Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-12-26 / 52. szám
6. OLDAL fUGGETLENSIPí Thursday. Dec. 26, 1968 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Els© Magyar Bei. Egyház hírei Rav.. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven réggé 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-iík vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése minden hónap 3-ifc keddjén, este 7:30-kór. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Ó-év este, kedden, december 31-én 7 órakor istentisztelet. Jobbfajta ajándéktárgyak bármilyen alkalomra! Gyönvörü angol szövegű "HALLMARK" karácsonyi kártyák valamint KELEN ELLIOTT legfinomabb házi készilésü CUKORKAÁRUK Húsvéti kosarak, nyulak, stb, NAGY VÁLASZTÉKBAN Ingyen ajándék-csomagolás! Tie GIFT BOX 89-A FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. -T. Tel. 828-1330 MARY CLARKSON, tulajd. Újév napján, január 1-én délelőtt 10 órakor összevont istentisztelet. A New Brunswick-) Magyar Beformátus Egyház Ni. Bertalan Imre, lelkipásztor Ni. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick. N. J. TeL: KI 5-5841 Dec. 31 — Szilveszteri istentiszteletek: 7 órakor angol, 8 órakor magyar nyelven. HONG KONG WASHINGTON — ötven évvel ezelőtt 1918-ban, a mostani “Hong Kong” influenzánál sokkal veszedelmesebb fajta, a ‘Spanyol nátha’ szedte áldozatait világszerte. Annak a járványnak is hamis neve volt. Nem Spanyolországból indult ki, hanem — éppen úgy, mint a mostani — Kínából. Az egész világon 20 millió volt az áldozatok szá-Koszoruk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS KÖNYVEKET, FESTMÉNYEKET, AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ ! SÖMÖDY PÁL Magyar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselete jj 2IS SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK. N.J. — VI 6-9707 a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó Útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. «OWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street. New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager SPOROLHAT a Magyar Savings portómentes borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spóroláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a postailag takarékolási borítékokért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gyarapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10. ig beérkezett betétösszeg el* sej étól kezdve kamatozik. Magyar SAVING SamŐc.*?ion 1 01 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THURS. EVES. 6-8 . Free Parking on our own lot ma, több mint kétszerese az éppen akkor végéhez közeledő első világháború “hősi halottai” számának. Amerikában több mint félmillió ember halt meg a spanyol náthát követő tüdőgyulladásban. A tüdőgyulladás ellen védő, csodagyógyszerek akkor még nem léteztek. Az 1918 évi kínai influenzát Franciaországba hozták be a hadiiparba verbuvált kínai munkások. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave., Highland Park, M.J. Kenneth Cosier, tel.: 247-2345 A RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző k?pható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a legfinomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kimegyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N, J,----o---Arky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít • Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Madridi zsinagóga MADRID. — A spanyol fővárosban élő 2,500 zsidó a közelmúltban felavatta zsinagógáját. Ez az első eset 476 év óta, az inkvizíció ideje óta, hogy a madridi zsidók számára zsinagógát engedélyeztek. HA KÖNNYRE VAN SZÜKSÉG PARIS — Egy francia cég könnyfakasztó zsebkendőt gyárt, főleg azok számára akik gazdag rokon temetéséi vesznek részt, vagy idézést kapnak adóügyben. MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk mindent megtalál! HOAGLANDS AZ ÖNÖK MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 ÓTA 365 George Street Tel.: KI 5-0049 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! FRANK cSCESRI -üajdonos Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesén uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit) KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! RESSENYE1 ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK SZABO’S Um UJ VEZETÉS ALATT! 142 French St„ New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 I HA GYÁSZ Élt! a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ____TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT _____
