Keltőn, his wife, as mortgagors and payable to Lar­son Mortgage Company and as­signed to the Federal National Mortgage Association at 2005 U.S. Highway 22, Union, New Jersey. Dated: November 25, 1969 (s) Mortimer G. Newman. Jr. Clerk of the Superior Court Charles and Pluese 610 Haddon Avenue Collingswood, New Jersey PINTÉR JÁNOS, 328 Suy­­dam St.-i lakos, volt költöz­tető, 88 éves korában szomba­ton, nov. 29-én meghalt. Ma­gyarországon született, 60 éven át volt brunswicki la­kos. Gyászolják: özvegye sz. Gergár Fáni, két fia, Gyula és Jenő, egy nővére, 15 unokája, 15 dédunokája és kiterjedt ro­konsága. Temetése kedden ment végbe a Gowen temet­kezési otthonból, a Franklin Memorial Park temetőben.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents