Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)

1967-04-27 / 17. szám

Thursday, April 27, 1967 FÜGGETLENSÉG % OT.r>M, MI UJSAG BRUNSWICKON? AZ ATLÉTA KLUB április 29-én, szombaton este 7 órai kezdettel iá “réig érdemes ta­gok tiszteletére vacsorával és tánccal egybekötött ünnepi éstét rendez, amelyre lapunk utján is meghívja a magyarsá­got. Ez alkalommal fogják ünnepelni mindazon régi ta­gokat, akik a sport és a kul­túra terén a Klub alapításától kedzve egészen az 1942-es év végéig tevékenységükkel ér­demeket szereztek maguknak a klub életében. Az ünnepi estén a közkedvelt Karaván zenekar fog muzsikálni. Va­csora és tánc jegy ára $5.00. Jegyigénylés a következő te­lefonszámok bármelyikének hívásával történhet: 247-3835 (Hatt János elnök) — 645- 3896 (Horváth Ernő titkár) — 545-7464 (Somody Pál vigalmi bizottsági elnök), vagy 249- 9669 (a Klubház). Első Magyar Rei. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angolul 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Énekkari próbák minden szerdán este 7-kor felnőttek­nek, minden pénteken este 6:30-kor gyerekeknek. Konfirmáció órák minden pénteken este 6:15-kor először és este 8-kor a második. A New Brunswick-i Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre, lelkipásztor NI. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-5841 Egyházunk rádiószolgálatát az FM 99.1 hullámsávon foly­tatjuk, minden hétfőn este 5:30-kor. A vasárnapi szolgálatok rendje: 9 órakor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü isten­tisztelet, 11 órakor magyar istetntisztelet. Évi piknikünket változat­lanul junius második vasár­napján, tehát 11-én rendez­zük-Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkész; hivatal minder lélelőtt 9—12 között nyitv* /an. Istentiszteletet ta; tant minden vasárnap d. e. 10:3( arakor. LAPZÁRTA minűen vasár nap van. Terjedelmesebb, bo­nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépn irodánkkal, hogy ne utolso percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv: solője személyesen, vagy te lefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vágj más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér­jük mindazokat, akik mélj gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétü •cet kifejezőknek, hegy telefo­náljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett Veszedelmes szerelmeslevél DURBAN, Dél-Afiraka. - Daniel Nala durbáni néger há­ziszolga, egy másik városból i ahol dolga akadt, levelet irt munkaadója 14 éves lányá­nak, -aki betegségéből fel­épült. A levélben ez állott: “Remélem, hogy már jól ér­zi Magát. Ezt a levelet azért 'rom, hogy lássa mennyire szeretem Magát . . A lány szülei a levelet az ügyészségnek adták át, mely eljárást indított a háziszolga ellen, a szegregációs törvé­nyek megszegése címén. Ezek szerint bűntettnek számit, ha színes ember fehér nőnek sze­relmeslevelet ír. A bírósági tárgyaláson az ügyész azt fejtegette, hogy a MEGHÍVÓ A NEW BRUNSWICKI AMERIKAI MAGYAR ATLÉTA KLUB szeretettel hivja önt és kedves családját, barátait ÁPRILIS 29-ÉN, SZOMBATON ESTE 7 órai kezdettel A RÉGI, ÉRDEMES TAGOK TISZTELETÉRE rendezett VACSORÁVAL ÉS TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT ÜNNEPI ESTÜNKRE KLUBHÁZUNK DÍSZTERMÉBE Ez alkalommal ünnepeljük mindazon régi tagjainkat, akik a sport és kultúra terén tevékenységükkel a Klub alapításától kezdve 1942 év végéig érdemeket szereztek. A közkedvelt "KARAVÁN" zenekar muzsikál VACSORA ÉS TÁNCJEGY.....$5.00 Jegyigénylés a következő telefonszámokon: 247-3835 (Hatt Já­nos elnök) — 545-3896 (Horváth Ernő titkár) — 545-7464 (So­mody Pál Vig. Biz. elnök) — 249-9669 (Klubház) MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT néger levélíró célja kizárólag az volt, hogy a fehér lányt megsértse. Ezt alátámasztot­ta a 14 éves lány vallomása is, aiki kijelentette, hogy ő bizony sértve érzi magát. Az utolsó szó jogán a vád­lott Daniel Dala ezt mondta: — Nincs más mondaniva­lóm, csak az, hogy megbán­tam bűnömet és bocsánatot kérek. A bíróság kegyes volt és enyhe büntetéssel, “könnyű vesszőzéssel” sújtotta, ami a törvény értelmében hat suhin­tást ielm-o. WILLIAM PENN “FELLOWSHIP DAYS” Május 19-20-21 — péntek, szombat, vasárnap Országos kupzóverseny és Barátság-Napok Atlantic City-ben A tengerparton levő hatalmas AMBASSADOR HOTEL-ben. Szombaton, május 20-án este fényes banket a szálló termében. A kuglizó verseny csoport győzteseinek kihirdetése, nagyszerű műsor és utána táncmulatság. A Kára-Némel zenekar muzsikál. Kovács József hegedűművész, a new yorki Hungarian Rhapsody magyar iánccsoport a műsoron. A William Penn minden tagját és a tagság barátait szeretettel hivja ezekre a nagy napokra Atlantic City be. A WILLIAM PENN FRATERNALIS EGYESÜLET ORSZÁGOS VEZETŐSÉGE SOCIAL SECURITY RÉGI MAGYAR ÍRÓK AMERIKÁRÓL SZÓLÓ MÜVEI AKADÁLYVERSENY WASHINGTON. - A kong­resszusban már a nyári vaká­cióról folynak találgatások és csalódás vár azokra a milliók­ra, akik lesik a híreket a So­cial Security nyugdijak és egyéb kedvezmények emelé­séről. A képviselőház adóügyi bizottságában, amely két hó­nap óta minden nap tanács­kozik és kihallgatásokat foly­tat, kezdenek kételkedni ab­ban, hogy az uj, magasabb illetmények már jujius elsején életbe léphetnek, amint azt Johnson elnök kilátásba he­lyezte. Túlnyomó a nézet' hogy a legjobb esetben szep­tember ] lesz a nyugdíjasok örömnapja. Az nem lehet kétséges, hogy ?, kongresszus végül is tör­vénybe hozza az elnök által ígért javításokat, de nem ab­ban az eredeti formáiban, aho­gyan Johnson annakidején a kongresszushoz intézett üze­netében megfogalmazta. Való­színű, hogy a képviselőház az igárt általános 20 százalékná: valamivel kevesebbet fog megszavazni és párhuzamo­san valamivel le fogja csök­kenteni a Social Security adó­emelést, amely a nyugdíj eme­lésekkel együtt jár. A repub­likánusok oly törvényt java­solnak, amely 20 százalékná] kisebb emelést tartalmazna most és gondoskodás történ­nék — már ebben a törvény­ben — arról, hogy a nyugdi­­jiaisok a megélhetési költsé­gek emelkedése arányában a jövőben emelkedjenek. Valóságos akadályverseny lesz ez a törvényalkotás, fő­leg azért, mert a törvényja­vaslat, amely az adóügyi bi­zottság előtt fekszik, nem is egy törvényjavaslat, hanem javaslatok egész halmaza. Be­le vannak szőve: a Social Se­curity nyugdijak jövedelmi adója, de ugyanakkor jöve­delmi adó kedvezmények a nyugdíjasoknak; a Medicare program revíziója; az államok egészségvédelmi intézményei­nek részbeni szövetségi finan­szírozása; fogorvosi kezelés gyermekeknek; népjóléti dol­gozók oktatási programja stb. Befolyással lesz a Social Security törvény végső kiala­kulására az is, hogy egyide­jűleg tárgyalás alatt var Johnson elnök másik javasla­ta: a 6 százalékos ráadás (surcharge) a jövedelmi adó­ra. Még kétséges, hogy az el­nök ragaszkodni fog ehhez a fel ül adózáshoz, vagy elejti a javaslatot. Mindenesetre sze­rencsétlen találkozás ez: egy­felől uj billiókat pumpálni a nemzetgazdaságba a nyugdi­jak emelésével, másfelől bil­liókat kivonni a gazdasági életből. A képviselőház adóügyi bi­zottsága a nyilvános kihallga­tásokat valószínűleg egy-két héten belül befejezi és aztár a bizottság tagjai fognak ta­nácskozni a végleges törvény­­tervezetről, amelyet a Ház plénuma elé terjesztenek) Minthogy közben még . mái sürgős feladatai is vannak a bizottságnak, például az ál­lamadósság felső határának uj megszabása, a Social Se­curity törvényhozás legkoráb­ban júniusban kerülhet a kép­viselőház teljes ülése elé. Az­után a javaslat a szenátus elé kerül; a szenátus valószínűleg többet fog megszavazni, mint a képviselőház, ami a két Ház közti egyeztető tanácskozáso­kat tesz szükségessé s ez to­vábbi halasztást fog okozni. * * * Dirksen szenátor, a szená­tusi republikánusok vezére; úgy vélekedik, hogy az időn­kénti toldás-toldás helyett he­lyesebb lenne egyszersmin-. den bori.'1, felvenni a Social Se­curity törvénybe azt a ren­delkezést, hogy a nyugdijak és egyéb juttatások a megél­hetés költségeinek emelkedése esetén automatikusan megfe­lelő arányban emelkedjenek. A nyugdijaknak és a megél­hetési költségeknek ez az ösz­­szehangolása fontosabb lenne, mint a Social Security tör­vény akármilyen más módo­­sitása most vagy a jövőben: if ff ff Dirksen szenátor álláspont­jának helyességét és javasla­tának méltányosságát alátá­masztja az a sokszor elfelej­tett tény, hogy a ma nyugdí­jasa korábbi években jobb dob lárokat fizetett be, mint ami-> lyeneket most kap. A privát életbiztosításban mindenki so­kat vészit emiatt, például, ha húsz éven át befizetett és a beneficiary (többnyire az öz­vegy) most annyi féldollárt kap, amennyi egész dollárra szól a biztosítási kötvény. (En­nél az összehasonlításnál fi­gyelembe vesszük, hogy a dol­lár értékcsökkenése folyama­tos volt.) Aki a Social Security bizto­sítás kezdete ótav mindmáig befizetett (és talán még a jö­vőben is tovább fog fizetni Social Security adót) azt bi­zonyára érdekli, hogy meny-; nyifoe került neki a nyugdíj Felvilágosítást ad a következő tabella (amelyet ajánlatos ki­vágni és megőrizni): 1937 és 1949 közt az adó 1 százalék volt évi 3000 dollár jövedelemig. 1960-ben az adó 1 és fél százalék volt 3000 dollár jöve­delem után. 1951—1953-ban az adó vál­tozatlanul 1 és fél százalék volt, de 3600 dollár jövede­lemig. 1954— ben: 2 százalék 3600 dollárig. 1955— 1956-ban: 2 százalék 4200 dollár jövedelemig. 1956— 1958-ban: 2 és egy­negyed százalék 4200 dollár jövedelemig. 1959- ben: 2 és fél százalék 4800 dollár jövedelemig. 1960— 1981-ben: 3 százalék 4800 dollár jövedelemig. 1962- ben: 3 és egynvolacd százalék 4800 dollárig. 1963— 1965-ben: 3,625 szá­zalék 4800 dollárig. 1966-ban: 4,2 százalék 6600 dollár évi jövedelemig. Ebben az évben : 4,4 száza­lék 6600 dollárig. Gondatlanok voltak JOHANNESBURG, Dcílaí­­rika. — A délafrikai kormány belügyminisztere, G.Du Preez minisztérium két tisztviselő jét megdorgálta gondatlanság miatt, ami elősegítette a Hendrik F. Verwerd minisz­terelnök ellen elkövetett ha­lálos merényletet — jelentet­te a Johannesburg Star. Mint ismeretes, a volt miniszterel­nököt az elmúlt szeptember 6-án, a délafrikai parlament­ben agyonszurták. Saigontól 200 mérföldre a két amerikai kát ona ejtette el ezt a 450 font súlyú tigrist, BUDAPEST. — Az Országos Széchenyi Könyvtár a Nem­zeti Muzeum épületéből átköltözik a budai Várpalotába. A több mint másfél millió kötet könyvet, 170,000, hírlapot, 400 ezernél több kéziratot, 70 ezer kottát, 8150 ezer szin­­lapot és 100,000 térképet őrző gyűjtemény revíziója során olykor értékes könyvritkaságokra bukkannak, igy legutóbb régi magyar írók Amerikáról szóló müveire. Közülük a leg­régebbieknek szerzője Molnár János egykori szepesi kano­nok. Az amerikai népek eredetéről szóló müve 1783-ban, az Amerikai Egyesült Államokat ismertető köny\e 182-ben jelent meg “Amerika-beliekről” címmel 1789-ben, a Magyar Almának című sorozatban “Amerikáról” címmel 1794-ben látott napvilágot egy-egy nagyobb Írása. Néhány iró neve és könyv cime a legérdekesebbek közül: “Az északamerikaiak szokásai és háziélete” (1832), “A szel­lemi és erkölcsi polgáriasodás állapota az Észak-Amerikai Egyesült Államokban” (szerző T. F., 1834), Vass László: “A Katholica Reiigionak állapotjáról az északamerikai szabad köztársaságban” (1833), “A Niagara-zuhatag Eszak-Ame­­rikában” (1834), Huszár Imre: “Néger költészet a szövetsé­ges államokban” (1857), “Szerecseny újságírók” (Hazánk és a Külföld sorozatban, 1867), Liptay Pál: “A Fehér Ház” (1873). Az Egyesült Államok alkotmányáról az “Alkotmányok gyűjteménye” cimü sorozatban először Jánosi Ferenc irt 1867-ben. Az első utinaplót egy magát megnevezni nem akaró “magyar tudós társasági” tag irta 1832-ben “Utazási töredékek Észak-Amerikából” címmel, mig harmincöt esz­tendővel később Rosti Pál már kiírta nevét “Észak-amerikai utazásom naplója” cimü müve fölé. Johnson elnök és Raul Leoni, Venezuela elnöke, Punta del Este, Uruguayban. MIHÁLYI EREMKIÁLLITÁSAI GLENFIELD, N. Y. — Mihályi Z. Károly, realestates és nemzetközi hirü pénz- és éremgyüjtő, Lowville, N. Y.-ban az Országos Érem Hét (április 22—29) keretében kiállítja katonai éremgyüjteményét. Három ládában bemutatja az amerikai első és második világháborús kitüntetéseket, angol, délafrikai, angol gyarmati, indiai, francia érmeket, a két világháborúból származó —osztrák—magyar érmeket, ame­lyek közül sokra rászáradt az elesett tiszt vagy katona vére. A kiállítást az Amerikai Numizmatikai Szövetség rendezi, amelynek több mint 26,000 tagja van; ez a legnagyobb ilyen szövetség a világon. Mihályi április 24-én a Lewis megyei Current Topics Club gyűlésén is éremkiállitást és előadást tart, április 29-én a watertowni Masonic Hallban, május 12—15-én pedig Sara­toga Springs fürdőhelyen és kulturközpontban állít ki érmeket. Turin, N. Y.-ban Mihályi unokája, Karen, mutatkozott be, mint fiatal színésznő az “Oliver” cimü musical előadásán. A munkások ötödé vasúton jár dolgozni BUDAPEST (FE). — Országos viszonylatban naponta 700,000 ember utazik munkahelyére, közli a szakszerveze­tek napilapja, a Népszava. Budapesten 300,000. Hetenként százezren járnak haza. A fővárosi munkahelyekre általában 70 kilométer távolságból is bejárnak. A budapesti pálya­udvarok forgalmának 80 százalékát az ingázók alkotják és mindössze 20 százalékát a távolsági utasok. Az utóbbi évek­ben a MÁV jelentékenyen csökkentette az utazások idő­tartamát, a mu nk ásvon a t okát is sűrítette, de még mindig sok az elhanyagolt, piszkos kocsi és utasellátás úgyszólván nincs. A legnagyobb utasforgalmat lebonyolító Keleti és Nyugati pályaudvarra alaposan ráférne a korszerűsítés. A Budapestre bejárók száma a jövőben nem növekszik, most az uj gazdasági irányítás első éveiben az üzemek csökken­teni fogják a vidékről bejárók arányát. Rohamos fejlődés várható viszont a nagyipari létesitményekkel rendelkező vidéki városokban. Az iparral nem rendelkező városokban viszont uj üzemek, létesitmények telepítésére lenne nagy szükség.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents