Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-04-17 / 16. szám

& OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, April 17, 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE .... \ Mi»den vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-krr. angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-ife vasárnapján d.u. 2:30 óraikor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP M2 Hasban Ave., Highland Parle. HX Xoimeth Coaler, tel.: M7-2M3 MI ÚJSÁG BAVNSWICKON? A MAGYAR AMERIKAI Atléta Klub április I9-én, szombaton este tartja immár hagyományossá vált “Old Timers Dinner-Dance” tánc­cal egybekötött vacsoráját, amelyet ezúttal az 1956 óta a klubban bármilyen sport­­aktivitásban, kulturális vagi' más tevékenységben résztve­vő és érdemeket szerzett klubtagok tiszteletére ren­deznek. A vacsorán, illetve táncmulatságon a Kára-Né­­meth rádiózenekar fog muzsi­kálni. Hivatalosak, természe­tesen erre az ünnepély jelle­gű estre mindazok is, akik a klubban, alapítása óta, tehát 1913 óta sport-tevékenységet MRS. MARKO Gift Reader — JósnŐ Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE. NEW BRUNSWICK. N.J. Telefon: 246-1164 Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz íélrel Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szivesen látiuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be. akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodást” most! vagy kulturális aktivitást fej­tettek ki és akiket már elő­zőleg megtisztelt a klub egy­­egy ilyen estélyen. A nagysi­kerűnek ígérkező vacsorára és táncmulatságra jegyek elővételben Lévay Antal el­nöknél igényelhetők (telefon­száma 247-3899), vagy pe­dig Zimonyi Vendel vigalmi bizottsági elnöknél, vagy a klubházban a managernél és a bárnál (tel. CH 9-96G9). Készülj ünlk erre a nevezetes estélyre, mert a tavaszi sze­zon egyik legkitűnőbb rendez­vényének Ígérkezik az Atléta Klub ezen vacsorája és tánc­­mulatsága. RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kap­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Arky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít ■ Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 PUSKÁS BÉLA, a közis­mert biztosítási szakember, a Református Egyesület szer­vezője, az Atléta Klub volt elnöke, megrendítő hirt ka­pott telefonon a múlt hét szerda reggelné Budapestről: testvéröccse, Dr. Puskás Jó­zsef egyetemi tanár kedden súlyos vakbélgyulladással kés alá került, az operáció után valami komplikáció állhatott be s estére meghalt... Pus­kás Béla a telefonon kapott értesítés után nyomban repü­lőgépre ült s szerdán este már meg is érkezett Buda­pestre s igy résztvehetett a temetésen. A magasra iveiő karrierje elején álló és tra­gikus hirtelenséggel elhunyt fiatal magyar egyetemi ta­nár halála mély gyászba bo­rította a családot: feleségét és leányát, valamint testvá­­(Folytatás a 7-ik oldalon) Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! TiiKten olaj égöt (Oil bumerj szén kazánjába, vagy egy i«i­­jesfen uj, modern olajkazáitta cseréltesse ki a mostanitI KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK 1 BESSENYEI MBERT és FIA Olaj fülőberendwás és fűtőolaj szállítók 583 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-8453 REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — ÍKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brams wick, N. J. — CH 9-6100 EM Magyar Riel. Egyház hírei Ratr. Risky József, iáiké'** TsL KI 5-1(953 22 A, Joyce Kiiimer Ave. New Brunswick, N. J. Magyar SAVINGS.»’TM 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK. N.J. CH 9-2438 Daily. 9-4, Also. THURS. EVES 4-8 Free Parking on our own lot Magyarosait készített finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye a SZABO’S MRKt? UJ VEZETÉS ALATT! 142 French St., New -Brunswick. N.J. — KI 5-3393 Koszorúk, csokrok, vágott is cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J, Tel.: KI 5-4234 A. S1MKO and SONS A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK. BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TÜZEK" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában j (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók ! 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK. N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ____TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT _____ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik é3 szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. “G O W E N FUNERAL HOME 233 -Somerset Street, New Brunswick,, N. J. Telefon: 545-1344 ________JOSEPH J. STAUDT, Manager

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents