Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-09-05 / 36. szám
Thursday. Sept. 5, 1333 NAGY MAGYAB SZÜRETI MULATSÁG SZEPTEMBER 8-ÁN, VASÁRNAP rUGGKTLENSEb 3. OLDAL Vasárnap, szeptem bei Szüreti mulatság [JEGYEZZE FEL MAGÁNAK EZT A NAPOT! EKKOR LESZ A NEW BRUNSWICK-I SZENT JÓZSEF MAGYAR GÖRÖGKATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG HAGYOMÁNYOS. DÍSZES NAGY MAGYAR SZÜRETI MULATSÁGA AZ EGYHÁZ SAJÁT PIKNIKHELYÉN. A ST. JOSEPH'S GROVE-BAN 22 BRADLEY DRIVE (off Plainfield Ave.) EDISON, N. J. jA new jersei magyarság egyik legsikerültebb mulatsága szokott lenni ez fa szabadtéri műsoros bál! KEZDETE DÉLI 12 ÓRAKOR A műsor délután 5 órakor kezdődik. KAPIN ARANKA és TÁNCCSOPORTJA. NAGY LAJOS dalénekes és mások! A műsort ZILAHY SÁNDOR irányítja A KÁRA-NÉMETH RÁDIÓZENEKAR MUZSIKÁL! Közeli és távolabbi vidékekről minden magyart szeretettel hív és vár A RENDEZŐSÉG Ingyen autóbusz-járat New Brunswickról a High St.-i templom elől a piknikhelyre délután l-től este 9-ig, minden órában. A New Brunswicki Szent József Gör. Kát. Egyházközség hagyományos szüreti mulatságát saját szép piknikhelyén, a St. Joseph Groveban, Edisonban rendezi, vasárnap, szeptember 8- án. Szinpompás magyar népünnepélyt készítenek elő. ismét leszerződtették Zilahy Sándor színművészünket a színpadi műsor megrendezésére. Zilahy Sándor 40 éven át sokszáz színházi tánc betanításával gazdagította városunk magyarságának kulturéletét. A látványos nagy szüreti felvonulás után gazdag színpadi, dalos-táncos műsor várja a szépet, nemeset kedvek közönséget. Fellépnek: Kapin Aranka s tánccsoportja, Nagy Lajos dalénekes és mások. A helyi magyar cserkészek érdekes kiállítást rendeznek erre az alkalomra. Az itt született aranyifjuság és a csinos menyecskék máris lázasan készülnek a Szüreti Mulatságra. A rendezőség mindent elkövet, hogy az idei műsor olyan pazar levendégek, de az amerikaiak elismerését és dicséretét kiérdemeljék. A Kára-Németh zenekar gondoskodik ezúttal is a jó magyar muzsikáról. Egy nemzetnek mindig azok voltak a legnagyobb jótevői, akik nevelték, ápolták a nemzet kultúráját. Ebben a gondolatban bontakozik ki a New Brunswicki Szent Jószef Gör. Kát. Egyház igyekvésének felmérhetetlen értéke. A magyar szellem, magyar hagyományok ápolása, tovább fejlesztése. Ápolni és a világ tudomására hozni, hogy a műveltség terén, mi magyarok, itt is első helyen állunk. Legyen ez a szüreti mulatság minden magyar ünnepe, s egyben a magyar kultúra ünnepe is. Ezzel az elgondolással hívja meg New Brunswick és nagy környéke minden magyarját a newbrunswicki Szent József Gör. aKt. Egyház és annak a Szüreti Mulatságot rendező nagybizottsága. Ne feledjük a dátumot: Szeptember 8, vasárnap délután és este. A piknikhelyre d. u. 1 órától ingyen autóbuszjárat lesz este 9-ig, a High St.-i templom elől. nem egyedüli problémája. Egy másik probléma: a közönség izlézésenk gyakori változása. Hol ezt, hol azt a kávéfajtát részesíti előnyben. A világ legnagyobb kávéfogyasztója: az Észak-amerikai Egyesült Államok. Ott meg az a probléma, hogy sok kávétermelő ország nemcsak nyers kávébabot szállít az USA-ba, hanem egy idő óta feldolgozott kávéport is. Például Brazília, de más államok is, amelyek korábban csak nyersen exportálták kávéterínésüket, az utóbbi években nagy kávéfinomitó és őrlő üzemeket építettek és már feldolgozott formájában is szállítják külföldre a kávét Ez viszont konkurrenciát jelent az Egyesült Államok (és más importáló országok) kávéfeldoígozó iparának. Igaz, a hazai kávéipar törvényekkel védekezik a konkurrencia ellen. A nemzetközi kávéegyezmény értelmében a kávétermelő országokat korlátozzák : minden három, kiló nyerskávé után szabad csak egy kilogramm feldolgozott kávét exportálniuk. Ám még igy is, becslések szerint, az Egyesült Államokban ebben az esztendőben az elfogyasztott kávé 25 százalékát — feldolgozott formákban — már külföldről viszik be és valószínű, hogy ez az arány még tovább növekszik, esetleg a duplájára. Éppen ezért az Egyesült Államok kávéfeldolgozó vállalatai ellenoffenzivára készülnek, és az ősszel lejáró nemzetközi kávéegyezményt olyanképpen kívánják megujittatni, hogy az számukra kedvezőbb legyen. Független Magyai Református Egyház 229 East 82nd Sir««! New York Z8, N. Y. Tel RE 4-3144 Lelkipásülori Gaordá-s Gábor, espar-e» A leikészi hivatal míndea iéíelőtt 9—12 között nyíirv* van. Istentiszteletet tartani minden vasárnap d. e. 10:30 arakor. gyen, hogy ne csak a magyar len. Our apologies, burrowers of the world, but at New Jersey Bell we’re burying more and more phone cables. New Jersey Bell SOK A KÁVÉ Sok kávét iszik a világ, de a termelés és a fogyasztás közötti aránytalanság változatlanul fennáll;- lényegesen több kávé terem ugyanis a földön, mint amennyit megiszunk. A legtöbb kávé Brazíliában terem, ahol az utóbbi hat esztendőben 1650 millió kávécserjét pusztítottak ki, hogy a túltermelés ellen harcoljanak. De még igy is sokkal több a brazil kávé, mint amennyi fogyasztásra kerül. Kenyában is megpróbálták a brazíliai módszert, de abba kellett hagyni, mert a mezőgazdasági munkások erélyesen tiltakoztak a pusztítás elPedig valamit tenni kell. A világ mintegy 63 millió zsák kávéval rendelkezik (egyegy zsák:-60 kilogramm), és ebből 45—47 millió zsák kávét iszik meg az emberiség. Ilyenformán lehetséges, hogy néhány éven belül már százmillió zsák kávéfölösleg gyűlik össze. A túltermelés a kávépiacnak bár a legfontosabb, de automobiles—all of which can disrupt your telephone service. Now, because of new materials and quick cable-laying techniques, putting cable underground is simpler than in pastyears. Still, it costs money. So, to keep the cost These days mile after mile of new phone cable is going underground. There are good reasons why. The landscape will look cleaner. Neighborhoods will be neater. Even more important, buried cable isn’t bothered 4>y wind, weather, or wayward of your telephone service low, at New Jersey Bell we’re taking our cable underground step by step.
