Függetlenség, 1966 (53. évfolyam, 1-52. szám)
1966-10-20 / 42. szám
Thursday, October 20, i960 FÜGGETLENSÉG 3-IK OLDAL MI UISAG BRUNSWICKON? A rendezőség felkéri New Brunswick és környéke magyar egyházainak és egyesületeinek vezetőségeit, hogy készüljenek erre a napra és ne rendezzenek ezen a napon semmi mást; legyen ez az ünnepély valóban az itteni magyarság közös nagy ünnepélye. LABDARÚGÁS A NEW YORK HUNGÁRIA SPORT KLUB HÍREI ; Ba jnoki mérkőzéseit a most következő hetekben a következő sorsolás szerint játssza a Hungária labdarugó csapata : Okt. 23.: Hungária—German Hungarian . C. (Schützenpark). Okt. 30.: Greek American S. C.—'Hungária (Ukrán pá lya). Nov. 6.: Hungária—Helle nie S. C. (Schützenpark). A Sohützenpark cime: 3167 Kennedy Blvd. (volt Hudson Blvd.), North Bergen, N. J.). A Lincoln Tunnel N. J.-i kijáratától másfél mérföldre). A Schützenparkban lejátszásra kerülő hazai mérkőzéseire okt. 9-én és 23-án, valamint november 6-óin, vasárnap dél ben 12.30-kor bérelt autóbuszt indít a Hungária New Yorkból, a 229 East 82-ik utcai református templom elől. Menetdij oda-vissza a mérkőzés belépőjegyével együtt $2,50. A jegyeket ajánlatos elővételben megvenni a megszokott helyeken. A mérkőzések du. 2.30 órakor kezdődnek, elő mérkőzést a Hungária máso dik csapata játszik délben 12.45-kor. A New Brunswick-) Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre. lelkipásztor Nt. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeLs KI 5-5841 A vasárnapi szolgálatok rendje: 9 órakor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü istentisztelet, 11 órakor magyar istetntisztelet. ELTÉPTE A KÁRTYÁT BOSTON, Mass. — Egy szövetségi biróság 5 évi börtönre ítélve a 18 éves David C. Benson, cambridgei lakost, mivel eltépte katonai behívó kártyáját és nem jelentkezett a katonai behívásra. Egy lakókocsival ellátott autó összeütközött egy teherautóval Blythe, Calif, közelében, 5 személy meghalt, 12-en megsebesültek. A világ leggazdagabb írója, aki felesége rajongó szerelmét feláldozta - egy férfiért Köztudomású, hogy még a legjobban kereső irók sem hagynak hátra haláluk után igazán jelentősnek nevezhető vagyont. A kevés kivétel közé tartozott a közelmúltban meghalt, világhírű angol iró, William Somerset Maugham. Maugham után hatalmas összegű készpénz maradt és képzőművészeti gyűjteménye egyike volt azoknak, amelyek a magánkézben levő gyűjtemények legértékesebbjeinek számítottak. Maugham kiváló elbeszélő volt, a konzervatív, kiegyensúlyozott ,angol stilus igazi mestere. Elbeszélései és regényei arról tanúskodtak, hogy az Írónak különleges érzéke van izgalmas, drámai helyzetek felépítéséhez. Bírálói azonban egybehangzóan megjegyzik: bármennyire sikeres iró is volt Maugham (a 20-ik században aligha volt nála sikeresebb iró), munkái mégis valamiképpen nélkülözik az igazi nagyságot. William Somerset Maugham kiváló iró, mesteri elbeszélő volt — nem volt azonban Hemingway, Faulkner, vagy Kafka. Munkái között talán egyetlen van, amely ez alól kivételnek tekinthető: “Eső” cimü színdarabja olyan brilliáns és bátor felszólalás a társadalmi képmutatás ellen, amelynél bátrabbat és jobbat ezen a területen a 20-ik században csak Tennessee Williams irt. Most, Maugham halála után, sorra jelennek meg az emlékezések és az életrajzok erről a különös íróról és nem mindennapi emberi egyéniségről, akinek élete számos belső ellentmondást rejt magában. William Somerset Maugham egy ízben volt nős életében, felesége neve Syrie volt. Syrie rajongásig imádta férjét. S ebben a rajongó szerelemben több volt, sóikkal több volt, mint a dúsgazdag és sikeres iró iránti rajongás. Ez a rajongás a férfinek szólt. Alighanem Syrie volt az egyetlen nő Maugham életében, aki igazán szerette őt. Maugham kistermetű, sovány, egyáltalán nem megnyerő MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT külsejű férfi volt. Dadogott és társaságban szinte elviselhetetlenül rossz társalgó volt. Syrie azonban imádta őt, több, mint tíz évig mély, szenvedélyes szerelemmel szerette Maughamot, egészen addig, amig maga az iró véget vetett a házasságnak. 'Ebben az időben és még nagyon hosszú ideig, Maugham együtt élt egy Gerald Haxton nevű, fiatal amerikai férfivel. Haxton Angliában ismerkedett meg az íróval. Haxton ellen azonban — különböző erkölcsi vádak miatt — eljárás indult. Az eljárás vége az lett, hogy a biróság nem-kivánatos idegennek nyilvánította és örökre kitiltotta Angliából. W. Somerset Maugham ekkor “önkéntes száműzetést” vállalt Haxton miatt és Franciaországba költözött, ahol Gerald Haxton vele együtt lakhatott, villájában. Syrie is követte férjét Franciaországba, a házasság azonban néhány év múltán felbomlott. Syrie nem tudta elviselni Haxton befolyását Maughamra, Haxton féltékeny volt Syriere — Maughamnak választania kellett és az iró — Haxtont választotta, akivel azután egészen annak haláláig együtt élt. Mindmáig homályos a Maugham és Haxton közötti kapcsolat. Az életrajzírók egyaránt megegyeznek abban, hogy Maugham rajongása Haxton iránt — nem volt “normális és megszokott dolog.” Ugyanekkor azonban, semmi sem mutat arra, hogy Maugham és Haxton között valójában homoszexuális kapcsolat létesült volna. Ezenkívül azonban, Maugham bírálói és életrajzírói megjegyzik, hogy van valami az iró írásainak nagyrészében, ami arra mutat, hogy Maugham nem volt mentes bizonyos homoszexualitástól. Gerald Haxton egyik értéke Maugham számára az volt, hogy Haxton történeteket kutatott fel. W. Somerset Maugham azok közé az irók közé tartozott, akik nem tudtak történeteket kitalálni. Egyegy t ö r t é n e tét Maugham nagyszerűen “felöltöztetett”, a történet magvára azonban szüksége volt. Haxton volt a történetek felkutatója. Ez volt egyik vonzereje Maugham számára. A kettejük közti egyéb kapcsolat tekintetében semmi sem bizonyos, tény azonban az, hogy Somerset Maugham feláldozta felesége rajongó szerelmét Gerald Haxton kedvéért. Maugham életéből egyébként nem hiányoztak a nők, habár a tények azt mutatják, hogy a ziró számára nem voltak túlságosan jelentősek ezek a szerelmi kapcsolatok. írásaiban Maugham két nőről emlékezik meg gyengéd szavakkal: az egyiket Rosienak, a másikat Barbara Blacknek nevezi. S egy harmadik nő is különleges szerepet töltött be Maugham életében. Ez a nő Emily Borié Sherfesee volt, Maugham franciaországi villájának egyik szomszédja. Emily nem volt szép és nem volt megnyerő — azonban rendkívül gazdag volt és Maugham ismerte a pénz értékét és tisztelte a gazdagokat. Az iró, aki különben könnyen változtatta szeretőit, csodálatos gyengédséggel kitartott Emily mellett, akkor is, amikor Emily már öreg és beteg volt. S itt kívánkozik elmondásra egy különös epizód: Élete utolsó éveiben, Emily gyenge volt és beteg és rendkívül kellett ügyelnie magára, ha társaságban volt, bélmüködését ugyanis nem tudta szabályozni. Ezt Maugham tudta róla és rendkívül tapintatos volt vele szemben. Egy ízben Maugham elhatározta, hogy összejövetelt rendez villájában az éppen Franciaországban tartózkodó, H. G. Wells számára. Emilyt is meghívta az összejövetelre és székét úgy helyezte el, közvetlenül egy kis ajtó mellett, hogy az után a fürdőszoba következett, arra az esetre, ha Emilynek sürgősen használnia kellene. Emily érkezett meg először az összejövetelre és leült a kijelölt székre. Hirtelen azonban érezte, hogy fürdőszobá ra van szüksége, kinyitotta tehát az oldalsó kisajtót és bellépett a fürdőszobába. Az idős hölgy éppen leült a toiletre, amikor megdöbbenve vette észre, hogy a fürdőkádban éppen H. G. Wells fürdik. A jelenet további folytatását nem tudjuk, tény azonban ez: amikor később mindegyik vendég összegyűlt a fogadóteremben, megérkezett Wells is. Maugham Emilyhez vezette Wellst és igy szólt: — Drágám, azt hiszem még nem találkozott Mr. Wellssel, a kiváló íróval. Emily azonban kezetnyujtott Wellsnek és egyenesen szemébe nézve, igy felelt: — Ellenkezőleg. Mi már találkoztunk egymással. William Somerset Maugham különös és belső ellentmondásokkal teli életét most bontogatják részletekre életrajzírói, akik szeretnék megállapítani, hogy voltaképpen milyen egyéniség volt ez a különös, zárkózott, különc, nagyon tehetséges és nagyon gazdag iró, aki végülis, halálos ágyán, igy búcsúzott az élettől: — Semmi sem unalmasabb a haldoklásnál és igazán örülök, hogy már vége lesz. LEGMODERNEBBEK, LEGALKALMASABBAK, legErtckesebbek FRATERNÁUS EGYESÜLET William Penn életbiztosítási kötvényei! Egyesületünknek tagja lehet bárki, születéstől 80 éves korig! Biztosítást tudunk adni még olyan esetekben is, amikor valaki már nem teljesen egészséges és másutt már nem biztosítható. Vannak kötvényeink, amelyekben az egész család együtt van biztosítva! Legújabb nálunk beszerezhető "takarék-biztosítási” kötvényeinket azok számára bocsájtjuk ki, akik öreg, nyugdíjas éveikről kellően gondoskodni kivánnak. Érdeklődjön különböző életbiztosítási kötvényeink felől helyi képviselőinknél: New Brunswick, N.J.: Fekeie A. és Pukás B. CH 9-7752 Perlh Amboy, N.J.: Mrs. Ann Hrabar — VA 6-9130 Bethlehem, Pa.: Dance Frank P. — UN 8-4102 Trenton, N.J.: Miss Margaret Kovach — OW 5-3540 Passaic, N.J.: Andrew Rinko — GR 1-1005 WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 429 Forbes Avenue Pittsburgh, Pd. 15219 Bevándorló gengszterek arany világa Délafrika városaiban JOHANNESBURG, Délafrika. — A délafrikai arany-város rendőrfőnökei növekvő aggodalommal kény telenek megállapitani, hogy a nemzetközi bűnözők mind nagyobb számban szivárognak be a városba. Ezek a bűnözők átsiklanak a sokezer Délafrikába bevándorló vizsgáló pontjain és egyenesen Johannesburg felé veszik útjukat, ahol bőven van mit zsákmányolni. Az egymilliós város lakói naponta olvashatják az újságokban, hogy hol történt világos nappal rablás és lövöldözés ,további számos gyilkosság, a gangek egrmással való harcában is és emberrablás. Bűnöző elemei: a tengerentúlról nyomban megérkezésük után elkeverednek az alvilággal és belevonnak úgy fehér, mint fekete délafrikaiakat bűnöző tevékenységeikbe. Ezek azután külföldi A 24 éves Thomas R. Dawson, Peace Corps tag, aki ránban véletlenül átlépte a szovjet határt és letartóztatták, kiszaiadult és Annapolis, Md.-ben üdvözli az anyja és nőtestvére. mestereikkel együtt bűnöző csoportokat képeznek és főleg fiatalokat használnak rablásokra, támadásokra, lopásokra és csempészetre. Egy olaszok által felbérelt afrikai fegyveres rabló Lawrence Bradbury, aki egy londoni gengszter volt, jelenleg halálra van Ítélve, mivel lelőtt egy gazdag érckutatót és mellesleg kirabolt egy bankot Johannesbur g b a n, mintegy 300,000 dollárt zsákmányolva. Metodi Christoff, egy notórius bolgár gangsztert, aki nemrégen vándorolt be és akinek Bulgáriában —- mint később megállapították — fantasztikus bűnöző rekordja volt, Észak Transvaal-ban egy a rendőrséggel vívott fegyveres csatában lőtték agyon. A városon kívüli rekete negyedek mellett ,a hasis-élvezet és prostitúció vígan virágzik, egy a város közepén kívül fekvő fehér negyedben is. Péntekenkint, a heti fizetéskor nem egyszer a város közepén fegyveres csaták alakulnak ki a bűnözök és a cégeknél a fizetéseket őrző őrök között. Megállapították, hogy fehér háztartások az elmúlt évben mintegy 3 millió dollárt veszítettek, betörések és lopások révén. Gyilkosságoknak pedig 70 fehér férfi és nő esett áldozatul az elmúlt esztendőben. Disznótoros vacsora Woodbridgen A Woodbridge-i Magyar Amerikai Polgári Kör szombaton, október 22-én este 8 órai kezdettel saját székhazában, 95 Port Reading Ave., disznótoros vacsorát rendez, amelyre ezúton is szeretettel meghívja a Kör tagjait és barátait a rendezőség. Kitűnő magyarosan készült hurkakolbászvacsora várja a vendégeket. Vacsorajegy ára $2.50. Hungária Őszi Bálja A Woodbridge Hungária Sport Klub október 29-én, szombaton este 8 órai kezdettel tartja szokásos nagyszabású őszi bálját a 95 Port Reading Ave-i klubházban. A zenét a népszerű Szivárvány zenekar fogja szolgáltatni, lesznek finom magyaros enni és innivalók és ami a fő: lesz jó társaság és jó hangulat. A Woodbridge Hungária Sport Klub tagjait és barátait és általában a labdarugó-sport magyar barátait ezúton is szeretettel hívja és várja idei őszi báljára is a rendezőség. Független Magyar Református Egyház 229 Easi 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkész: hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva /an. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 orakor. Első Magyar Rei. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angolul 10:30-kor. Vasárnapi Iskolánk október 25-én, vasárnap reggel ismét megkezdődik. A szülők küldjék el gyermekeiket hitoktatásra. LAPZÁRTA minden vasárnap van. Terjedelmesebb, bonyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cikkeknél. stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerüljeneá a lapba. Mrs. Osváth, lapunk irodavezetője és képviselője személyesen, vagy telefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézFel. Kérjük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszönetét mondjanak a segítségükre sietőknek és részvétüket kifejezőknek, hegy telefonáljanak, vagy üzenjenek irodánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett. “Nemes bosszú" COIMBATORE, India. — Madras rendőrsége letartóztatott egy 22 éves fiatalembert, aki megmérgezte családja hét tagját, akik valamenynyien meghaltak. A hétszeres gyilkosság oka az volt, hogy a fiút megverte az apja, mert egy kecskét lopott. A Woodbridge "Hungária" Sport Klub OKTÓBER 29-ÉN, SZOMBATON ESTE 8 órai kezdettel tartja nagyszabású ŐSZI BÁLJÁT a Woodbridcre Amerikai Magyar Polgári Kör székhazában (95 Port Reading Avenue, Woodbridge, N. J.) amelyre szeretettel meghiv és vár mindent A RENDEZŐSÉG A kiiünő SZIVÁRVÁNY ZENEKAR muzsikál. FINOM ÉTELEKRŐL ÉS ITALOKRÓL GONDOSKODIK A RENDEZŐSÉG MEGHÍVÓ A Woodbridgei M. Amerikai Polgári Kör OKTÓBER 22-ÉN, SZOMBATON ESTE DISZNÓTOROS VACSORÁT rendez saját székházában (95 Pori Reading Avenue, Woodbridge, N. J.) amelyre e sorok utján is szeretettel meghívja a Kör minden tagját és barátját A RENDEZŐSÉG Kiiünő hurka, kolbász vacsora, nagyszerű italok. VACSORA SZEMÉLYENKÉNT.......$2.50
