Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)
1969-04-03 / 14. szám
Thursday. April 3, 1969 FÜGGETLENSÉG 7. OLDAL Legyen az idén jó husvélja! Vásárolja ünnepi italait, úgyszintén összejövetelekre, pariykra italszükségleteit magyar helyen,, a HUB LI0I ORS, Inc. 1T 'Kr,lra 123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CH 7-7933 1 ■ lm MaMuKá JL -öülW Igazi óhazai importált magyar borok, pálinkák nagy választékban. — Tokaji Furmint, Aszú, Szomorodni, Egri Bikavér, Badacsonyi Szürkebarát, Debrői Hárslevelű, stb. finom borok. Császárkörte likőr. Barackpálinka, stb. Boldog husvétot kívánunk a magyarságnak: SZABÓ FERENCNÉ és SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok MI ÚJSÁG BRUNS WICKON? HÚSVÉTI lapszámunk készítése közben feltelefonáltuk mindazokat, akikről tudjuk, hogy a magyarsággal való kapcsolatukat a lapunkban elhelyezett szokásos ünnepi üdvözlő hirdetés révén is fenn óhajtják tartani, vagy eddig fenntartották. A legtöbb kereskedő és üzletember ezt készséggel mégis telte, leadta a rendelést a hirdetésre, sokan meg is köszönik, hogy felhívtuk őket. Akadt azonban egy-kettő — mégpedig magyar kereskedő — aki kijelentette, hogy nincs szüksége a helybeli magyar újság hirdetésére . . . Amerikai kereskedő, magyarul nem beszélő kereskedő nem mondta ezt, csak a magyar! Az ember akaratlanul is arra gondol, hogy melyik olvasónkban, lapunk régi barátaiban és pártfogóiban van annyi önérzet és szolidaritás, az nem fog ilyen kereskedőket támogatni többé! Akiinek annyit ér a magyarság, hogy csak zsebre vágja a magyaroktól a pénzt s a hasznot, de a “magyar pártold a magyart” jelszó csak idáig tart nála ... az nem érdemli meg azt, hogy magyar ember belépjen hozzá s vásároljon az ilyen üzletben! Azt hisszük, ezzel meg is mondtunk mindent . . . :Je :|s ÁPRILIS 19-én, szombaton este tartja az Atléta Klub az immár szokásos “Old Timers Dinner-Dance”-át, a régi sportolókat megtisztelő tánccal egybekötött vacsoráját, amelyen a Kára-iNémeth zenekar fog muzsikálni s melyről jövőheti számunkban többet fogunk Írni, ha a részleteket idejében megkapjuk az illetékesektől. Bonyodalom a mongol vasút kőiül ULAN BATOR, Mongólia — Kommunista Kínában 8 óra hosszat megállítottak kínai hordák egy mongol személyvonatot, a vonat mongol személyzetét szidalmazták és lemészárlással fen yegették őket. Mongólia erélyeshangu tiltakozást juttatott el Pekinghez. A mongol tiltakozás az incidenst “súlyos politikai provokációnak” nevezi. Sophia a vásznon RÓMA — Sophia Loren, akinek néhány héttel ezelőtt kisfia született, nemsokára uj film forgatásába kezd. A film cime “II Girasole” (A Napraforgó”) lesz és jeleneteinek nagyrészét Moszkvában forgatják majd. MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTREI 580 EASTON AVENUE. NEW BRUNSWICK. N.J. Telefon: 246-1164 A New Bnmswick-i Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre. lelkipásztor Nt. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. ToLs KI 5-5841 Húsvéti ünnepköri sorrendünk: Nagypénteken, április 4-én délelőtt 10 órakor magyar nyelvű istentisztelet. Hús vét vasárnapján, április 6-án reggel 9 órakor angol, fél 11 órakor pedig magyar nyelvű ünnepi istentisztelet. Mindkét alkalommal urvacsoraosztás. > . Hu svét hétfőn délelőtt 19 ' órakor magyar nyelvű istentisztelet. H u s v é t vasárnapján a Franklin Memorial. Parkban - ezidén is minden biaannyi'A* megtartjuk a szokásos napfelkelt]' istentiszteletet, a többi magyar egyházakkal karöltve. ■ ■ ..............-..........— i . i i., i. ■ — - i - . ■ ♦ tswmwsssswwmHswwK > * Terjessze lapunkat ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk mindent megtalál! HOAGLAND'S AZ ÖNÖK MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 ÓTA 365 George Street Tel.: KI 5-0049 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! FRANK J. SZEGESKI — tulajdonos Ä legrégibb utazási iroda a városbanf Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Sl., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva_ Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. MOST a 6-HÚNAPOS TAKARÉKBiZONYITVANYOK A LEGMAGASABB RÁTÁT FIZETIK NEW BRUNSWICK0N LIMITED ISSUES Oldest & Largest Insured Savings & Loan in New Brunswick Magyar savings AND LOAN ASSOCIATION 101 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. 249-2438 — RENDES ÜZLETI ÓRÁK: Naponta 9-4, Csüt esténként 6-8 — UJ DRIVE-IN ABLAK ÓRÁK: Naponta 9-6-ig, Csütörtökön 9-8-ig, Szombaton 9-12-ig. WALK-UP pénztárablak órák: Hétfő, Csüt., Péntek 4-6-ig, Szomb. 9-12-ig — INGYEN PARKOLÓHELY. ■fllíZ1 ■ Sr Jtai $15,000 ■ I Ml Multiples fi ^ 1 j of $5,000 M Minimum I $2,000 ■ filfi Multiples fi w of $1,000 j TAVASZI VÁSÁR Mindent egy helyen vásárolhat, discount árakban! RÁDIÓK. FONOGRÁFOK, TAPE RECORDER-EK. WALKIETALKIE-K. TELEVÍZIÓK, ÓRÁK, GYŰRŰK és mindenféle más ajándéktárgyak. Magyarul beszélünk HCUDV’C discount E II fl I a STÖR ES 14 French Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-8491 I A vasútállomással szemben p Frank’s Pork Market MAGYAR HENTESÜZLET 297 Woodbridge Ave., Highland Park, N.J. Telefon: 985-3730 HASÍTOTT SERTÉSEK! — FINOM SONKÁK! Finom házi-készitésü KOLBÁSZ- HURKA, füstölt húsok, sonkás vadász, cserkész és gyulai kolbászok, paprikás szalonna, disznósajt, stb. Állandóan friss áruk! DANCSECZ FERENC tulajdonos
