Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)

1967-05-11 / 19. szám

4-IK OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, May 11, 1967 függblenseg (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minaen csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager—Ügyvezető szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., THENTON, N. J. 08611 Tel.: Owen o-6M7 MRS. IRENE SZAMOSSZKOT Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 intered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office o Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. class postage pair1 ot New Bnir'wok si U ÁLLAMBÓL JELENTKEZTEK EDDIG DONÓ TÁRSASUTAZÁSÁRA ; CLEVELAND, Ohio. — Mint megírtuk, a Cleveland, ohiói Groger Travel Bureau és az ALITALIA által irányított három óhazai társasutazás kö­zül az egyikre, Szeppanos Fe­renc rádióigazgató jnniusi tú­rijára minden hely le van fog­lalva. Ellenben Jack Russell yáro.si tanácsos julius 13-án induló túrájára, amely egy napra megáll Rómában is és másnap reggel folytatja útját Budapestre, még lehet helyet foglalni. Jack Russell túrája sok minden látványosság mel­lett, a hires balatoni Anna Bál idejére esik és a túra tagjai résztvehetnek a bálon is. I)onó András városi com­missioner és az Egyesült Egy­letek és Egyházak elnöke ál­tal vezetett és augusztus 3-án, csütörtökön este induló túrá­ján is van még néhány hely. Eddig 23 államból, különö­sen pedig New York, Ohio, Michigan, Jersey, Pennsylva­nia, Illinois, Florida és Cali­fornia államokból iratkoztak fel Don ón ál. A WASHINGTON-SZOBOR MEGKOSZORÚZÁSA A Donó-tura augusztus 3- án, csütörtökön indul Cleve • landból és New Yorkból az A.LITALIA hatalmas jetjén. Másnap, pénteken reggel egy­órás pihenő után Milánóból folytatja útját Budapestre DONÓ ANDRÁS ahová a déli órákban -érkézi-k. A társasutazás tagjai augusz­tus 5-én, szombaton délelőtt 11 órakor megkoszorúzzák a budapesti Városligetben foga­tott hazánk atyja, George Washington gyönyörű szob­rát, amely a clevelandi Egye­dit Egyleteik és a Szabadsáv napilap együttes akciójának eredményeképpen készült el 1905-ben. AZ AMERIKAI HŐSÖK BUDAPESTI TEMETŐJE A Wasihiington-szöbor most már hagyományos megkoszo­rúzása után, a Donó-tura Bu­­lapesten tartózkodó tagjai ki­mennek a Budaörsi utón levő temetőbe, ahol a második vi­lágháború Budapest és kör­nyékén hősi halált halt ameri­kai repülők vannak eltemetve. Ez lesz az első eset, hogy egy amerikai csoport tiszteletét te­szi az amerikai hősök buda­­esti sírjainál. A következő, 18 napon egy­mást követik az óhazai nyári szezon kimagasló eseményei •melyen a Donó-tura tagja: is résztvehetnek. Hadd említ uink meg néhány augusztusi kimagasló óhazai eseményt: az aratási ünnepélyek; horto­bágyi lovasnapok; szegedi já­tékok; a Balaton környékén pedig a keszthelyi Festetics 'íastélyban és a tihanyi apát­ági templomban a hangverse ivek, Siófokon a vizi feszti­vál, valamint a nagyvázsonyi lovasjátékok. Az augusztus; túra fénypontja a budapesti Szent István napi ünnepség Fáradtan, de feleldihetetler emlékekben gazdag csoport fog visszatérni augusztus 24- én, csütörtökön ugyancsak az ALITALIA jetjén az Egyesült Államokba. Természetesen, aki vidék rokonokat alkar meglátogat­ni, vagy néhány napot aka eltölteni a Felvidéken vágj Erdélyben, az sem ütközik ne­hézségbe. Aki csatlakozni szeretne va iamelyik csoporthoz, vagy bő vebb felvilágosítást akar, for­duljon közvetlenül Donó And­ráshoz, akinek címe: Andrew Dono 2781 East 127 St., Cleveland, Ohio Tel.; LO 1-0824. LEVELEK TENGERENTÚLRA WASHINGTON. — Május elsején életbelépett a maga­sabb díjszabás a tengerentúli forgalomban. A vonaton és hajón szállított levelek portója 11 centről 13-ra emelke­dett, a légiposta levél Európába és Észak-Afrikába 15 cent helyett 20 cent fél-unciánként. A világ többi részeibe menő légiposta levél dija változatlanul 25 cent. Kivétel a Karibi­tenger -szigetvilága, ahova szóló airmail levelek portója 13 centről 15 centre emelkedett. A többi latinamerikai or­­‘skágokha a portó változatlanul 15 cent. A rendes (nem repülő) levél Kanadán és Mexicón kívül mindenüvé 11 cent helyett 13 cent, levelezőlap 7 cent helyett 8 cent. Kanadába és Mexicóba menő levelek dija annyi, mint a belföldi portó. Ez a portóemelés az első hat év óta. Arra szolgál, hogy legalább a deficitet megszüntesse a nemzetközi levélforga­lomban. A posta bevételi többlete ezekben a magasabb tari­fáknak révép 1G millió dollár lesz. Ezeket a -portóemeléseket a postaügyi miniszter rendelte el. A belföldi tarifa megvál­toztatását csak a kongresszus határozhatja el törvény utján. Rosszat és jót répáiéinak­i Jól és rosszul reparálnak... WASHINGTON. - A Nép­számlálási hivatal egyik most megjelent kimutatásából ki­derül az a tény, hogy a repa­­ráló ipar big business Ameri­kában, Kenyeret ad körülbe­lül négy millió embernek, ezeknek 20 százaléka, vagyis 800,000 ember, automobil me­chanikus. Fontos kérdés az, amit ezek a számok felvetnek: A repa­ráló ember érti a -mestersé­gét? És tisztes-séges-e? A re­­parálók 'minősítését a Nép­számlálási Hivatal nem bírál­hatja el, mert csakis számlá­lás tartozik a hatáskörébe. És a közönség? A reparálók nem kis részével való találkozá­sok után sekan, nagyon so­kan pan-as-zkolnak, siratják elvesztett pénzüket, rossz ta­­paszta lat-alkat elraktározzák kellemetlen élményeik gazdag tárházában. Kétségbeesésre mégsincsen ok. Vannak a helyzet javulá­sát Ígérő próbálkozások. A kongresszusban szenátorok és '-'épviselők figyelőállásba he­lyezkednek, törvényeket ké­szítenek elő a -bajok orvoslásá­ra. Az első feladat: törvény utján gondoskodni arról, hogy eparálá-st csak képzett, vizs­gázott emberek végezhesse­nek. Az első lépések azonban az államok törvényhozó tes­tületéiből vannak készülőben. Például New York államban törvény készül az autó és TV javítók iparengedélyéről: csak az vállalhasson reparálást, aki egy szakértő bizottság előtt levizsgázott és megkapta az engedélyt. A Consumer Fraud Bureau a ház reparálók, mo­­demizálók részére akarja elő­írni a license-követelményt, mert ezen a téren nemcsak tu­datlanok és gyakorlatlanok ga­rázdálkodnak, hanem szép számban akadnak csalók is, akik különösen idős embere­ket károsítanak meg. A newyorki Harlem Con­sumer Education-Council a kö­zönség kioktatására helyez nagy súlyt. A Council vezetője mondja: Szegény- emberek használt háztartási készülé­keket vásárolnak, -mert újak­ba nem telik kis keresetükből. A refrigerator, mosógép, TV sokszor leáll néhány hét múl­va és — nincs garancia. Hívni kell a reparáló embert, aztán egy másikat, egy harmadikat, és a használt készülék “többe ön’’, mint az uj. Olvassuk millió kárvallottak közül egynek, Mrs. T. '27 éves brooklyni asszonynak panasz­­iradatát; “A pincében mosógépet sze­reltettem be. Két évig nem volt fennakadás, a gép jól mű­ködött. Aztán egyszerre csö­pögni kezdett. Jött a reparáló ember, azt mondja 3 pumpa hibás, ki kell cserélni. 27 dol­lár. Két nap múlva a gép el­kezdett táncolni. Az időzítő hibás, mondta a reparáló. 32 dollár. Három nappal később a gép megint elkezdett ra­­koncátlankodni, aztán egészen bedöglött. E-kkor egy másik eéget hivta-m fel, jött a repa­ráló s azt mondta, kiégett a motor. Uj motor, 47 dollár. Egyébként, mondta a repa­ráló, előbb is a motor, egye­dül a motor hibája okozta a bajokat, a pumpa és az idő­zítő sohasem okoz ilyen za­vart. Tehát: az előző repará­lások é-s alkatrész-pótlások fe­leslegesek voltak. Az első re­paráló tudatlan volt-e vagy csaló? Vagy értette a -mes­terségét és csalt?” A, reparáló probléma nagy probléma a mai időkben, ami­kor az emberek, a családok a háztartási készülékeknek va­lóságos erdejében élnek. Majd­nem minden házban vannak készülékek, -amelyek nélkül az élet alig képzelhető el. Az éb­resztőórához annyira hozzá­szoktunk, hogy korareggeli lármája nélkül nem tudnék idejében megkezdeni a napi munkát. Hideg-meleg viz a házban — enplkül életünk nem lenne amerikai -élet. A tele­víziót szidjplk, de össze va­gyunk házasodva vele, nem válhatunk el tőle, nem cserél­hetjük oly* könnyen, mint Li­­zek és *Jaynek. Refrigerator, air conditioner, pirító — luxus volt, már rég nem az. És mindez idővel elromolhat, va­lami kis vagy nagyobb hiba támadhat. Nagyon fontos te­hát, hogy reparálásra megbíz­ható embertez fordulhassunk. A megbiz-ható és a megbíz­hatatlan reparálók munkáját Amerika népe sok pénzzel ju­talmazza. A fogyasztók érdek­­védelmével foglalkozó privát intézmények becslése szerint az amerikaiak évente 20 bil­lió dollárt költenek repará­lásra. Ebből a fele autórepa­rálásra esik. A gáz és vízve­zeték szerelők összes bevéte­lét egy és fél billió dollárra becsülik. Billitőkba kerül a nagy é-s kis háztartási készü­lékek javítása is. Érdekes próbát csinált a Ifit M AJK ETIITCC KÁVÉ- kakaó, tea, szövet, vászon, I Vftlvllvi CH I Ld GYAPJUFONAL. CIPŐ, AUTOMOBIL,! KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők I MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA I területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól r MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK El FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE. Inc. I 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK 21, N. Y. — Telefon: LE 5-3535 | BRACK MIKLÓS igazgató Bejárat a 2nd Ave.-röl I i newyorki Consumers Union. Mérnökei kiégették 20 T'V- neg egy-egy lámpáját “önkén­tesek” otthonaiban. Az önkén­tesek reparáló mechanikust hívtak. A 20 reparáló közül s csak három találta a tény­leges hibát és fizettette meg tisztességesen idejét, munká­ját és a kiégett lámpa pótlá­sát. Akadt a 20 közt egy, aki a tisztességes fizetségnél há­rom és félszer többet számí­tott. Ez a pi’ób-a mutatja, hogy a reparálá-si probléma nemcsak mechanikus problé­ma, hanem erkölcsi probléma is. Kanadai írók az Egyesült Államok és Kanada viszonyáról OTTAWA, Kanada. — Ka­nadai irók — aki meglátogat­ták az Egyesült Államokat — arról a bartáságot jószán­­dékról és jóindulatról írtak, melyekkel az amerikaiak vi­seltetnek Kanada irányában, szemeállitva a Kanadában sokszor megnyilatkozó ameri­­kaiellenességgel. Charles Lynch, a Southam­­lapok kolumnistája kihangsú­lyozta, hogy a kanadaiak rosszuindulattal kezelték az Egyesült Államokat, mielőtt belépett -a két világháborúba, ilyen érzelem azonban nem nyilákozik meg most Ameri­ka részéről, mikor Kanada ninden tekintetben távoltart­­a magát a vietnami háború tói. — A határozottan jóindula­tú érzés, melyet az Egyesült Államok régóta táplált Kana da irányában, semmit sem változott — kommentálta Lynch. Egy másik kanadai iró Bruce Hutchison, aki egy má­sik kanadai újság-láncolat, az F. P. Publications szerkesztő je és kolumnistája, beszélge­tést folytatott Washington­ban magasállásu személyek­kel s ennek nyomán azt írja, hogy nem talált kanada-elle­­nes érzéseket és felfogásokat sem a nép között, sem közel az elnökséghez. — Az emberek, akik az Egyesült, Államok politikáját formálják, nem izgulnak fel a kanadai politikán, sőt az igen gyakori kanadai ameri­­ka-ellenes kirohanásokon sem, csak egyszerűen szomorúak, hogy olykor nem értik meg a kanadai gondolkodást — ir­ta Hutchison. Hutchison, -aki kanadai li­berális, azonban nem mindig ért együtt Lester Pearson mi­niszterelnök és kormánya po Birkával, azt állítja, hogy Ot­tawa álláspontja ma elavult, önző és szűk látókörű és szí­nezve van amerika-ellenesség­­gel. A kanadai újságok kom­mentátorai — akik foglalkoz nak az Egyesült Államok vi­etnami politikájával — nin­csenek elragadtatva Kanada semleges szerepétől és — amint kifejezik — békecsiná­ló törekvéseitől. — Az igazság az, hogy Ka­nada semmit sem tett, ami­nek eddig valami eredménye is lett volna — jelentette ki Hutchison. A Toronto Globe and Mail vezércikk írója, aki több he­tet töltött az Egyesült Álla­mokban ezen a télen, különö­sen Floridában, jelentette új­ságjának, hogy az átlagos amerikai mellette van a viet­nami kommunista ellenes há­borúnak és győzelmes végéi akarja az Egyesült Államok­ra nézve. ' \g- íí ■ A vezércikkíró, Scot Young azt irta, hogy azzal az érzés-' sei tért vissza Kanadába, hogy olyan közéleti szemé­lyek, mint U Thant, Pál pápa, J. W. Fulbright szenátor. Wayne Morse szenátor , és Ro­bert Kennedy szenátor, véle­mény üpben teljesen távol áll­nak az amerikai néptől és el­vesztették a vele való kapcso­latot. •- ■ í ; • '■ \ UTAZÁS A VIZ ALATT MARSEILLE, Frap^iaor-FATIMA NEMET MONDOTT RABAT, Marokko. — P-ompás ünnepségre gyűltek össze messzi vidékről Rabatba. Megjelentek az udvarban a poli­tikai élet vezetői, a régi nagy tekintélyes családok képviselői és a külföldi diplomaták is. A vendégeket azonban nem valamifajta hivatalos ceremónia megtekintésére, hanem ked­ves ünnepségre hivfcák: II. Hasszán király két húga és egy unokatestvére esküvőjére. De hogy a mennyegző még fénye­sebb legyen és emlékezetesebb legyen, Hasszán elhatározta, ho-gy rokonaival együtt ötven másik jegyespárt is összead. Egymás után léptek a párak a király elé, s egymás után mondták ki a boldogitó igent. Amikor azonban Hasszán az egyik menyasszonynak feltette a kérdést: “Akarod-e, Fati­ma, a jelenlevő Achmedet férjedül?”, a fiatal lány határo­zottan és hangosan “nem”-mel válaszolt. Döbbent csend támadt. Hiszen papírforma szerint a ma­­rökkói nők egyenjogúak ugyan, következésképpen szabadon választhatják meg élettárs-ukat, de hogy egy leány vissza­utasítsa a számára kiválasztott férfit, arra az arab királyság több ezer éves történetében talán még sohasem volt példa. A vőlegény elsápadt s a szégyentől és haragtól fehéren vetette magát a király lába elé. — Felség — könyörgött —, kérdezd meg ismét, de most a lány apját! . . . Mindenki feszülten figyelt, mit válaszol a király. Hasz­­szán azonban nem szólt, csak a fejét rázta — tanúbizonysá­gát adva annak, hogy még egy király sem mer ellenkezni egy olyan lánnyal, aki nagyon a fejébe vett valamit . . . szág. — A világ első viz alatti hogy miképpen lehet eredm-é­drótkötél-pályáj a . Mar-seille­­ban működik. Tíz méterrel a viz alatt 20 -kisméretű, átlát­szó műanyagból készült fülke szalad egy sodronykötélen a 450 méter hosszú pályán, min­den fülkében két utassal. SZÜLETÉS-SZABÁLYOZÁS GENF — A “World Health Organization” véleménye: Az egész világra kiterjedő kuta­tásokat kell indítani annak megállapitása é r d e k é b eh, nyessé tenni világszerte születés-szabályozást. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. Sew five hours for less than one penny! A VILLAMOSSÁG MEG MINDIG A LEGNAGYOBB OLCSÓSÁG! Mialatt az elmúlt ?5 esztendő alatt a megélhetéssel járó kiadások 121 %-kai emelkedtek—a villamosság átlag egységével járó kiadás ma 44%-kal kevesebb.* Teljesen biztos lehet ebben a megbízható, olcsó energiaforrásban — hogy igy Jobban Élhet majd a Villamosság segítségével! • A rátacsökkentések és a* áram fokozott használat» következtében. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GA5 COMPANY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents