Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-04-18 / 16. szám
4. 0LUA1 Thursday, April 18. 1968 FÜGGKFLENSEG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvad! lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minaen csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 08611 Tel.: Owen 8-6517 MRS. IRENE SZAMOSSZEG. Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 ein tered as second class matrer Dec. 11 1913. at tb» Dost Office oi JVenton. N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. Pénzért öltek, hogy kábító szert vásárolhassanak rajta r otTlih TLENSLü VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző «‘ikkek és szabad választás vagy készpónzflzelós magyarországi címzetteknek § seüsszlovákiábnn lakók részére is felveszünk TÍ'SFX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S. RELIEF PARCEL SERVICE,»“ 245 EAST 80íh STREET. NEW YORK. N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről NEW YORK — Több mint kilenc hetes nyomozás után a Queens detektivjei elfogtak egy férfit, akit kábítószer élvezőnek írtak le és azzal vádolták meg, hogy megölte, Mrs. Mae Lángot, egy szálloda éjjeli telefon kezelőnőjét, január 30-án. Mrs. Lángot Független Magyai Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkeszi nivatal mmae délelőtt 9—12 között nvitv. van istentiszteletet taitant minden vasarnao d e 10:3» formálisan agyonverték egy félreeső helyen, 50 yardnyira a lakásától Long Island Cityben. A bestiális gyilkosságról annak idején hirt adtunk s jelenleg a rendőrség elmondotta, hogy keresnek még egy férfit, aki voltaképpen a gyilkosságot végrehajtotta, a lyilkostárs, aki a kezükben van, a 28 éves Michael Blake, ik.it biztosíték letételének kiírásával tartanak letartóztatásban. A rendőrség megállapította, hogy Blake és társa a gyilkosságot kizárólag rablási szándékból hajtották végre, Mrs. Lang táskájában 20-30 dollárt találtak, azon Manhattanban .Heroint vásároltak, s ezt Blake iparimén tjében, Queensben, 1-34-15 34-ik St.-sn elfogyaszották. Mrs. Lang aki délután 3:30-tól este 11:30-ig dolgozott a Hotel Beverly-ben az 50-ik St. ós Lexington Ave. sarkán, egyedül lakott a 35-16 34-ik 3t.-en. Támadója torkonra|adta, bevonszolta egy fás területre, ahol kövekkel szétverték a fejét és kirabolták. ATOMFEGYVEREK KÖLTSEGVETCSE WASHINGTON — A szeiátus egy törvényjavaslatot küldött vissza Johnson elnökök. melyben jóváhagyott 2.6 liilió dollárt az Atomic Energy Commissionnak, a következő évre. A teljes összegből, melyet "z elnök kért, a szenátus to■ölt 293 millió dollárt, mély 'sszeg nem katonai célokat ;zolgált. Érintetlenül hagyta : szenátus a katonai célokra •onat'kozó összegeket, mint iukleáris fegyverek gyártása. \ törvényt Clinton >P. Anderson szenátor állította össze. Tilos a sertések tömeggyilkolása NEWTON, Iowa — A vádzsüri vád alá helyezett három farmert, akik a National Farmers Organization áremelési akciójának során leölték és elföldelték sertéseiket. A farmer szövetség a sertésállomány csökkentésével igyekszik a sertés-árak emelését kierőszakolni. De ennek Iowában akadálya van, ott törvény tiltja állatok és termények elpusztítását az egészségügyi hatóság hozzájárulása nélkül. GAZDAG VAROS SZEGÉNYEI NEW YORK — A városi népjóléti hivatal közlése szedni jelenleg 796,822 férfi, nő ?s gyermek részesül közsegélyben. A rakéta-szakértő, aki női ruhákat varr REDSTONE, ARSENAL. Ala. — A “United States Army Missille Command” egyik legkiválóbb és legképzettebb különleges szakértő :e a 6 láb magas Edward Bozee. Edward nem mindennapi módon tölti szabadidejét, legalább is, olyan módon, ami gy rakéta-szakértőnél szokatan és ritkaságszámba megy: Edward Bozee azzal tölti szabadidejét, hogy női ruhákat varr. A dolog története a következő: Edward négy esztendővel ezelőtt vásárolt egy villanyvarrógépet feleségének, azért, íogy az asszony azon varrjon uhákat hat lányuknak. Mrs. Bozee azonban sehogyan sem tudta megtanulni, íogy miképpen kell ruhákat varrni — egyetlen kísérlete :m sikerült. Amikor férje ezért kinevette, az asszony ingerülten vágott vissza: — Ha azt hiszed, hogy .lyan könnyű női ruhákat varrni, miért nem próbáiké:ol meg vele magad? Edward Bozee megfogadta a tanácsot: megpróbálkozott és ma már rendszeresen ő ■varrja lányai ruháját, sőt egutobb, ö varrta legidősebb lánya esküvői ruháját, valamint a két koszorúslány ruháját is. Sport-mulatság Lindenben 2-ik vagy 4-iik oldal A Lindeni Magyar Sport Klub április 27-én, szombaton este saját helyiségében Lindeni Magyar Kerékasztal Társaság) nagysikerűnek igércező sport-mulatságot rendez, melyre lapjaink utján is szextettel meghívják a magyaráget. A zenét a közikedvelt Szivárvány zenekar fogja szolgáltatni, finom enni- és nr ivalcikról is gondoskodik a rendezőség s minden jel arra mutat, hogy ez a tavaszi magyar sport-mulatság minierképen sikeres lesz. Közeli s távolabbi vidékekről sokan készülődnek erre a mulatsága s ajánljuk olvasóinknak, íogy aki jól akar mulatni, ki egv igazán kellemes estét kér eltölteni jó társaságban, ó hangulatban, feltétlenül nemjen el erre a sportmulatágra! Belépőjegy ára mindssze $1.50, amelyben már az rdó is benmfoglaltatik. ENNYI VETERÁN ÉL MÉG WASHINGTON — A “Veterans Administration” közölte nemrégiben: Körülbelül még 1.8 millió első világháborús amerikai veterán van életben, átlagos életkoruk 73 év. Az első világháborúban öszszesen 4,744,000 amerikai katona szolgált, ezek közül 116,000 amerikai katona elesett. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén ineMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítva nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N J TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENFS N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. TOKAJI ASZÚ The classic choice ot connoisseur* throughout the world-peerless, golden, fragrant Tokay—with dessert or afterward rry the other delicious imported oy VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN. Inc.. N.Y.C sole agents HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 ....................................««wvvwvwHvmmwww MEGHÍVÓ Ä William Penn Fraternális Egyesület new jersey osztályai által rendezendő Vacsorára és táncmulatságra Április 20-án, szombaton este 7 órai kezdettel az Atléta Klub dísztermében A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL A vacsorát és táncmulatságo.t az Egyesület 50 éves tagjai, valamint kiVafo tagjai es á legutóbb megválasztott New Jersey állambeli központi 'tisztviselők tiszteletére rendezik a jerseyi osztályok! Newark, New Brunswick, Passaic, Perth Amboy, Roebling és Trenton).
