Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)
1969-05-15 / 20. szám
4. OLDAJL FÜGGETLENSÉG Thursday, May 15, I960 FtíGGEFLíNSfG I (INDEPENDENCE) i Merged' with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — bzerKesztó Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 03311 fel.: Owen 5-6517 MRS, IRENE SZAMOSSZEGI Subscription: S3.00 per year — Előfizetési ára^évi S3.00 Entered as second class matter Dec. 1, 1913 at the Post Office Trenton, N. J. under the Act of March 3. 18is. Second class rate paid in Trenton N. J Orszáoos és állami aranybányákból , kincseket ásnak ki az orvosok WASHINGTON — A szenátus pénzügyi bizottsága vizsgálatot kezdett annak felderítésére, hogy milyen mértékben szereznek maguknak mértéktelen jövedelmet orvosok a Medicare országos biztosítás és a Medicaid állami segélyezés alapján. Az eddig napvilágra került tények alapján a kongresszus tájékán úgy vélekednek, azt jósolják, hogy ebben az évben az orvosok a 65-ön felüliek és az “orvosilag szegények’' .megsegítéséből két ezer millió dollár hasznot fognak huzni. A szenátusi vizsgálattal egyidőben a Social Security hivatal átvizsgálja 47 orvos számláit s ezek közül 28-nak Afedicare-profitját túlzottnak véli. A 28 orvos mindegyike a Medicare első 18 hónapjában egyenkint több mint 75,000 dollárt kapott a Medicare alapból. Az eseteik közül kettőben csalás jelei mutatkoznak. Ezek a mértékteler előnyök a Medicare B orvosi biztosításból erednek, amelyben 19 millió idős férfi és ne havi 4 dollár biztosítási díjjal vesz részt, önkéntességi alapon; a kormány ugyancsak 4 dollárt fizet az összesen 8 dollár havi biztosításra. A másik orvosi biztosítás, a. Medicaid, nem országos, hanem állami intézmény; életkorra való tekintet nélkül fizeti az orvosi dijakat szegénysegélyen levők és egyes Közkedvelt étkezőbe!-/ CRYSTAL RESTAURANT 206 Smith Street Perth Amboy, NJ. Phone: VA 6-5301 Legfinomabb ennivalók. Barátságos kiszolgálás. MÉRSÉKELT ÁRAK. ($5.00 vagy nagyobb rendelést díjtalanul1 szállítunk.) Bor, sör pálinka is kapható. államokban mások helyett is akiknek orvosi szegénységét abban állapítják meg, hogy megélhetésük ugyan biztosítva van, de egészségük védelmére már nem telik a jövedelmükből. Ebbe a Medicaid programba, amelyet az államok kezelnek, az országos kormány a költségeknek legalább 50 százalékát adja. A szenátusi vizsgálat annak megállapítására t ö r e k szik, hogy milyen visszaéléseket követnek el orvosok, kórházak, öreggondozó otthonok, gyógyszerészek és — páciensek. Ami az orvosokat illeti, á szenátusi bizottság visszaéléseket mindenekelőtt azoknak esetében gyanít, akik a Medicare alapból 25,000 dollárnál többet kaptak a múlt évben. Persze az orvosok Medicare-jövedelmének nagysága egymaga még nem árul el visszaélést; a szenátusi vizsgálóbizottság az egészségügyi minisztériumtól bekérte az adatokat arra nézve, hogy az egyes orvosok milyen speciális kiképzéssel bírnak és hány Medicare-pácienst hányszor kezeltek. A minisztérium, illetőleg az alája tartozó Social Security hivatal összeállította 4700 orvos listáját, akiknek mindegyike a múlt évben 25,000 dollámá többet kapott. A 25,000- pl liszt kereső orvosok névso rát a szenátusi bizottság nem fogja nyilvánosságra hozni, mert ilyen “fekete lista’’ ártatlanokra is árnyékot vetne. (A Medicair állami programoknál nem tapasztalható ilyen kiméletesség; egyes államokban igenis közzétették a nagykereső doktorok névsorát.) Még a mostani szenátusi vizsgálat előtt, a Johnson adminisztráció utolsó heteiben, Wilbur Cohen egészségügyi VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek (s^l^zlovákiában lakók részére is felveszünk Tl ZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE, 245 EAST 80ih STREET. NEW YORK. N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MJXLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-rői VAK GYERMEKEK ISKOLÁJÁBAN A kisebbek még bátortalanul ablakok mellé húzódnak, a negyobbak egymást átkarolva, bizonytalan léptekkel sétálnak a tágas, világos folyosón, amelyen a be ár omló fény számunkra semmit sem jelent. Itt a Vakok Általános Iskolájában és Nevelőotthonában csendes a nagyszünet. — Kétszázhetven kisdiák tanul és lakik intézetünkben — tájékoztat dr. Méhes József igazgató. Az V. osztályban földrajzóra van. — Dél-Európa országai: Spanyolország, Portugália, Olaszország ... — Meg is tudnád mutatni? — Igen — mondja a kis kócos gyerek, kezét maga előtt tartva megy a nagy Európa-téxkép felé, amelyen kidomborodnak a hegyek, a völgyek, a folyók és városok. A kisfiú gyakorlott kézzel simít végig a kérdezett országokon. A szomszéd teremben nyelvtanóra folyik, mindenki miniszter felsorolt (névtelenül) 75,000-plusz orvost, akik részben gazdagodtak, részben vagyonosodták a Medicare első másfél évében. A listavezető egy floridai orvos, aki 286,000 dollárt kapott Medicare-től (és ki tudja mennyit privát páciensek kezeléséért). Egy másik, ugyancsak flori dai orvos 198,000 dollárt kapott, egy georgiai orvos 196,500-at, egy new-jerseyi orvos 199,500 dollárt. előtt fehér lap, az apró pontokon fürgén járnak a kis ujjak. — Én vinném, te vinnéd, ő vinné . . . “olvassa" házi feladatat egy kislány. —■ Milyen tankönyvekből tanulnak itt a gyerekek? — A Braille-irásra lefordított általános iskolai tankönyvekből. A gyerekek öthatéves korukban kerülnek hozzánk és először előkészítő, majd átmeneti osztályokba járnak. A két év alatt olyan fogalmakat kell előttük tisztázni, mint például létra, ház, felhő, de sorolhatnám a tárgyakat, amelyeket ők sohasem láttak. —- Sokéves tanári tapasztalata alapján mennyire befolyásolja a gyerekek kedélyállapotát tragédiájuk? — Az öt-hatévesek, amig nem ismerik a környezetet, alig mozognak, félnek, mert mindennek nekiütköznek. Ko molyabb problémák jelenikeznek azonban a tiz-tizenkét éves kamaszoknál, akik hirtelen rádöbbennek helyzetükre. És itt kezdődik a mi feladatunk, hiszen meg kell tanítani őket élni az egészséges emberek között Szinte lassan, óvatosan szoktatjuk őket az önállóságra, mert talán erre lesz a legnagyobb szükségük. El kell jutniuk odáig, hogy boldogan, felszabadultan éljenek és gondolkodjanak, mint bármelyik más kis társuk. Ennek egyik feltétele: érezzék, hogy szükség van rájuk. A gyakorlati foglalkozásokon már munkára neveljük őket. Legtöbbjük a nyolcadik osztály elvégzése után dolgozni megy; telefonközpontokra, kosárfonó, vagy kefekötő üzemekbe, — Mivel töltik szabad idejüket az itteni gyerekek.? — Regényfelolvasással, zenehallgatással. Van köztük sok tehetséges zongorista is. De szívesen játszanak ők is az udvaron. Sokat megyünk velük színházba, moziba. — Moziba? — Igen. Legutóbb az “Egri csillagokat” láttuk. Remekül végig tudták követni a cselekményt. A hangok, a zene, a beszéd segítségével . . . Győri Margit (Budapest) MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapnak KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J, TELEFOl VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N J ÁLLAMI KÖZ JÉG Y Zö—NOTARY PUBLIC OF N. J, Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címezi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb t e 1 e f o nkönyv eghátulsó sárga oldalán r tel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. ROKONLÁTOGATÓK FIGYELMÉBE! | Ezévi első csoportunk Magyarországra Julius 13-án indul, a második (t Julius 23-án. ;r:: Aki a lehető legbiztosabba« kivan utazni és panaszmentesen visszaérkezni, az máris jelentkezhet a mi 81 éven keresztül* kipróbált éj ()m megbízhatónak bizonyult utazási szakértőnknél: l|\ Részvételi ár, jel gépen $335.00 CSÍPŐ LAJOS | ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJÁBAN I 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J. — VA 8-3661 ja A mi utazásaink a repülőtársaságok eredeti áraiért nincsenek IW semmiféle feltételhez kötve, mint szőke, az engedéllyel nem zen- Jj delkezo ügynököké, akik olcsó arakat hirdetnek. Itt pénzéért biz- 3 tosan azt kapja, amit Csipőék megígértek! W
