Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)
1967-02-23 / 8. szám
Thursday, February 23, 1967 FÜGGETLENSÉG X OI .HAT. Bársony Rózsi a "Mágnás Miska" Marcsája New Brunswickon Szirmay Albert, a'világhírű magyar zeneszerző 87 éves korában a napokban hunyt el New Yorliban. Az operettzene nagymestere sok világsikert ért operettjei között a legnagyobb sikerét a “Mágnás (Misk;t”'Wal aratta, melynek félévszázaddal ezelőtt irt dalai ma is feledhetetlennek . . . “A nő szivét ki ismeri” . . . “Cintányéros, cudar világ” •. . és a “Csiribiri-csiribiri kékdolmány”, mind közismert dalok. A Hungarian Stage and Music Inc. (New York) ragyogó, parádés szereposztásban mutatja be február 26-án vasárnap délután 5 órai kezdettel a “Mágnás Miska” c. operettet New Brunswickon a Magyar Amerikai Atléta Klub színpadán. Fedák Sári hires szerepére sikerült megnyerni a Bécsben élő Bársony Rózsit, a világhírű énekes-táncos szubrettet. A férfi főszerepet a kitűnő Bogáthy Miska játsza, akinek itteni újból szereplésére régen vár már a színházkedvelő magyar közönség. Miska szerepében a New Yorki magyarság kedvence, Bán Tamás, a nagyszerű komikus lép fel. Aki szereti a magyar zenét és tud örvendeni a komoly színházi produkcióknak, sietve hívja fel bármely napon este 6 órától 10-ig az előadás szervezőjét, Somody Pált és biztosítsa e ragyogó előadásra a jegyét! Perth Amboyban jegyek elővételben kaphatók Sovány Zoltánnál, az Amboy Chevron Service Station tulajdonosánál (375 New Brunswick Ave. Telefon: 826-2035) és Cartereten: Mrs. Ring József-nél, Tel.: (541-5831). Telefonáljon a fenti számok bármelyikére azonnal, hogy minél jobb helyet biztosítson magának és társaságának! TUDOMÁNYOS KÖNYV AZ LSD ÉS MARIJUANA HASZNÁLATÁRÓL TARRYTOWN, N Y. — Dr. Jean Houston, aki Tarrytownban, a Marymount College filozófiai professzora és a “Process Studies” igazgatója, könyvet irt “The Varieties of Psychedelic Experience” cim alatt, férjével, Dr. Robert E. Lee Master-el együtt, miután 206 esetben vizsgálták az LSD hallucinációs kábítószer hatását embereken. Ezen kísérletek eredményeképpen, Dr. Houston, aki leszármazottja Sam HoustonAz egykor büszke sziget és tengeri erőd feltámadt fukar urai ellen LA VALETTA, Malta. — Malta szigetére a Földközi Tengeren egykor büszkék voltak az angolok s a sziget 330,- 000 polgára büszke volt, hogy az angolokhoz tartozik. Most ez a lakosság el van keseredve jelentéktelensége miatt, a kormány pedig kollektiv ön-Márciusi magyar ünnepély Newarkon Newark és környéke magyarsága március 12-én, vasárnap délután 3 órai kezdette! tartja márciusi magyar ünnepélyét Newarkon, a Bloomfield Ave. 39 szám alatti teremben. Az ünnepi szónok Dr. Pogány András, a Szabadság harcos Szövetség elnöke lesz — közli lapunkkal Ft. Pogány György newarki r.k. magyarplébános. gyilkossággal fenyegetőzik. Malta szigete még nemrégen, ennek a generációnak életében, a tengeri hatalomnak, Angliának egyik legfontosabb vizi erőditmésye volt, a hajózásnál Európa és Ázsia, valamint Afrika között. Ma Európa legismeretlenebb független állama a brit commonwealthben. Anglia takarékos miniszterelnöke, Harold Wilson, az angol birodalom szétesése óta terhes és a jelentőséggel többé nem biró commonwealthíagot olcsóbbá akarja tenni. Elhatározása szerint Malta 4310 emberből álló angol helyőrségét egy harmadára, az ezzel járt és Máltának juttatott költségeket, évi 35 millió dollárt pedig kevesebb mint a felére kell leszállítani Malta úgy érzi, hogy az an-SPORT REST COCKTAIL LOUNGE [ MAGYAR ÉTTEREM j Telefon: KI 1-9772 63-65 ROOSEVELT AVENUE, CARTERET. N. J. LEGFINOMABB MAGYAR ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK Minden szombaton este Sieve Chubák hegedűművész és zenekara játszik. Tánc, szórakoztató műsor. Születésnapi, házassági évfordulói, stb. partykat, lakodalmakat szakértelemmel rendezünk (5-től 100 személyig). Magyaros vendégszeretettel várjuk vendégeinket BERENCSI TIBOR és MARGIT tulajdonosok BEJELENTÉS ■tiltó Bit ODA UJ ÜZLETI OKAIRA VOXATKOZÓLAti Ezúton is értesítjük ügyfeleinket és általában a magyarságot, hogy mostantól kezdve az alábbi hivatalos órákat tartjuk irodánkban: NAPONTA REGGEL 9 ÓRÁTÓL ESTE 5:30-IG. CSÜTÖRTÖK ESTÉNKÉNT 8-IG. (SZOMBATONKÉNT ZÁRVA) BIRÖ PÉTER és FIAI, Inc. 98 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 846-1000 Hungarian Stage and Music, Inc. rendezésében A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA CLUB TERMÉBEN 198 SOMERSET STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. BÁRSONY RÓZSI VILÁGHÍRŰ ÉNEKES-TÁNCOS szubrett vendégjátéka B0GÄTHY MISKA és BÁN TAMÁS felléptével Február 26-án, vasárnap délután 5 órai kezdettel BEMUTATÁSRA KERÜL — SZIRMAI ALBERT “MÁGNÁS MISK A" 3 felvonásos operett Szereplők: GÁTHY TIBOR, PETRI MARIKA, SZOKOLAY ETA, PETRI LÁSZLÓ, BOGÁTHY MISKA, BÁN TAMÁS, BÁRSONY RÓZSI, KÖRMENDY ÁRPÁD. Rendezte: SZÉKELY ANDRÁS. Zenei vezető: BÍRÓ ALICE Táncokat betanította: BÁRSONY RÓZSI HELYÁRAK: I. hely $3.50 — II. hely $2.50 Jegyek elővételben kaphatók: New Brunswickon: Magyar Hírnök, 216 Somerset St. Telefon előjegyzést elfogad és felvilágo» sitást ad mindennap 6—10 óra között az előadás szervezője: | Somody Pál, 268 Seaman St., tel 545-7464. — Perth Amboyban í Zoltán Sovány, Amboy Chevron Service Station, 375 New > Brunswick Ave., Mrs. Zoltán Sovány, tel.: 826-2035 — Carte- I rétén: Mrs. Joseph Ring. 67 Larch Street, telefon: 541-5831. [ JEGYÉT TANÁCSOS ELŐRE BIZTOSÍTANI! goi katonai létszám ilyenarányu csökkentése a szigetet nyomorba dönti- Mert Malta, kopár és terméketlen sziget, melynek ipara elenyésző, rá van szorulva az angol katonaság ottartásával kapcsolatos devizákra és a munkahelyekre, melyek eddig az angol tengerészeinél és légierőnél maltai munkások részére rendelkezésre állottak. Máris 8000 maltai, a munkaiképesek mintegy 10 százaléka munka nélkül áll. Az angolok elvonulása után a munkanélküliség még 20 százalékkal fog emelkedni és ez a nemzeti bevételt 30 százalékkal fogja csökkenteni. — Brutális csapás — jelentette ki Malta miniszterelnöke Dr. Borg Olivier és ellencsapásra készült fel: — Ha Wilson miniszterelnök nem vonja vissza a katonaság csökkentésére vonatkozó tervezetét, a máltaiak a többi angolnak, katonának, civilnek egyaránt felmondja a vendégjogot, sőt valószínűleg kilép az angol commonwealthből is, annak a veszélynek ellenére is, hogy Anglia ez esetben valószínűleg az évi 90 millió dollár külföldi segélyt is törölni fogja. Nos, akkor hát valamennyien éhen halunk — jelentette ki Olivier, maltai miniszterelnök. Ez a drámai kijelentés egyenesen lángralobbantotta a kedélyeket Angliában és katonák, politikusok és a közvélemény kezdtek emlékezni Anglia leghübb és legbátrabb volt gyarmatára, Máltára.-— Máltára gondolok éjjelnappal, még álmomban is — mondotta egykor Nelson angol tengernagy és nem nyugodott addig, mig hadiflottája el nem ragadta Napóleontól Malta szigetét 1802-ben. Valetta főváros közepén a maltaiak egy emlékoszlopot állítottak fel, melyen egy írással fejezték ki “szeretüket” a legyőzhetetlen britek iránt. Annak idején a legyőzhetetlen angolok egy büszke hagyományokkal rendelkező szigetre tették be a lábukat. Malta partjain keresett egykor menedéket a hajótörött Szent Pál apostol. 1530-ban a Rhodes szigetéről menekülő Johannita — keresztes lovagok vették birtokukba a szigetet s attól kezdve “Máltai- Lovagoknak” nevezték magukat. Malta szigete kereszténység tengeri erődje lett, me lyen megtört a törökök minden ereje, hogy elfoglalják és megszállják. A második világháborúban Malta ellenállt a németek blokádjának és erre a tengeri erődre több bomba hullott mint bárhová máshová az egész világon. VI. György, angol király a György-Kereszttel tüntette ki akkor Malta minden egyes lakóját, ami a legnagyobb kitüntetés volt, melyet polgári személy kap hatott. Mindezeket egybevetve, annál kegyetlenebbnek tűnik fel most a máltaiaknak Wilson miniszterelnök takarékossági akciója. Az elmúlt héten 16,000 maltai rendezett tüntetést La Valettában és plakátokat ragasztottak Victoria királyné szobrára, a következő felírással: — 1942 — George Cross- 1967 — Double Cross. Londonban Sir Hugh Lloyd légi marshal élesen kikelt miniszterelnöke szándékai ellen: — Szégyenteljes cselekedet — mondotta. Az ellenzékben levő konzervatívok, számos munkáspárti kollégájuktól támogatva, alsóházi vitát követeltek. Wilson m i n i s z t e relnök azonban kemény maradt. Kijelentette, hogy számos angol turista fogja majd meglátogatni a szigetet s ezek majd helyre-billentik Malta megtorpedózott költségvetését. Erre azonban a máltaiak nem akarnak várni. Parlamentjük azonnal összeült és sürgősen törvényjavaslatot terjesztettek elő, mely megvonja az angol katonaság öszszes előjogait, beleértve az angol tengeri és légierő számára szállított üzemanyagok vámmentességét. Azonkívül a máltaiak egy az angol főhadiszállás közelében levő angol katonai parkolóhelyet lezárták és máltai civil-szolgálatba állították és nyomban megtöltötték azt máltai polgári személyek autóival. Még mielőtt a maltai parlament az uj törvényt megszavazta, máltai vámtisztviselők szállták meg az angol üzemanyag töltő állomásokat és nem engedték meg, hogy az angolok gazolint kapjanak. Azonkívül lefoglaltak az angolok számára érkezett 19 láda élelmiszert és egy magánautót. A maltai kormány azt javasolta, hogy angol és máltai gazdasági szakértőkből álló bizottságot állítsanak fel, a kérdés tanulmányozására, ezt azonban az angolok nem vették figyelembe. MINIMÁLIS FIZETÉSEK NEW YORK. — A newyorki sajtó berkeiben megint szeles az időjárás. Újra. esedékes lett egy kollektiv szerződés megújítása, ami szinte természetesen és szinte törvényszerűen újabb követeléseket jelent. Ezúttal az újságírók uniója, a Newspaper Guild jelentette be a lapvállalatoknak, hogy 20 százalékos fizetésemelést javasol (úgy is lehetne mondani; követel) és alapvető javaslata és követelése az, hogy riporterek fizetése két év után legalább évi 15 ezer dollárra emelkedjék fokozatosan, a megújítandó kollektiv szerződés három éve alatt. További követelések: heti négy munkanap, napi hét óra, tehát heti 28 munkaidő. Már az első év uíán öt hét fizetett vakáció. Tíz év után három hónap szaladság, 20 év után hat hónap szabadság, 25 év után egy évszabadság. nak, egy listát állított fel arranézve, miért ne használjon senki LSD-t, ákit előzőleg orvosilag és érzelmileg nem vetettek vizsgálatnak alá. Miután tiszta LSD nem kapható — Írja könyvében — senkisem tudhatja, mit vesz be LSD címén. A korrekt formulája a hallucinációs gyógyszernek, nem áll rendelkezésére azoknak, akik illegálisan gyártják azt, amit LSD-ként adnak el és a mellékhatások és a bevétellel járó veszélyek igy ki sem számíthatók. Az LSD használatát ezért bizvást “halálos hazardirozásnak lehet nevezni. Előfordult, hogy a gyógyszer hatására, akik azt szerték megölték magukat, de ezek az esetek ritkák voltak. Dr. Houston úgy érzi, hogy az LSD használatát, tisztán tudományos kutatás céljaira szabadna csak megengedni mivel a befejezett és félig befejezett kísérletek eddig azt mutatták, hogy sok esetben lehet használni elmebaj gyógyításánál és alkoholisták kikurálásánál. Határozottan ellenzi azonban Dr- Houston az LSD használatának szabaddá tételét, úgymint a marijuana használatát, mert a tulgyakori marijuana szivás a normális élettől való teljes visszavonulást jelentheti, teljesen egykedvű állapotot idéz elő és nem egy Ízben teljesen tönkretette személyek karrierjét, akik élvezték. WILLIAM PENN SÄST életbiztosítási kötvényei a kővetkező előnyös feltételeket tartalmazzák: 1. —Nőknél 3 évi kedvezményes dij. 2. —Kétszeres haláleseti dij, balesetből kifolyólagos elhalálozás esetén. 3. —Öt különböző osztalék-fizetés közül választhat a biztosított. 4. —Orvosi vizsgálat nélküli felvétel, 0-45 éves korig. 5. —Biztosítást adunk 80 éves korig. 6. —Az egész család biztosítása egy kötvényben. 7. —Takarék-biztositás olyanok számára, akik öreg, nyugdíjas éveikről idejében és kellően gondoskodni akarnak. 8. —Biztosíték arranézve, hogy a tag bizonyos meghatározott időszakokban további biztosítást is vásárolhat, egészségi mivolta igazolása nélkül. ÁUAMI ELLENŐRZÉS BIZTONSÁGOT JELENT AZ ÖN ÉS CSALÁDJA RÉSZÉRE! Részletes felvilágosítást készséggel ad helyi képviselőnk: New Brunswick, N.J.: Fekete A. és Puskás B. CH 9*7752 New Brunswick, N.J.: Fekete A. és Pukás B. CH 9-7752 Perth Amboy, N.J.: Mrs. Ann Hrabar — VA 6-9190 Bethlehem, Pa.: Dance Frank P. — UN 8-4102 Trenton, N.J.: Miss Margaret Kovach — OW 5-3540 Passaic, N.J.: Andrew Rinko — GR 1-1095 Vagy pedig közvetlenül a Központi Hivatalnál: WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 429 Forbes Avenue Pittsburgh, Pa. 15219 VÖRÖS VEZÉREK MENEKÜLÉSE CARACAS, Venezuela. — Az Associated Press* amerikai hírszolgálati iroda jelentette, hogy három kommunista vezér elmenekült, a legnagyobb biztonságú venezuelai katonai börtönből, úgyhogy alagutat ástak a börtön alatt. A három menekült egyike Pompeyo Marquez, a venezuelai kommunista párt központi bizottságának tagja, továbbá Guillermo Garcia Ponce, a kommunista párt politikai irodájának tagja és Teodoro Petkoff, guerilla-vezér, kinek fivére Luben a venezuelai Castro-felkelőket vezeti Venezuela őserdejében. Dicséretes ajánlat PARIS. — Felirat egy . párisi fodrászszakmban: “Beszélünk franciául, németül és angolul. Ha a vendég óhajtja, szótlanul is kiszolgáljuk.” HÚSVÉTI BÁRÁNY Egy év alatt 39,000 juhot szállítottak külföldre Hajdu megye közös gazdaságai, főleg francia, olasz és görög megrendelésre. Már az idén is jelentkeztek az első vásárlók: az olaszok nagyobb tétel hus-GELLÉRT CAFE ÉTTERME UJ VEZETÉS ALATT FEBRUÁR 25-ÉN, SZOMBATON NYÍLIK MEG Olcsó árak $1.35—$1.80-ig. Napi 40 féle éielválasziék — Előzékeny, gyors kiszolgálás. Nyitva minden nap délután 5-től éjjel 12-ig, szombaton és vasárnap déli 12-től éjjel 12-ig. — Hétfőn zárva. Finom magyar ételekkel és italokkal szeretettel várjuk kedves vendégeinket. ICA és RÓBERT GELLÉRT CAFE ÉTTERME 73V2 French Sí., New Brunswick, N.J. — 249-9774 ^ Húsvéti ünnepekre ÉRTÉKES AJÁNDÉKTÁRGYAK AZ ÓHAZÁBÓL LESZÁLLÍTOTT ÁRAKON Himzell szegedi papucsok, zöld piros és kék szinben. minden számban. Himzelt "Matyó" női blúzok, női mellények. Matyó gyermekruhák és mellények. Matyó himzett sálak. Hímzett "Matyó" és mindenfajta népművészeti kézimunkák. r a - ■ a "Globus" jam-ek: málna, szeder, stb. Alumíniumból készült, — falra szerelhető ruhafogasok — kalaptarióval. Aluminiumból készüli törülköző és konyharuha tarlók. Ásók és kaszakövek. Kávédarálók. CSOKOLÁDÉS TOJÁSOK Importált delin fej kendők. Importált mákdaráló. Importált dekás mérleg, húzós. Importált káposztagyalu. Torlaformák, — egyes vagy hármas betéttel. Importált derelyevágó. Túrós néni süteményes könyve. Venesz J.: Szakácskönyv angol nyel ven, vagy magyarul. Dióolaj (zöld). Importált Celsius és Akác kölni viz. "Caola" szappan, nagy. Importált diódaráló. Mokka espresso. Importált nokedli szaggató. Importált magyar kenőloll. Kuglóf forma. Fánk szaggató. Az ínyencmester nagy szakácskönyve. Edeskönyv — nagy suleményeskönyv. Fahrenheit lázmérők ( MINDEN SZOMBATON INGYEN KOSTOLÓ FRISS KÁVÉVAL. HÁZILAG KÉSZÍTETT POZSONYI DIÓS. MÁKOS BEIGLI ÉS TÖPÖRTYÜS POGÁCSA! ) "IKKA" és "TUZEX" KÉPVISELET. Lemezek hatalmas választékban, kérje ingyen lemezjegyzékünket. Megérkezett Lajos cigány 4-ik és 5-ik lemeze. — MAGYAR FORINTOK KAPHATÓK! KÉRJE 50 OLDALAS, KÉPES, INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk a magyarságnak! H. ROTH & SON importers KVAR*BY*THE* BARREL 1577 FIRST AVENUE (corner 82nd St) NEW YORK 28, N. Y* • REgent 4-1111 Vigyázzon címünkre! — Amerika legnagyobb ás legrégibb magyar áruháza! VISZONT-ELADÓKNAK A SZOKÁSOS ÁRENGEDMÉNY!