Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)
1969-04-03 / 14. szám
«. OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday. April 3, 1969 Első Magyar Eei. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész TeL KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-iik vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése miniden hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Nagypénteken, ápr. 4-én délelőtt 11 órakor magyar nyelvű istentisztelet. Husvét vasárnapján reggel 9 órakor magyar, 10:30-kor angolnyelvü ünnepi istentisztelet, mindkét alkalommal urvacsoraosztással. Mérték szerint készitett, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 142 Raritan Ave., Highland Park, HJ. Kenneth Cosier, tel.: 247-2345 MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A HÚSVÉTI Napfelkelti Istentiszteletet, amit minden évben husvét reggelén a szabadiban, a Franklin Memorial Parkban „szoktak megtartani a helybeli magyar protestáns egyházak lelkészei, ezidén elmarad, nem lesz megtartva. A Franklin Memorial Park temetőkért vezetősége sajnálatát fejezi ki, hogy a parkot nem lehetett idejében rendbehozni és rendelkezésre bocsátani az istentisztelet céljára. A hosszú, erős tél, az utóbbi hetek esőzései és idei Husvét korai érkezése lehetetlenné tette a talaj idejében történő rendbehozását, illetve a park előkészítését április 6- ra. Jövőre azonban, ígéri a vezetőség, szépen előkészített park fogja várni a husvéthajnali istentiszteletre odasereglőket. * * * VARGA LAJOS Duke St.-i lakos, az Atléta Klub volt elnöke és a mai aktiv ügyvivője a legújabb áldozata a.new Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy ménnyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: "Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félretettünk volna takarékbetétre.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szívesen látjuk az ön takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodási” most! S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSV/ICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 brutnswicki “faji kilengéseknek” ... A minap este hazafelé hajtva az egyik utcában három fekete gyerek (nyugodtan mondhatjuk suhancoknak őket!) egy nagy kővel beverte Lajos autójának ablakát. A helyszínre érkező rendőrök azonban nem tudták letartóztatni a tettest, mert Varga Lajos nem tudta pontosan megmondani, hogy a három közül melyik dobta a követ . . . Hármat pedig, egyszerre, nem mert letartóztatni a rendőrség, mert abból esetleg “bonyodalom” származhatott volna . . . Hát igy vagyunk ezzel a kérdéssel: annyira óvatos a rendőrség, annyira kell vigyáznia a HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. «OWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kapható: Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a legfinomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kimegyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEOHGE ST. New Brunswick, N. J. Arky Jenöné tulajdonos Mrs. VUma Kovács. Corseliere MAGYARUL BESZÉLÜNK KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 legkisebb mozdulataira is, nehogy zendülés legyen belőle, hogy inkább hagyják az ilyen “apróságokat” s nem „sinálnak nagycUb kázust belőle. Pedig az igazság az, hogy ma már annyira bizonytalan, jobban mondva: biztonságtalan este az utcára menés, hogy a város utcái szinte teljesen néptelenek esténként . . . fehér ember nem mer az utcára menni, még autóval se ... AD lesz ennek a vége, hová fog ez vezetni, senki sem tudja megmondani, még maguk a sötétbőrüek sem. . . . Uránium Hollandiában DELFT, Hollandia — Nem messze Delitől, egy délnyugati hollandiai szigeten, uránium- ra bukkantak. A kiaknázási lehetőséget most tanulmányozzák. AZ ÜNNEPEKRE SZEREZZE BE NÁLUNK A SONKÁT, húsokat, szárnyasokat! Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Télessen olaj égői (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanitl KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Magyar SAVING S*ssŐc,m‘onn 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK. NJ. CH 9-2438 Daily. 9-4; A/so, THURS. EVES 6-8 Free Parking on our own lot Kicsi, nagy, egész vagy fél ^ Sajat készítésű A 4 w w* finom felvágottak, \| I |\| §£ A mt hurka, magyarosan készült dolgok roGsTN°LMTABvAGY F„,sslWAGYAR KOLBÁSZ SZABO’S FOOD MARKÉT 142 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK. N. J. Telefon: KI 5-3393
