Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)
1969-09-04 / 36. szám
Thursday, Sept. 4. 19S9 FÜGGETLENSÉG 3. oldal AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 216 Somerset Street, NEW BRUNSWICK. N. J. Tel.: 84S-4242 NYITVA: Kedden 9-től 5-íg, Szerdán 9-től 5-ig, Csütörtökön 9-től 5-ig Pénteken 9-től 5-ig, MRS. IDA BANKÓ, Secretary Rev. Lesl.e J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, cime, telefonszáma: 10—Peter Horvath Pine Street Keelpmort, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 1-4083 20—Imre Bogár 225 Howell St, Trenton, N. J. 393-5250 25—Joseph S. Tóth 413 George St. Throop, Pa. 27— Roger R. Nemeth 505 Ringold St. Phoenixville, Pa. 19460 28— Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302— 216 Somerset St. 303— New Brunswick, N. J. 367—Tel.: 846-4242 33—Andrew Bobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 34—Joseph P. Nagy 714 Bundy St., Scranton, Pa. 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartua Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Frank P. Dance 808 N. Maxwell St. Allentown, Pa. 18103 433-0873 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Géza Megy esi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota‘Street, Manville, N. J. RA 2-1962 228—Charles Toth 27 Joline Ave., Totten vilié, S. I., N. Y. 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, 'N. J. ME 4-0548 266— S. Varga 266 6th Ave., Roebling, N. J. 499-0275 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. WH 5-7624 313—Rev. L. Hunyadi 50 Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—Frank Antal 32 Division Ave. Garfield, N. J. 07026 370—Zoltán T. Berky 7220 S. W. 15 St. Miami, Fla. 33144 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L. Novak P. O. Box 16, Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALÁDJÁT a mi élei-, baleset-, kórházi-, belegsegély-, iskoláztatást, otthont. családot és jövedelmet védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 70 évi szolgálat — $15-millió vagyon — $45-millió biztosítás — 40,000 tag Bulgarian Reformed Federation of America 3216 New Mexico Avenue N, W. Washington, D. C., 20016 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 92— Mrs. P. Tóth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pác DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigiiano Boonton, N. J. DE 4-6105 BÉCS, Ausztria — Amint az Ausztriába tóduló, a keleti blokk országaiból való menekültek száma mindinkább növekszik, feltünedeznek Becsben, az ilyen alkalmakkor mindenkor előbukkanó “vizum-keselyük”, akik a hiszékeny menekülteknek jó pénzért “nyugati vízumokat" ajánlanak fel. Sokszor “mindössze 200 dollárt” kérnek ilyen vízumokért. Aki maga sohasem volt menekült, alig tudja megérteni mit jelent egy üldözött számára egy vizűm valamelyik nyugati országba, vagy egyenesen az Egyesült Államokba. A menekültek hajlandók mindenüket eladni, csakhogy kapjanak ilyen vizumot és elhagyhassák Bécset. A vizum-csalók megtalálhatók épületek körül, ahol a menekülteknek segélyt vagy kosztot osztanak, vagy külföldi követségek és konzulátusok szomszédságában, ahol áldozataikra lesnek. A legtöbb menekültnek semmije sincs azonkívül, amit a testén hordoz. Esetleg egyik-másiknál a k «a d egy fényképezőgép, vagy egy transistor rádió. Vannak azonban kevesen olyanok, akik a vasfüggöny mögött már évekkel ezelőtt elkezdték gyűjteni a pénzt, az alkalomra várva, hogy kijuthassanak Bécsbe. Egyesek a maguk országa pénzét hozzák magukkal, másoknak óriási áron sikerült valamilyen nyugati valutát vásárolni jóelőre. A vizum-keselyüknek kitűnő orruk van annak kiszagolásában, hogy kinek van pénze és kinek nincs. Pillanatok beszédbe elegyednek olyanokkal, aki be akarnak menni valamelyik külföldi követségre és csakhamar tisztában vannak a körülményekkel. Ezután jönnek az ajánlatok. — Ha a hivatalos eljárást választja, az el fog tartani hónapokig, vagy még tovább, addig kifogy a pénz, amit Munkát kap nálunk: AUTO BODY MAN PAINTER I combination ’Dolgozhat 50-50 alapon. ► vagy órabérre, amelyik;: megoldást jobbnak tartja. KN0BL0CK BROS. 164 Prospect Street SOUTH RIVER, N‘ J. Tel. 257-1111 'íwvvwvwvwyvyvvyvvwvvvwyv magával hozott, miért nem befektetni egy kis pénzt most és én holnap kihozom a vizumot — mondja a csaló. Alig akad olyan menekült, aki ennek be ne ugranék. A menekült visszatér a táborba, vagy negyedrangu hotelbe, ahol lakik, s kezdi összeszedni sovány holmiját, hiszen holnap már valószínűleg utazhatik, ez a szép gondolat anynyira felizgatja, hogy aludni sem tud. Másnap létrejön a vásár A “jóságos” vizumszerző idegen megjelenik a találkozói átadja a felvizumozott útlevelet, megkapja a 200, vagy több dollárt, kezet ráznak s mindenki megy az útjára. A vizűm természetesen hamis. Ha a menekült nem találja ezt ki még Becsben, ugv megtudja a határon, ahol a hamis vizummal be akar lépni. Természetesen ott volna a rendőrség. De ritka eset, hogy a menekült a rendőrséghez mer fordulni, hiszen ő is némileg ludas a dologban, el akarta kerülni a hivatalos utat. Mint a bécsi rendőrség megjegyzi, minden menekült mellé egy rendőrt kellene állítani, ha a csalók rábeszelő és utánna hamisítási munkáját le akarnák leplezni. Ennek a lehetőségét amugyis kizárja, a tömegekben érkező menekültek száma. UJ 1969-ES DODGE AUTOMOBILOK és TBUCK-0K LEGJOBB VÉTELÉÉRT valamint kitűnő HASZNÁLT KOCSIK LEGJOBB VÉTELÉÉRT és ” DODGE KOCSIK HOZZÁÉRTŐ JAVÍTÁSÁÉRT és KARBANTARTÁSÁÉRT jöjjön hozzánk. ^ II Bl RBA^ D ODGE Meghatalmazott Dodge elárusító és szakszerű szolgálat 87—99 CENTRAL AVE. METUCHEN, N. J. Telefon: LI 8-3500 Dafcik Géza magyar mechanikus szakemberünk évttizedek óta Dodge kocsikon dolgozik. MEGHÍVÓ A LINDENI ELSŐ MAGYAR KEREKASZTAL TÁRSASÁG 1969 SZEPTEMBER 7-ÉN, VASÁRNAP déli 12 órai kezdettel tartandó NAGYSZABÁSÚ PIKNIK-JERE A KEREKASZTAL TÁRSASÁG HELYISÉGÉBEN ÉS AKÁCFÁS KERTJÉBEN 431 Maple Avenue. Linden, N. J. A BUDAPEST ZENEKAR JÁTSZIK ITAL ÉS EBÉD DÉLI 12 ÓRÁTÓL KAPHATÓ. BELÉPŐJEGY ÁRA ........................................ $1.50 Mindenkit szeretettel hiv és vár: A RENDEZŐSÉG Látogasson el NEW JERSEY EGYETLEN MAGYAR ZENES MULATÓJÁBA! Minden szombaton este CIGÁNYZENE KITŰNŐ MAGYAR KONYHA, VÁLTOZATOS MAGYAR ÉTELEK A jó mulatóst, hangulatot biztosítja HEGEDŰS BERTALAN és CIGÁNYZENEKARA és a New Jersey-i magyarság kedvenc énekese NAGY LAJOS GYPSY CAMP 8 HOLLY STREET CARTERET, N. J. Asztalfoglalás telefonon: (201) 541-7588 ÚJBÓL MŰKÖDÉSBE LÉPTEK BECSBEN, A MENEKÜLTEKRE VADÁSZÓ CSALÓK
