Függetlenség, 1966 (53. évfolyam, 1-52. szám)

1966-02-03 / 5. szám

4-IK OLDAL (INDEPENDENCE) r Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. ' Megjelenik minaen csütörtökön — Published every Thursday 1 ~ LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscriblion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 kistered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office oi Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879 Second class rate paid at Trenton, N. J.____________ cnó András társasutazása: Eddig 21 államból jelentkeztek a júniusi óha^i látogatásra FÜGGETLENSÉG *. CLEVELAND, Ohio. — Ar­ra a hírre, hogy a Donó And­rás* Cleveland város commis­sioner je által junius 6-án in­dülő'társasutazás utasai hosz­­'szadalmas átszállások helyett 'mindvégig a KLM leggyor­sabb “jet” gépjén mennek Ma­gyarországra, olyan tömege­sen jelentkeznek az ország minden részében lakó magya­rok, *amire a társasutazások történelmében eddig nem volt példa. Huszonegy állam, köztük "Ohio, New York, California, -Louisiana, Florida, Connecti­cut, Illinois, West Virginia, Rhode Island, Pennsylvania, 'Oregon, New Jersey, Mas­sachusetts, Michigan, Indiana, "Missouri, Tennessee, South Dakota, Nebraska, Maryland, Texas és Washington, D. C. "van képviselve az eddigi je­­"lehHtézők soraiban. A KLM hatalmas jet gépe junius" 6-án, hétfőn este 7 óra 3(1' perckor indul és hajnal­ban érkezik Amsterdamba, ahonnan 45 perces pihenő után indul Budapestre és dél­re Budapesten van. Ne feled­jük él, hogy öt órai különb­ség van az európai és ame­rikai időszámítás között, te- Ji&t az egész ut beleszámít­va az' amsterdami pihenőt, alig. 11 órát vesz igénybe. New Yorktól Budapestig oda­­.vissza a teljes viteldij 426 dol­lárba kerül. Akik családi ala­­jjpöfi mennek, még ennél is ol­­■ csobban utazhatnak. Például Clevélandból férj-feleség 20 dollár kedvezményben, a 12 és 20 év közötti gyermek 50 dollár kedvezményben, a 12 éven aluli gyermek több mint i LONDON (Sun). — Az an­il goi nőknek egyre ritkább lesz Ja hajuk. A túlságosan szoros jhajcsavarók — frizurakészi- Jtés gyötrelmeinek oly gyak- Jran szidott eszközei — nem 'a főbünösök. A fokozódó ko­paszodás oka ipjíább a mo­­ldern életkörülmények által ki­­tVáTtótt sress, feszültség. | “A nők — fejtette ki az hegyik specialista — azzal a gondolattal mennek férjhez, hogy mindketen dolgozni fog­­fiák. Pályafutásuk fontos szá­junkra és ez az oka érzelmi yiláguk megterhelésének.” ! “Ha pedig a modern frizura­­jcészités eljárásait, a csava­rást és a tupirozást rosszul alkalmazzák, akkor a haj ki­hullik”. t A nők általában könnyen zsírosodé és kényes hajúak. Ha a nő veszekszik férjével, valamilyen megrázkódtatás Vagy szokatlan megterhelés Éri, könnyen azt tapasztalhat­ja. hogy a haja elvékonyodik, a homlokánál és a halántéká­nál Avisszahuzódik. A kefélés, ha a hajat szo­ros kontyba fésülték és be­lakkozták, az ügyetlen masz­­százs, vagy a csavarók meg­szorítása csak fokozza a bajt. A hájcsavarók, jóformán al­kalmazásuk óta, nagy rombo­lást végeznek a hajban. 200 dollár kedvezményben részesül. A Donó-csoport tagjai ju­nius 6-án indulnak és 27-én jönnek vissza. Közben, ha nem akarják teljes idejüket Magyarországon tölteni, be­járhatják egész Európát anél­kül, hogy egy cent extrát kel­lene fizetniök A túra fénypontja megint a budapesti George Washing-Donó András ion szobor megkoszorúzása lesz. A ceremóniának külön jelentőséget ad az idén az a körülmény, hogy ebben az év­ben lesz 55 éve hogy a cleve­landi Egyesült Magyar Egy­letek és a Szabadság napiláp együttes akciójának eredmé­nyeképpen felállított szobrot Budapesten leleplezték. Egyébként, aki az úttal kapcsolatban részletes felvi­lágosítást szeretne kapni, az írjon a következő címre: Mr. Andrew Dono, 2781 East 127 Street, Cleveland, Ohio, 44120. Telefon: LO. 1-0824. A kopaszodás nem uj a nők­nél. Háromezer évvel ezelőtt ez a csapás érte Nofretete egyiptomi királynőt. A sütővas is rontja a hajat. Vannak nők, akiknek a haj­­vonala két inccsel visszahú­zódott. Robert Olding orvos kije­lentette: “A baj akkor kezdő­dik, amikor a lányok olcsó haj csavarokat vesznek s azok­kal fekszenek le. Ezek megtö­rik és kitépik a hajukat. A napokban sirva keresett fel egy fiatal lány, akinek egy tenyérnyi kopasz folt volt á fején. Beismerte, hogy min­den este a csavarokkal a ha-f jában feküdt le”. De általában — mondotta Dr. Olding —, mindig van va­lami mélyebb oka a haj növe­kedésében bekövetkező zava­roknak. A szakértő orvos meg-' vizsgálja az asszony magán­életét. “Pszichológus és haj i szakértő vagyok egyszemély­­ben” — magyarázta. A szakemberek véleménye szerint a kiegyensúlyozott ét­rend erősen befolyásolja a haj minőségét. Sok fehérjét (ha­lat, tojást, sajtot, húst) ^és gyümölcsöt kell fogyasztani. Különösen hasznos a citrom­félék fogyasztása. “Napi egy citrom, vagy na-Svájcban a közelmúltban törvényt hoztak a külföldről érkező munkaerő korlátozásá­ra. A külföldi munkások szá­ma 1955 és 65 között 271 ezer­ről majdnem háromnegyed millióra emelkedétt a mind­össze hatmilliós országban. “Az. ország idegenek általi el­­özönlésének veszélyeit — ir­ta a Neue Zürcher Zeitung — nem szabad elbagatellizálni.” A felvetett kérdés nem sváj ci különlegesség, ez az Euró­pai Közös Piac országainak és Svájcnak közös kérdése. Az elmúlt esztendőkben a nyugat­európai országokban növeke­dett a munkaerőpiac feszült­sége. Ez a feszültség most egyre gyorsuló ütemben kö­zeledik kritikus pontjához. Az iparilag fejlett európai országok lakosságának szá­mát tekintve, a Közös Piac országai és Svájc összesen 185 millió lakossággal és 75 millió önálló dolgozó lakossal nem kellene, hogy munkaerő­­hiánnyal küzdjenek. A hely­zet azonban az, hogy az elmúlt tiz esztendő folyamán az ak­tiv, munkaképes lakosság ará­nya ezekben az országokban csökkent. Nagy szerepet ját­szott ebben az idősebb nem­zedékek kiöregedése és a köz­benső nemzedékek kiesése a háború által érintett orszá­gokban. Amikor a munkaerő­­hiány jelentkezett, a vállal­kozók a termelés foközott mechanizálásának útjait ke­resték, s nem lebecsülendő eredménnyel rá is léptek erre az útra. De megnyílt előttük egy másik ut is, amely ol­csóbbnak mutatkozott: kül­földi munkások importja. Az Európai Közös Piac országai­nak elsősorban az olasz mun­kanélküli hadsereg kínálko­zott. Még néhány évvel ezelőtt a francia Renault autómobil­­gyár- Calabriában annyi mező­­gazdasági munkást szerződ­tethetett, amennyit akart. A nyugatnémet cégek Spanyol­­ország felé fordultak, majd pedig a Földközi-tenger part­jain fekvő más országokban kerestek és találtak olcsó munkaerőt, például Jordániá­ban. De importáltak olcsó munkaerőt Törökországból, Görögországból, sőt Japánbó1, és Dél-Koreából is. Francia­­ország hatalmas munkaerő­tartalékkal rendelkezik Észak - Afrikában, ahonnan több százezer munkás vándorolt be, különösen a francia bányavi­dékre. Első pillantásra ez a mun­kaerő vándorlás mindkét fél számára előnyös üzletnek tűnt. Előnyös volt az olcsó munkaerőt importáló ország­nak. Bizonyos előnyökkel járt azon országok számára is, amelyek ezen az utón megsza­badultak a fölös munkaerő egy részétől. De bizonyos szempontból előnyösnek bizo­nyult az emigráló munkások számára is. Mégis, ezek az emigráns munkások, a pilla­natnyi munkához jutás előnye mellett az állandó bizonyta­lanság állapotába kerültek. Az olasz munkásokon kívül, akik az Európai Közös Piac egyik tagállamának polgárai, a vendéglátó országok egy pil­lanatig sem haboznak, kiuta­sítani a gazdasági helyzet megváltozása által fölösleges­sé vált külföldi munkásokat. A Le Monde kifejezésével él­ve, ezek fölött a munkások fölött állandóan ott függ a nyaktiló: a, tartózkodási en­gedély megvonása. Ilyen jelek már vannak az európai nyugati országok gaz­daságában. De a helyzet lénye­ges megváltozása még nem következett be. De egy másik nagy eltoló­dást is fel kell ismernünk: a rancs nemcsak megvéd több betegségtől — mondottat egy egészségügyi szakértő —. ha­nem egészségesen tartja a ha­jat és a fejbőrt is.” befogadó ország munkásai r külföldieknek a legnehezebb és legrosszabbul fizetett mun kaköröket engedték át. A kül­földiek a bányászatban, az építőiparban, a szállodák é3 más vendéglátóipari vállala­tok kiszolgáló személyzeté­nek helyeit foglalták el. SOKAT ÍRUNK — SOKAT OLVASUNK NEW YORK. — A kiadók hetilapja beszámol a múlt év irodalmi és ál-irodalmi termé­(. ,Y <- '■ ' .( ' ■ ' '■ ' séről. Fő megállapítása, hogy a szépirodalmi müvek nem­csak a minőség tekintetében, hanem — jó szerencse! — mennyiség tekintetében is jócskán megfogyatkoztak. Az év folyamán Amerikában ösz­­szesen 28,595 aj könyv és uj, olcsó papirfedeles kiadás je­lent meg, alig valamivel több, mint a múlt évben. Emelke dett a történelmi és az ifjú­sági könyvek száma. Mármost, ha meg akarunk felelni ara a kérdésre, hogy 28,595 könyv egy évben sok vagy nem sok, ebből a szám­ból vajmi kevés következtetés vonható le. De érdekes az összehasonlítás az angliai könyvpiac multévi állásával. A londoni Bookseller szaklap a múlt évinél több könyv meg­jelenését jelenti: az évi ter­més 26,258 könyv volt —< majdnem annyi, mint a sokkal népesebb Amerikában. A re­gényírásban ott is örvendetes hanyatlás mutatkozott... FARM-HIRADO WASHINGTON. - A föld­művelésügyi minisztérium je­lentése szerint 1965 az ameri­kai farmereknek jó év volt. A mezőgazdasági népesség összjövedelme az előző évi 13 billió dollárról 14 billió dol­lárra emelkedett. Ez az ezer millió dollár jövedelmi plusz farmerek millióinak lehetővé tette, hogy feltöltsék bank­­takarékszámláikat, de ugyan­csak sok farm vásárolt be uj gépeket, traktorokat, stb., va­lamint háztartási, készüléke­ket is, amelyek a család ké­nyelmét szolgálják. A vidéki real estate árak még egyre emelkednek. A far­mok össz-vagyonállományát 253 billió dollárra becsülik; ez rekord érték, 7 százalékkal több, mint volt az előző év­ben. De növekedtek a farmok adósságai is — 2,4 billióval, 39,4 billióra. Árdrágítás HOLLYWOOD. —Julie And­rews., akiből a Sound of Mu­sic film milliomost csinált, a dollár és cent számításból át­tért a milliós számrendszerre. Még nem volt elsőosztály u sztár, amikor a Camelot cimü filmben szerepelt s a Sound óriási financiális sikerén fel­buzdulva Jack Warenr film­direktor újra el akarja vele játszatni ennek a filmnek fő­szerepét. O.K. — mondta a kis kedves, az ára egymillió kétszázezer. HALLOTTA MÁR... . . . hogy Megalopolis a jövő nagy amerikai városainak megjelölése lesz. Ezek a szu­pervárosok magukba foglal­nak majd egész nagy, jelenleg vidéki jellegű körzeteket, pél­dául New York, Connecticut és New Jersey egy része nagy Megalopolis lesz. A Megalopo­lis szó görög eredetű, a Kr. e. 370. évben alapították meg azzal a szándékkal, hogy az akkori viszonyokhoz mérten nagyvárossá alakítsák ki, de a közbejött háborúk miatt a tervet nem lehetett megvaló­sítani. A görög Megalopolis falunak ma 3000 lakosa van. . . . hogy a newyorki Empire State Building a régi Waldorf- Astoria szálló telkén épült fel. 75 elevátorja, .25,000 irodabér­lője van. Thursday, February 3, 1966 UAMMPNTPQ KAVÉ' kakaó, tea, szövet, vászon VrlIvIlVltll I tU GYAPJUFONAL, CIPŐ. AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RADIO, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen elő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen kulömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK is RENDELHETŐK c FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80ih St. NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató \ Bejárat a 2nd Ave.-ről Doktor vagy nem doktor? — ez a kérdés PÁRIS. — A France-Soire cimü napilap január 22-i szá­mában szenzációs riportban tálalja fel olvasóinak a Bel­fort városi kórház sebészfő­­orvos-helyettesének, a Szom-i bathelyről származó, 40 éves Komora Norbertnek esetét, amely a fenti kérdésben csú­csosodik ki. Komora három éven át mint intern dolgozott Saint-Avold (Mbselle megye) város kórhá­zában s amikor magasabb ál­lásba átköltözött Belfortba, ai legnagyobb elismeréssel nyi­latkoztak róla páciensei. Né­melyek azt mondták: “Soha ilyen jó orvosunk nem volt!” De mit mond Dr. Denis Klein, a saint-avoldi kórház főorvosa ? — Egy francia oryosprofesz­­szor ajánlólevéllel kopogtatott be hozzánk és felmutatta egy diploma fotókópiáját, amely szerint a budapesti egyete­men nyerte el doktorátusát. Mi nem tudtuk ellenőrizni en­nek a fényképezett diplomá­nak valódiságát, mert az az egyetem a vasfüggöny mögött van. Hogy mégis bebocsátást nyert, azt annak köszönhette-, hogy megesett a szivünk raj­ta.. Koldusszegényen jött, két gyermekével és a harmadik gyermekkel terhes feleségé­vel, nem volt hol lehajtania a fejét. — Komora — folytatta a fő­orvos — 1925. julius 9?én szü­letett Szombathelyen. Mint menekült jött Franciaország­ba s itt feleségül vette Fran­­coise Dhuzat 23 éves leányt. Amennyire bizonytalan a dok­torátusa, annyira bizonyos hogy francia katonai szolgá latban kitüntette magát. Az idegenlégió keretében szolgált és harcolt Indo-Kinában és Al­gériában .... Kórházunkban már néhány hét után arra a felfedezésre jutottunk, hogy annyi orvosi tudása van, mint egy elsőéves orvostanhallgató­nak. Azt hittük, hogy talán több évi katonai szolgálata miatt nem tudta elsajátítani a mi orvosi technikánkat. Ag­godalmaink egyre fokozódtak s végül, amikor iszákos lett, nem tehettünk egyebet, el­küldtük. Sebaj, mondta ő ak-i kor, neki kilátása van egy jó orvosi állásra Szenegál, afri­kai, francianyelvü köztársa ságban. De nem Szenegálban tűnt fel azután, hanem Belfortban. Miután ott egyideig a sebész­­főorvos mellett dolgozott (de műtéteket nem végzett, véde­kezik a főorvos ...) — nem sok időbe telt, mig ott is rá­jöttek arra, hogy orvosi is­meretei ijesztően hiányosak. Hogy miképpen fog végződ­ni a Komora-affér, azt még nem lehet tudni. Az ügy most az egészségügyi minisztérium­ban vizsgálat alatt áll és a belforti rendőrség folytatja a nyomozást. France-Soir riportere még egyet s mást tud Dr. va,gy nem Dr. Komora múltjából említeni: Németországban 15 hónapot ült, jogosulatlan or­vosi gyakorlat miatt. Francia­­országban részt vett az O.A.S. katonai összeesküvésben De Gaulle elnök algériai békepoli­tikája ellen. Akkor csak rend­őri felügyelet alá helyezték, mivel konkrét vád nem volt ellene. Az O.A.S. szövetség több terrorista tagját kivé­gezték vagy súlyos börtönbün­tetésre ítélték; az elitéltek közt volt néhány magyar is. DRÁGA IR SZTRÁJK DUBLIN, Írország. — A négy hét óta tartó dublini dokkmunkás-sztrájk már ed­dig is 1.4 millió dollár kárt okozott. ■ Columbia Artists' Management ■ VÁSÁRY TAMÁS magyar zongoraművész a CARNEGIE HALLBAN Csül.. febr. 10-én, esle 8:30-kor BEETHOVEN, CHpPIN, BARTÓK “Egy rendkívüli zongoraművész” (New York Times) Jegyek kaphatók már a jegy­irodán. Parket és 1-ső emeleti páholyülések $4.50; 2-ik eme­leti páholyülések $3.50; Dress Circle $3; karzat $2, $1.75. Pos­tai rendelés, cim és csekkek kiállitandók: Carnegie Haji, Box Office, 154 W. 57th St„ New York 10019. Bélyeges ön­magának megcímzett boríték is mellékelendő. STEINWAY ZONGORA DEUTSCHE GRAMOFON RECORDS PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY w-s® Taxpaying Servant of a Great State Kopasz fej — a nők réme Ne felejtse el, olvasáshoz használjon egy legalább 150 Wattos égöt!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents