Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)

1968-11-07 / 45. szám

Thursday, Nov. 7, 1968 t'C<V^*jTLENSEl. ., OLDAL Első Magyar Bei. Egyház hízd Rev. Rasky József, lelkes* Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Khmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-ük vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. November 10-én ünnepli egyházunk, a Somerset utcai egyházközséggel közösen, az alapitás 65-ik évfordulóját. 1903-tban alapították áldott emlékű jó magyarok egyhá­zunkat, amely később ketté­szakadt, de ma ismét együtt van lélekben, szeretetben . . . A nevezetes jubiláns alka­tomból délelőtt 10-kor angol­­nyelvű emlékistentiszteletet tartunk templomunkban, li­kőr pedig az emlékistentisz­telet a Somerset utcai tem­plomban lesz, magyar nyel­ven. A két gyülekezet közö­sen tartja ezeket az istentisz­teleteket, majd a délután 4 órakor a Somerset utcai tem­póimban az istentiszteletet s utána, este 6 órai kezdettel a jubileumi díszvacsorát az Atléta Klub dísztermében. Je­gyeinket szerezzük be jóelőre erre a fényes bankettre és nevezetes ünnepélyünkre! SOUTHAMPTON, Anglia— A világ legnagyobb személy­szállító hajója, a 83,000 tonás Queen Elizabeth október 24- én elindult utolsó new yorki útjára, miután néhány óráig késleltette az indulást a ki­kötőből ki vontató hajók sze­mélyzetének sztrájkja. Ezek a hajósok egy fize-A kormányfő ellen TOKIO — Takeo Miki, kül­ügyminiszter, lemondott mi­niszteri megbízatásáról, mert a választáson indulni akar Eisaku Sato, minniszterelnök, ellen. A Liberális Demokra­ta Párt november 27-én tart­ja elnökválasztását. A párt elnöke Sato miniszterelnök. Ha nem választják a párt el­nökévé, miniszterelnöki tiszt­ségéről is le kell mondania, mert Japán kormányzó párt­ja a Liberális Demokrata Párt. tésemelést célzó unió-gyülé­­sen vettek részt, elhagyták vontató-hajóikat, s a hajótu­lajdonos Cunard-Társaság ve­zetősége éppen parancsot akart adni az indulásra, von­tató nélkül, amikor a hajósok a gyűlésről visszatértek mun­kájukhoz. A hajó 2000 utas befogadá­sára képes, erre az utolsó amerikai útjára azonban csak 800 utassal indult. Az indu­lás nem járt nagyobb feltű­néssel azonkívül, hogy a hajó ezen utolsó utasai színes bal­lonokat és virágokat dobáltak a kikötő dokkjára és a vízbe. A Queen Elizabeth, novem­ber 4-én tér vissza South­­hamptonba. Két nappal ké­sőbb meglátogatja a hajót Elizabeth angol anyakirály­né, miután 1938-ban ő volt Clydebank, Skóciában, a viz­­rebocsátási ünnepségek köz­pontja. Bucsucirkálását a hajó no­vember 8-től ,november 15-ig hajtja végre, azután uj ott­honába megy, Fort Lauder­dale, Fla.-ba. Ott konvenciós központtá és turista attrak­cióvá alakítják át. A Queen Elizabeth test­vérhajójának, a már amerikai tulajdonban levő 81,000 ton­nás Queen Mary-nak is ne­hézségei voltak, mikor az el­múlt évben, szeptember 27- én, New Yorkból megérke­zett Southamptonba, mert ak­kor ott a darukezelő munká­sok sztrájkoltak. A Queen Elisabeth helyébe a tengerentúli utasszállitás­­ban Cunard uj hajója, a telje­sen modern építésű 05,000 tonnás Queen Elizabeth II. lépett. Szökés Ulbrichttól NYUGAT-NÉMETORSZÁG — A keletnémet hadsereg egyik, 29 éves hadnagya, egyruhában, fegyveresen, át­szökött a nyugati övezetbe. UTOLSÓ TENGERENTÚLI ÚTJÁRA INDULT A "QUEEN ELIZARETH" JÖN A TÉL! VÉDJE MEG DISZR0KRAIT, TELELŐ VIRÁGAIT “BURLAP” TAKARÓVAL 36 - 40 - 48 INCS SZÉLESSÉGŰ YARDSZÁMRA VEHETŐ MŰANYAG ■FCA> PÁZSIT ÉS KERT-MŰVELÉSI KÖZPONT Faimers Cooperative Association HOW LANE and LINCOLN HIGHWAY (No. 27) NORTH BRUNSWICK, N.J. Tel.: KI 5-2470 NYITVA NAPONTA REGGEL 8-TÓL ESTE 6-IG SZOMBATONKÉNT REGGEL 8-TÓL DÉLUTÁN 4:30-IG ÚTLEVÉL MOST, UTAZÁS KÉSŐBB WASHINGTON —Az Egye­sült Államok külügyminiszté­riumának útlevél hivatala kéri mindazokat, akik a jövő szezonban külföldre akarnak utazni, lehetőleg most szerez­zék meg útleveleiket az egyes utlevélhivatalokban. — Minden lehető útlevél — folyamodót felkérünk, hogy szerezze meg útlevelét a kis elfoglaltságu hónapokban, no­vemberben, decemberben, ja­nuárban és februárban — mondotta a központi útlevél­­hivatal egy tisztviselője . — hogy elkerülhetők legyenek a halasztások és hosszú sor­­banállások. Kihangsúlyozta a tisztvi­selő, hogy az utlevélhivatal az elmúlt év nagy elfoglalt­ságu hónapjaiban, áprilisban, májusban, júniusban és júli­usban különösen nagy os­tromnak volt kitéve, az út­levél kérők résziéről. S ez okból, miután a hivatal költ­ségvetése korlátozott, a hi­vatal nem tudta a szokásos gyors szolgálatot nyújtani. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS REPÜLŐ- ES HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA. FÜSTÖLT HÚSOK SZABO’S^ UJ VEZETÉS ALATT! 142 French Sí., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 KÖNYVEKET, FESTMÉNYEKET, AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ SOMODY PÁL Magyar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselete 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N.J. — VI 6-9707 « nmamimmiMHiHiiiH ava ma ■■■■■■ ■■■■ aasn mmwmmmmmm A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VÁROSBAN! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK. BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK bíró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French St.. New Brunswick, N.J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanitl KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállitók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 AZ ÖNÖK MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 ÓTA 365 George Street Tel.: KI 5-0049 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! FRANK >. tjsCESKJ "üajdonos ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezek­ben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk mindent megtalál!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents