Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)

1968-11-07 / 45. szám

«. OLDAL Thursday. Nov. 7, 19S8 NEW BRUNSWICK, N. J. ES KÖRNYÉKE MEGHÍVÓ A New Brunswicki Magy. Ref. Egyházak : (Somerset utcai és Bayard utcai) ALAPÍTÁSÁNAK 65-IK Jubileumi ünnepélyére és bankettjére § amelyet a két egyház közösen rendez NOVEMBER 10-ÉN, VASÁRNAP Délelőtt 10 órakor közös angolnyelvü istentisztelet a Bayard St.-i templomban. Délelőtt 11 órakor közös magyarnyelvű istentisztelet a Somer­set utcai templomban. Délután 4 órakor közös jubileumi istentisztelet a Somerset utcai templomban. Este 6 órakor JUBILEUMI VACSORA az Atléta Klub dísz­termében. _____o_____ *g A vacsorára a jegyek elővételben szerzendők be a két egyház •; lelkészi hivatalában és az egyháztagoknál. Felnőtteknek a *• jegy ára $5, gyermekeknek $3.50. §ő Aki a vacsorán ott akar lenni, jegyét feltétlenül vegye meg % előre, mert a helyszínen nem árulunk jegyeket. s? Mindenkit szeretettel hiv és vár a RENDEZŐSÉG •] ?í*í*8SS8?SSÍ!SSÍ?8SSSS8*S?8?S?S^irir2*!S.*8S8?8SSS8S8?8?£?SSS8S88SS88S88S?SSS!SS8SSSS8i?£S8SS8SíI; MI ÚJSÁG BBUNSWICKON? NEW BRUNSWICK két magyar református gyüleke­zete, a Somerset utcai és a Bayard utcai, amelyek vala­mikor egy egyházat képeztek, közösen ünnepük az alapítás 65-ik évfordulóját november lO-én, vasárnap. Délelőtt 10 órakor a Bayard St.-i temp­lomban, angolnyelvü, 11 óra­kor a Somerset utcai temp­lomban magyarnyelvű, délu­tán 4 órakor a Somerset utcai templomban közös jubileumi istentiszteletet' tartanak majd este 6 órai kezdettel az Atléta Klub dísztermében nagy jubileumi bankett lesz amelyre jegyeket csak elővé­telben árusítják a két egyház­nál. Aki ott akar lenni a re­formátus testvérek közös ju­biláns díszvacsoráján, szerez­ze be jegyét jóelőre. VASÁRNAP furcsa napja volt a brnuswicki magyarság­nak; egyszerre három helyen várták a magyar szavazópol­gárokat politikai “rally”-ra. A legtöbb magyar az Atléta Klubban rendezett Nixon Rally-n volt (több mint 200). A demokraták szokásos évi nagy “záróünnepélye” nem úgy sikerült mint előző évek­ben, mert habár Hughes kor­mányzó is eljött a magyar de­mokrata körök által rende­zett vacsorára, magyarok ott nem sokan voltak. Az a hatal­mas tömeg magyar, amelyik az elmúlt évtizedek alatt meg szokta tölteni a termet eze­ken a választáselőtti demok­rata “ünnepélyeken”, a vasár­napiról egyszerűen: háiny­zott ... A szónokok nem a magyarsághoz szóltak ez al­kalommal, hanem a városból és városon kívülről odave­­zényeltekhez . . . Az Atléta Klub dísztermében “Nixon el­nökké választásáért” rende­zett műsoros rally-n mind magyarok voltak, azok a Nixonért lelkesedő magya-SPOROLHAT a Magyar Savings poriómenles borítékaival a kényelmes mód A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be. vagy írjon a pos­tailag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. Magyar SAVINGS«?TM!?«» 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, NJ. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THURS. EVES. é-8 Free Parking on our own lot rok, akik heteken és hónapo­kon át mindent elkövettek, hogy a magyarság figyelmét Nixonra tereljék s az ő meg­választásáért dolgoztak . . . A harmadik “magyar csoport” a French St.-en megnyitott Wallace főhadiszálláson talál­kozott, száma azonban jelen­téktelen volt. A “magyar egy­ség” nagyobb dicsőségére há­romfelé is igyekeztek a ma­gyarságot ebben a városban és ebben az államban terel­getni . . . s hogy ennek mi lesz az eredménye, azt e so­rok írásakor még nem tud­hatjuk. csak sejtjük . . . (mire lapunk megjelenik, már tud­ni fogjuk...) HORVÁTH J. DEZSŐ és neje, Sayreville-i lakosok leá­nyát, Arlene-t az ottani Our Lady of Victories r.k. tem­plomban oltárhoz vezette Barry N. Cooke. IMRE EDWARD és neje, Lee Ave.-i lakosok leányát, Carolt a kendall parki St. Augustint templomban oltár­hoz vezette Rodney L. Fred­da. ID. SZABÓ MENYHÉRT és neje közismert régi bruns­wicki honfitársainktól (ia 142 French St. alatt nevű jónevü Szabó’s Food Market volt tu­lajdonosaitól)! szép képesla­pot hozott a posta szerkesztő­ségünknek Hot Springs, Ark.­­ból, ahová a kedves Szabó házaspár hosszú évek óta el­­el-jár gyógyulni, egészséget ápolni ... A három arkansasi gyógyfürdőhelyre, amint Mrs. Szabó írja, sokfelöl és igen sokan mennek, mert vize, kü­lönösen rheumatikus beteg­ségekre, rendkívül jótékony hatású. HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT ___ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már Etz átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. (í O « E > FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 A MAGYAR SAVINGS ta­karékpénztár október 1-től kezdve felemelte osztalék­rátáját 4.5‘v -ra évente, amely a legmagasabb New Bruns­wick környékén a rendes ta­karékbetétekre. A magyar bank november 2-án megnyi­totta uj Drive-In pénztárabla­kait is .jelenti William Ku­­kor, a bank elnöke. A French St. 101 szám alatt levő Ma­gyar Savings-nek a Pospect utcai oldalon van az uj, autó­val odahajtható pénztárabla­ka és aki mostanában oda­hajt, naponta reggel 8 és es­te 6 óra között, csütörökön pedig reggel 8 és este 8 óra között, az egy szép ajándékot kap a pénztáros-kisasszony­tól .. . Autósoknak igen hasz­nos szeméttartó-zacskő és se­gítséget kérő zászló kombi­náció ez az ajándék, amit mindenki megkap a Drive-In ablaknál, aki valamilyen üz­leti ügyben odahajt. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave., Highland Park. N.J. Kenneth Cosier, tel.: 247-2343 1969 ÉVI OSZTALÉK-FIZETŐ KARÁCSONYI KLUBJÁBA MOST! Kezdje el korán a gyűjtést a karácsonyi kiadá­sokra. Tegyen félre $1. $2, $3. $5, $10 vagy $20-at minden héten. 50 héten át s a végén megkapja mindazt, amit félretett, plusz OSZTALÉKOT rá a bankegyesület tervei szerint, minden befeje­zett klubnál. Az ilyen számla megnyitásakor, vagy zárásakor külön költséget nem számítunk. Your savings insured to $15,000 by a U. S. Government agency. MAGYAR SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 101 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. 249-2438 • REGULAR HOURS: Daily 9-4; Thurs. Eves. 6-8 • NEW DRIVE-IN WINDOW HOURS: Daily 9-6; Thurs. 9-8; Sat. 9-12 • WALK-UP WINDOW HOURS: Mon., Thurs., Fri. 4-5; Sat. 9-12 • FREE PARKING- titiGKTLLNSBb ÁLLJON BE A ^ MAGYAR SAVINGS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents