Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)

1967-08-24 / 34. szám

Thursday, August 24, 1967 T7rjoírrL2ílS£G 5-IK OLDAL BEJELENTÉS ÉS FELHÍVÁS! A Szabad Sajtó passaici “ügyvezető szerkesztői” pozíciója, a 80-ik életévé­be lépő Dr. Kormaim Fri­gyes lemondásával meg­üresedett. Amidőn ezt most beje­lentjük olvasóinknak, egy­ben felhívjuk mindazok fi­gyelmét, akik tehetséget és hajlamot éreznek ma­gukban arra, hogy egy ré­gi alapitásu, sok-sok évti­zedes tisztes múltra visz­­sza tekintő amerikai ma­gyar hetilap helyi képvise­letét kellőképen ellássák, a lapnak hirdetéseket sze­rezzenek és az előfizetése­ket beszedjék, a laphoz ér­kező postát Központi Iro­dánkhoz pontosan továbbít­sák stb., hogy ez a pozíció nyitva áll egy megfelelő személy számára. Egy ügyes, rátermett férfi, vagy nő, fiatal, vagy idő­sebb, aki magyarul és an­golul Írni is tud, jó mel­lékfoglalkozást talál ma­gának a helyi szerkesztői és lapképviselői teendők el­látásával, ami egyben új­ságírói előnyöket is bizto­sit neki minden téren. Ja­vadalmazás százalékos ala­pon. Érdeklődők lépjenek ösz­­szeköttetésbe a lap szer­kesztőjével, Diénes László­val, kinek cime: 216 Somer­set St. New Brunswick, N. J. 08903 (lapvállala­tunk New Jersey-i közpon­ti irodája). Telefon: VI 6- 9707, vagy pedig: VA 6- 7707, esti órákban pedig lakás-telefonja: LI 8-1369, (Metuchen, N. J.). Tekintettel arra, hogy lapunk passaici cime a mindenkori helyi ügyv. szerkesztő címén van, sze­retnénk a pozíciót minél előbb valakivel betölteni, hogy az ügyek intézésében, és a posta továbbításában, fennakadás ne legyen. Fel­kérjük tehát mindazokat, akiket fenti ajánlatunk ér­dekel, jelentkezzenek azon­nal ! DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő A NŐTLEN FÉRFIAK BALESETRE HAJLAMOSAK ANN ARBOR, Mich. — A University of Michigan sta­tisztikusai a közelmúltban kutatásokat folytattak a köz­lekedési kihágásokra és az autóbalesetekre vonatkozóan. A különleges kutatás ered­ménye : a 24 esztendősnél fia­talabb, nőtlen férfiak, hajla­mosabbak közlekedésikihá­gásra, *ninden,nekelqtt... azon­ban hajlámosabbák autóbal­esetre, mint a hasonló élet­korú, azonban nős férfiak. Az egyetem statisztikusai, összefoglaló jelentésükben megállapítják: — Nyilvánvalónak tűnik, hogy a fiatal nőtlen férfiak­nak nem áll módjukban, hogy indulataikat, vagy szexuális feszültségüket akadálytala­nul levezessék, amikor erre szükségük volna és ennek hij­­ján automobiljuk szolgál ilyesfajta “levelező szelepül.” Az egyetem statisztikusai­nak egy másik, érdekes meg­állapítása: A 20 és 25 év közötti fér­fiak közül legalább kétszer annyian halnak meg autóbab eset következtében, mint a 30 és 35 év közötti férfiak közül. Azonban még itt is különb-PASSAIC, N. J. és környéke MI ÚJSÁG PASSJUCON? A MAGYAR Református Egyháznál működő Családi Kör augusztus 27-én, vasár nap rendezi meg szokásos nyári nagyszabású piknikjét Ez a piknik általánosan is­mert arról, hogy itt a legfi­nomabb házilag készült ma­gyar eledelek, mint rántott csirke, májgombóc-leves, bor­jú- és marhapörkölt, többféle saláta, házisütemények, fánk. stb. várják a vendégeket. Tér mészetesen finom hüsitőita lókban sem lesz hiány. A Szi­várvány Zenekar fog muzsi­kálni és a rendezőség minden tekintetben gondoskodik ar­ról, hogy a vendégek jól érezzék magukat. PÁSZTOR jSÁNDORNÉ régi előfizetőnket (Grand Ave. Garfield) nagyobb mű­tét után fellépett makacs láz okának kivizsgálására és ke­zelésére New York-i kórház­ba szállították. JAVÍTS ÉS VIETNAM WASHINGTON — Jacob Javíts szenátor (R-N.Y.) ja­vaslata : Halasszák el négy héttel a délvietnami válasz­tásokat, hogy a polgári je­lölteknek is idejük legyen a választási kampányra. Passaici ügyvezető szerkesztőnk DB. KORMÁN FRIGYES IU9 Aycrioq Av*>. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St.. Passaic. N. J. Az egyházközség tagjai' ré­szére novemberben tervezett floridai kirándulásra Mrs, Coopernél lehet jelentkezni. (Telefon.: GR 2-2051). Szept. 14-én a Ntl. Coun­cil of Catholic Women nagygyűlést tart iskolánk disztermében, amelyre egy­házunk tagjait is szeretettel meghívják és kérik, hogy ezt a napot már most vegyék nyilvántartásba. TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE ség mutatkozik a nősek és nőtlenek között: a nőtlenek között nagyobb a, halálosvé­­gü autóbalesetek száma, mint a hasonló életkorú nős fér­fiak között. Nagygyakorlat AUCKLAND, New Zea­land — Az Egyesült Államok egyik tengeralattjárója, a “Volador” ide érkezett, San Diegoból, hogy angol és new zealandi tengerészeti egysé­gekkel együtt résztvegyen a legnagyobb tengeralattjárók elleni tengerészeti nagygya­korlatokon, melyeket békeidő­ben tartottak. AZ LSD ES A KIRÁLYNŐ MONTE ARGENTARIO Olaszország — A rendőrség névtelen levelet kapott amelynek tartalma: amennyi­ben az itt vakációzó, Juliana holland királynő, nem htgyja el azonnal a várost, az ivóvi­zet az LSD nevű halluciná­­ciós gyógyszerrel fogják megfertőzni. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel SI.. Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GReoorv 3-9037 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 108-8 Markel Si.. Passaic. N.J. 'telefon: PR 7-1834 RIZUR T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE.. CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 HALLOTTA ... . . . hogy a DuPont vegyi gyárvállalat laboratóriumá­ban 4000 tudós minden évben feltalál valami uj vegyületet, és havonta átlag egy talál­mányt gyakorlatilag is hasz­nosítanak. Az ott folyó kuta­tásra évente több mint száz millió dollárt költenek. . . . hogy az orosz rubel hiva­talos árfolyama 10 százalék­kal magasabb, mint a dolláré, a valódi (fekete piaci) árfo­­'yam szerint 1 dollár 4 és fél rubelt ér. ÖKÖRSZEM LETT A KEK MADÁRBÓL Irta: MÉCS LÁSZLÓ Halk vénségem halk nyugalma te vagy most, ősi Pannonhalma. A parkban járok, mely kihalt ' és hallgatom a hóvihart. Mást elriazsl sár s vézna izma, engem visz vágy és gumicsizmás apró csodál vár s dudorász a volt-vadász, volt-madarász. Vadászni, madarászni annyi mint leskelődni. Pillanatnyi kis élmény is lehet csoda, ha csodavárón mégy oda. Fent égbe száll zsolozsma, ének, itt lent Szenthegy szenny-vizének csatornájából fényre ér egy kis cigánypurdényi ér. Ha behunyom a szemem a csacska cigánypurdényi szenny-palakcsa úgy zeng mint bakonyi berek mélyén a kristály viz-erek. Csodálat a csúf szenny-erecske: mert néki is van nefelejcse , nyáron! Vizében van zene! S van titka: vig ökörszeme! Mert part odvába bújva bölcsen lelelgel itt a csöpp ökörszem, ha meglát, guggint és elröpül a zörgő fü s gizgaz közül. Vén lantost, lám a nagy csodáknak lünlén e semmi is csodáltai: ökörszem leit a száz határ kertjén át űzött Kék Madár! Pannonhalma, 1967 MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? FT. BÉKY ZOLTÁN püs­pök, volt trentoni református lelkész feleségének édesany­ja, Özv. Zomboryné, sz. Ra­­dácsy Margit 87 éves korá­ban Washingtonban meghalt. Holttestét ...... “hazahozták” Trentonba, ahol évtizedekig élt szerető, leánya, és annák férje, Béky püspök otthoná­ban, a Home St. 180 szám alatt, és itt ment végbe teme­tése nagy részvéttel a zel­­mult szombaton, az egyház temetőjében. Az elhunyt Ra­­dacsy György sárospataki theeologiai tanár és hires biblia-forditó és felesége leá­nya volt, akinek férje is sá­rospataki tanár volt. Özvegy­ségének közel 20 évét itt töl­tötte el Mrs. Zombory leá­nyánál és vej énéi Trentonban és amikor Béky püspököt a Református Egyesület kp. el­nökévé választották, ő is Wa­shingtonba költözött velük, ahol most örök álomra huny­ta le szemeit. Főt. Béky püs­pök családjának mély gyá­szában igaz részvéttel oszto­zunk, mint akik magunk is jól ismertük, tiszteltük és sze­rettük a kedves nagyasz­­szonyt . . . Béke poraira! ID. YADGER GYULA, Highland Ave. Yardville-i la­kos 71 éves korában meghalt. Ismert ingatlanforgalmi ügy­vivő volt évtizedeken át, a Szt. István r. k. magyar egy­ház, valamint a Holy Name Society tagja. Gyászolja öz­vegye sz. Szathmáry Mária, két fia Dr. Yaeger J. János (W. Va.) és Dr. Yeager Gyu­la (Ewingville), két leánya Mrs. Lester Langan és Mrs. A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Los Angeles Watts körzetében minden csendes, csak a mulatóhely előtt álló autó “festményei” mutatják a kedélyek hullámzását. Istentiszteletek ideje: ma­gyar 9:30-kor, angol 11 óra­kor. Istentiszteletek ideje; ma­gyar 9:30, angol 11 óra. A Lorántffy Zsuzsanna nőegylet a Fiatal Nők Köré­nek segítségével vacsorát rendezett augusztus 12-én azoknak az egyháztagoknak a tiszteletére, akik nem régen, tértek vissza egy csoport uta­zásról, Magyarországból. Minden tekintetben jól sike­rült az esemény, amiért fo­gadják a nőtestvérek a gyü­lekezet őszinte köszönetét. Augusztus 11-én esküdött templomunkban Ronald Adolph MacGuigan és Barba­ra Dorothy Ely. Tanuk: Mr. és Mrs. Alexander Szombaty. Augusztus 19-én temettük el nagy részvét mellett özv. Zömbory Andornét, Ft. Dr. Béky Zoltánná édesanyját. A temetése szertartást Ft. Nagy Lajos püspök, Csordás Gábor és Dr. Harsányi And­rás esperesek és Kovács Ist­ván trentoni lelkipásztor vé-Csodaorvosságok ezrével szedik áldozataikat BRISTOL, Anglia. - Dr. Arthur Dickson Wright, a lon­­ioni Queen Mary kórház se­bész-főorvosa, a Brit Orvos Szövetség itt tartott gyűlésén az antibiotic orvosságok — népszerűén csodaorvosságok— jó és rossz hatásáról tartott előadást és ebben azt állította, hogy Angliában a csodaorvos­­ságök évente átlag ezer em­bert ölnek meg. Más megdöbbentő megálla­pításokkal is lépett orvoskol­légái elé; Angliában a beteg­ségek 30 százalékát az orvo­­"■■ok okozzák azzal, hogy túl­sók orvosságot Írnak elő a be­tegeknek. A hires-nevés streptomycin­­ről is rosszat mondott Dr. Wright. Ezt a csodaorvosszert tuberkulózis ellen használják, is ha az utcán vagy az autó­buszban kábultan dülöngöző embert látunk, megeshet, hogy olyan embert látunk, akit a streptomycin a króni­kus részegség állapotába ho­zott. Ennek a tudományos ne­ve: streptomycin vertigo. PALACKVÁR CORNWALL, Ont. - J. Plamb középkori várra emlé­keztető házat épitett üres pa­lackokból. Az épitkezéshez 200 ezer palackot és 800 zsák cementet használt fel. gezték. Egyházunk ez utón is legőszintébb részvétét fejezi ki‘ a gyásszal sújtott család iránt. “Boldogok a halottak, akik az Urban halnak meg.” TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenion, N. J. 08611 OW 5-6517 Maurice Westenburger, 12 unokája és más rokonsága. Temetése a Szt. István temp­lomban megtartott g yászmi­­sével ment végbe. Ingatlant akar vásárom? Közjegy- 2őre van «v.ükaéap? Utazni akart GEORGE M. PRUGG MAGYAR IRODÁJA tmnaenbeti készséggel AU rendelkezésére 907 So. Broad Si.. Trenton- N.J Telefon.: EX 3-4469 Di. Herbert J. Reil OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, r Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKRA és TUZEX —ALTALANOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS­L. & HL REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenion, N. J, Telefon: 392-0078 és 392-0016 I JELZÁLOG 9 í TAKARÉKBETÉTEK 3 | BIZTOSÍTOTT KÖLCSÖNÖK jj j OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. | 858 South Broad Street, Trenion. N. J. ! HAZJAVITASI Telefonok: EX 3-4148 Í I KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 J A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚ AK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. • JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Company­­aál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents