Függetlenség, 1966 (53. évfolyam, 1-52. szám)
1966-04-07 / 14. szám
2-IK OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, April 7, 1966 A FEHÉR HÁZ SZŐNYEGEINEK ŐRZŐIÉ: LYNDON JOHNSON WASHINGTON — Mielőtt Johnson elnök, még szenátor korában, szívrohamot kapott, lánc-cigarettázó volt. A szívroham után az orvos teljesen eltiltotta a cigarettázástól és azóta nincs a dohányzásnak esküdtebb és elszántabb ellensége, mint Lyndon Johnson. Néhány héttel ezelőtt tör-Boldog húsvéti ünnepeket kíván üzletfeleinek és a magyarságnak az IGAZGATÓSÁG és a TISZTVISELŐK 28 W. STATE r,T. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN QUINN’S BAR A LEGFINOMABB WHISKEY, BOROK, SÖRÖK KIMÉRÉSE Cass és Hancock Sts. sarok, EX 6-1062 ALAPÍTVA 1390 Trenton, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN SIEGEL'S GYÓGYSZERTÁR 1201 So, Broad St. (Liberty sarok), Treion, N, J. EX 4-8111 FITYERE JÁNOS gyógyszerész tulajdonos BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNÁK TINDIK J. FIAI GROCERY és HUSCSARNOK tulajdonosai 130 Home Ave„ Trenton, N. J. — EX 3-6957 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN MYERS BROS. tént, hogy az elnök sajtóértekezletet tartott irodájában, a Fehér Házban. Ez alkalommal, miután nem volt hamutartó az irodában, megkérte az újságírókat: ne dohányozzanak a sajtóértekezlet közben. Amikor azonban a sajtókonferenciának vége volt, az elnök két féligszivott cigaretta-csonkot talált a szőnyegen: kétségtelen volt tehát, hogy valaki mégis dohányzott. az elnöki tilalom ellenére is. Mr. Johnson szigorú nyomozást indított a “tettes” kézrékeritésére, a nyomozás azonban eredménytelen maradt. Nemsokkal később, az elnök, az irodája előtti folyosórészen, a szőnyegen, talált egy cigaretta-csonkot a szőnyegen. Mr. Johnson lehajolt, gondosan felvette a cigarettacsonkot és a közeli hamutartóba dobta. Azóta azonban senki sem vigyáz gondosabban és éberebben a Ferér Ház szőnyegeire a cigarettákkal kapcsolatban, mint Lyndon Johnson. A közelmúltban történt, hogy Johnson elnök ismét saj tóértekezletet tartott irodájában, a Fehér Házban. Ez alkalommal már álló hamutartók voltak elhelyezve a szobában. Az egyik dohányzó, Félix Belair, a New York Times munkatársa, azonban a szőnyegre ejtette cigarettája hamuját. Johnson elnök ekkor felkelt és sajátkezüleg húzott egy álló hamutartót Mr. Bejair elé. A piruló uj ságiró ezután jegyzetfüzetével kaparta fel HA A MtíSZIV MEGBETEGSZIK... WASHINGTON. - A müszív megbízhatósága még na gyobb problémái elé állítja a kutató tudósokat, mint r Hold-utazásra előkészitésber. levő űrhajók megbízhatósága. Egyik is, másik is életkérdés élet és halál kérdése, mondja Dr. Frank Hastings, az Országos Szív Intézet igazgató ja. Müsziv, egész szív, melyet nem a természet, hanem a technika teremt meg, még a jövő zenéje, még néhány évig kell a megvalósítására várni. De vannak már ma is mesterséges sziv-alkatrészek s az utóbbi évek tapasztalatai sze rint ezeknek, például a mü szív szelepnek technikai hi bái támadhatnak. Ilyen hibá kát, ha idejekorán felfedezik, ki kell reparálni, például a hibás szelepet ki kell cserélni. Fantasztikus! Hiba mindig támad emberi munkában, technikai tákolmányban vagy mestermüben, de ilyesmire még nem volt példa az embe riség történetében: müsziv megbetegedése. A szive min jenkinek idővel megfárad, hi ba is támadhat benne és ez ídőelőtti halált okozhat. Most megtudjuk, hogy technikai utón előállított szervek is be tegségbe eshetnek. Beteg szelep, beteg szivattyú, beteg ütőér — mind műanyagból kéa hamut az iroda szőnyegéről, Johnson elnök szódán, szemrehányó pillantásai közben. Ma már minden washingtoni uj ságiró tisztában van az zal, hogy a Fehér Ház szőnyegeinek legfőbb őre: Lyndon Johnson, az Egyesült Államok elnöke. 1 Szén és fűtőolaj szállító cég 272 No. Clinton Avenue Trenton, N. J. Telefon: EX 3 4024 és EX 3=4064 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN PREGG M. GYÖRGY Városi tanácsos — a Pregg iroda tulajdonosa 907 So. Broad St., Trenton, N. J. — EX 3-4469 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEKET KÍVÁN A INGLESBY & HORAN FUNERAL HOME 432 Hamilton Avenue Trenton, N, J. Telefon: OW 5-6546 JOHN J. INGLESBY JOSEPH P. HORAN Funeral Directors — 24 ÓRAI, ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT — KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASSN. 858 S. Broad St., Trenton, N. J. — Tel.: 393-4184 fzitve.. . Egy példa közelebb hoz ennek a fantasztikus orvosi újdonságnak megértéséhez. Dallasban egy 45 éves üzletember szívműködésének rendellenes • ségét állapították meg, de nem tudták a baj okát. A sebész felnyitotta a beteg mellkasát és azt találta, hogy a mesterséges szivszelep, amelyet egy évvel azelőtt varrtak be a szivébe, hibás lett. Kivették a hibás darabot és ujjal pótolták. És a beteg — újra egészséges lett. Szerencsés ember. De nem mindenkinek van ilyen szerencséje. Bristol, Pa.ban egy truck sofőr, aki egy év előtt kapott müszelepet. hirtelen meghalt. Megállapi tolták, hogy a szivébe beplán fáit acél müszelepnek gumi ból készült csapágy golyója összezsugorodott, kiszabadult acélházából, beleesett a fő ütőérbe, elállitotta a vér folyását a szívbe és emiatt állt be a halál. A müszivszelepet öt évvel 'zelőtt találták fel s azóta köülbelül 20,000 ember szivébe plántáltak bele müszelepet, amely segített vért pumpálni a szívbe. A kutató munka és kísérletezés tovább folyik és kilátás van arra, hogy egész müszivet is tudnak majd gyár tani. Talán az első Hold-utazás előtt, talán pár évvel azután... •A* A KLM ötiéleképen takarít meg Önnek pénzt és időt amikor Magyarországra repül A megbízható KLM vezet az U.S.A. és a kelet európai országok közötti JET szolgálatban. Itt vannak az okai, hogy miért: 1. A KLM mindig lépést tart az uj utazási szabályzatokkal. A KLM segít Önnek a magyarországi látogatáshoz szükséges összes iratok előkészítésében 2. A KLM-mel nincsen nyelv-probléma. A KLM minden repülő-személyzetének négy nyelven kell beszélnie 3. A jet jegyek ára a legalacsonyabb a KLM történetében. Például: New Yorkból Budapestre és vissza csak $426.00 a KLM 21 napos gazdaságos jet kirándulás jegye 4. A KLM felajánlja a “fizess később’ tervezetet. — ön előre lefizethet 10 százalékot, vehet két évet a többi megfizetésére. A KLM kamatláb alacsonyabb, mint a legtöbb bank dija 5. A KLM felajánlja az előre fizetett tervezetet. — A KLM jegyeket megveheti itt és kihozathaja magyarországi rokonait, vagy barátait, hogy meglátogassák önt a U. S.-ben. A KLM budapesti hivatala segiteni fog ennek elintézésében. — További tényékért, vágja ki az alanti szelvényt a KLM ingyenes ismertető füzeteiért Kérem küldjék meg a következő ingyenes ismertetéseket: □ KLM szolgálat Magyarországba T-l Q KLM "fizess később" tervezete Q KLM előre kifizetett tervezete Név Utca ................................................... .......... Telefon . Város.................................Állam...................Zip Code Hungarian Department KLM ROYAL DUTCH AIRLINES 1525 Walnut Street, Philadelphia, Pa. 19102 Tel.: LO 3-9993 kovái, dutch airlinbk • • Boldog Húsvéti Ünnepeket Kíván a magyarságnak a THE Broad Street National Bank OF TRENTON Három teljes bankiroda: EAST STATE & MONTGOMERY HAMILTON & CHESTNUT HERMITAGE & ARTISAN Trenton, N. J. A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN HUB CITY DISTRIBUTORS, INC. A hires SCHAEFER SÖR szállítói 649 Whitehead Rd., Trenton, N. J. ..— ..EX 4-5291 Kellemes húsvéti ünnepeket kíván az egyedüli magyar sirkőüzlet tulajdonosa SAMUDOWSKY MIHÁLYNÉ ARTISTIC MEMORIALS 2194 Greenwood Avenue, Trenton, New Jersey (a Greenwood temető bejáratával szemben) Tel.: JU 7-1445 (iroda) — EX 2-2731 (lakás) BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN SALAMANDRA LIQUOR STORE Importált és belföldi sörök, borok és pálinkák. Nagy választék magyar borokból, édes likőrökből és pálinkákból. 900-2 Chestnut Avenue, Trenton. N, J. Telefon: EX 3-4040 és EX 3-4954 Kellemes húsvéti ünnepeket kíván Trenton és környéke magyarságának THE Trenton Saving Fund 123-125 EAST STATE STREET Society Member Federal Deposit Insurance Corporation
