Függetlenség, 1966 (53. évfolyam, 1-52. szám)

1966-04-07 / 14. szám

Thursday, April 7, 1366 FÜGGETLENSÉG 3-IK OLDAL BETEGSTATISZTIKA BOSTON. — Sokáig az volt a szabály, hogy a tanítók, ha betegség miatt otthonmarad­nak, fél fizetést kapnak. Ak­kor átlag évente két napon jelentettek beteget a tanítók. Amióta uj szabályzat lépett életbe, mely szerint évente leg­feljebb 15 napra a betegek tel­jes fizetést kapnak, megkét­szereződött a “megbetegedé­sek” száma. Ami újabb bizo­nyítéka annak, hogy van ösz­­szefüggés betegség és dollár közt. MEGHÍVÓ A WOODBRIDGE HUNGÁRIA SPORT CLUB Április 10-én, husvél vasárnapján NAGYSZABÁSÚ Húsvéti Labdarugó Tornát és TÄNCMULATSÄGOT rendez a 96 Port Reading Ave. alatti saját helyiségében délután 1 órai kezdettel, melyre ezúton is szeretettel meghív minden­kit. Kitűnő ételekről és italokról gondosko­dunk. A zenél a SZIVÁRVÁNY ZENEKAR adja. Legyünk ott mindnyájan, A RENDEZŐSÉG JÖJJÖN VELÜNK! NEW YORKBÖL BUDAPESTRE leggyorsabb jet-gépen Indulunk: Visszaérkezünk: JULIUS 13-ÁN AUGUSZTUS 3-AN JULIUS 20-AN AUGUSZTUS 10-ÉN AUGUSZTUS 1-ÉN AUGUSZTUS 22-ÉN JEGY ÁRA $426 ODA ÉS VISSZA Ugyanazon árban olyanok is velünk jöhetnek, akik a szomszédos országokba, vagy több európai nagy­városba akarnak látogatást tenni. AKIK az amerikai és a meglátogatandó országok utazási törvényei által megkívánt szabályok sze­rint, kinevezetett, ellenőrzött és évtizedek során át megbízhatónak bizonyult utazási szakértők védel­me alatt, FÉLELEM NÉLKÜL akarnak utazni és panaszmentesen visszaérkezni, már most fordulja­nak hozzánk, mielőtt kvótánk betelik! CSÍPŐ LAJOS ÉS; FIA. (OSM*Ö ARNOLD UTAZÁSI SZAKÉRTŐK 303 Maple S>treet, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 DEKLARÁCIÓ AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 70-IK JUBILEUMA ÉVÉBEN Mi, az Amerikai Magyar Református Egye­sület tisztikara, a lélek sugallatára, habozás és félelem nélkül, de Isten és atyáink hitének szere­­tetével. Egyesületünk fennállása hetvenedik jubi­leumi évét "A Biblia Esztendeje" névvel koszo­­ruzzuk meg és fogjuk ünnepelni úgy Amerikában, mint Kanadában. Amikor ezt hivatalosan is ki­jelentjük, deklarációnkat azzal a határozattal és Ígérettel támasztjuk alá, hogy a hetvenedik jubi­leumi esztendőben felvett minden uj tagunknak egy ajándék Bibliát adunk kinek-kinek a felvételi ivén megjelölt vallása szerint — protestáns vagy katolikus verzióban, Buzgón hisszük, hogy osztályainkban, ottho­nainkban és kezünkben a Bibliával, szivünkben a Biblia tanításaival boldogabb, békességesebb ju­bileumi esztendőnk lesz, amelyben hathatósabban szolgálhatjuk tagjainkat és Isten nagyobb dicső­ségét. Mi tudjuk, hogy áldott és boldog lesz ünnep­lésünk, mert jelszavunk, mint az elmúlt hetven év alatt, úgy a jövőben is ez marad: "HA ISTEN VELÜNK, KICSODA ELLENÜNK!" Egyesületünk tisztikara nevében a fenti deklaráció értel­mében, szeretettel hívjuk és várjuk az amerikai és kanadai magyarság minden rétegének gyermek, ifjú és felnőtt sere­gét Egyesületünk nagy családjába és kérjük őket, hogy .ami­kor felvételi kérvényeiket egyénileg, vagy a városukban mű­ködő szervezőinken keresztül központunkba beküldik, azon jelöljék meg egyházi hovátartozásukat. Mi pedig bejegyzésük alapján örömmel továbbítjuk részükre jubileumi esztendőnk “Emlék-Bibliáját”. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 3216 New Mexico Avenue, N. W., Washington, D. C. 20016 központi tisztikara: Dr. Beky Zoltán Kecskeméthy József titkár 'ál Eszenyi László ellenőr elnök St. Miklóssy Pál pénztárnok Tavaszi láb Memphis, Tenn. állatkertjében WASHINGTONI LEVEL Az amerikai gazdasági körök­ben mostanában több szó esik munkáshiányról, mint mun­kanélküliségről. Több iparban munkásoknak, főleg tanult munkásoknak hiányában pa naszkodnak; egyes iparágak ban a munkanélküliség foka már a zéróhoz közeledik. Egyik ember baja, gondja sokszor másiknak öröme, nye resége. A munkáshiánnyal, mint gazdasági jelenséggel együtt jár nemcsak a munka nélküliség enyhülése, hanem széles munkásrétegek fokozott jóléte, magasabb munkakör és több fizetés révén. Csak ugyan, a munkáshiány egyik oka az, hogy a jelenlegi gaz­dasági fellendülés közepette olyanolt, akik korábban akár miféle munkával meg letten volna elégedve, most váloga tósabbak, A növekvő boldogu­lási kilátásokkal magyaráz zák az orvoshiányt is. Az or vpsi ; pályára való felkészülés kok $vf£ taíti éá srikah' emiatt “megrövidítik "áz — más foglalkozásban helyez­kednek el. Fiatal emberek ré­szére sohasem nyílt annyi kedvező lehetőség, mint most. Súlyos a pilóta-hiány. Ko rábban főleg kiszolgált kato nai pilótákat fogadtak fel a repülőtársaságok, de ez a for­rás kezd kiapadni, egyrészt azért, mert a hadvezetőség a rakétaprogram fokozásával párhuzamosan csökkenti a yi lóták által vezetett katonai re pülőgépek számát. A vietnami háború követelményei is meg ritkították a privát légi szol gálatba átvehető pilóták so rát. * * * Washingtoni humor... Mi ért haragszik de Gaulle az an­golszászokra, Amerikára és Angliára? Azért, mert Frank­lin D. Roosevelt annakidején sokszor ezzel az anekdotával szórakoztatta társaságát: A szövetségesek első casa­­blancai konferenciáján Dt Gaulle tábornok Clemenceau hoz hasonlította magát, egy későbbi konferencián már az Orleansi Szüzet emlegette, mint példaképet. Amire én megjegyeztem, hogy Válasz­tania kell a kettő közt, mert mind a kettőhöz nem hasonlít­hat. * * * Washingtoni aranymondás: Egy , nemzetnek, amelynek olyan szövetségesei vannak, mint De Gaulle, ellenségekre nincsen szüksége. # * :Js Johnsonnak három fronton Kell harcolnia: Európában Ázsiában és a szenátusban. * * * Akár hiszik, akár nem, tény az, hogy a szenátusnak van egy étteremügyi bizottsága. Ennek a bizottságnak felada­ta arról gondoskodni, hogy a haza bölcsei kellemes környe­zetben kitűnő kosztot kapja­nak. A konyhán a föszakács helyettes főnök, a bizottság elnökének, Robert Byrd vir­giniai szenátornak, a nyuga írja: SPECTATOR lomba vonult hires szenátusi spórolómester Harry Byrd fiá­nak helyettese. A szenátusi étteremben a barátságos és méltóságos légkör megterem tése és megóvása Robert Byrd szenátor gondja. Sen. Byrd körlevelet intézett szénától kollégáihoz, közölte velük a fő irányvonalakat, amelyek nek követése ezentúl paran­csoló szükségesség lesz. íme.: Asztalfoglalásra csak szená­torok, szenátor-feleségek és szenátusi irodai tisztviselők jogosultak. Szenátorok beve­zethetnek az étterembe ven­dégeket, de irodai tisztviselő ik erre csak Írásban kérhet­nek és kaphatnak engedélyt s az Írásbeli engedélyt az ét terem kasszáján fel kell mu tatni. És ami mindezeknél az irányvonalaknál sokkalta fon­tosabb: Kabát és nyakkendő viselése kötelező — férfiak­nak, szenátoroknak és vendé­geknek. jUUJAcí * * * Washingtonban, á kongresz szus házában járt a napokban látogatóban Alfred Bexelius, a svéd Ombudsman, és szeré­nyen, de határozottan emlé­keztette a szenátorokat és képviselőket, hogy az ő hazá­jában valamicskével több de mokrácia van, mint a demok rácia fellegvárában, Ameriká­ban. Ki és mi ő, hogy igy ítél­kezhet? Ombudsman — mái irtunk erről a svéd eredetű in tézményről. Ombudsmannak hívják Svédországban — és újabban még néhány ország­ban — a kormánytól és poli tikától független ellenőrt, aki meghallgatja polgárok pana szait a hatóságok és hatósági közegek állítólagos visszaélé­sei, mulasztásai, még gorom­ba viselkedése ellen is. Az Om­budsman, ha a panaszokat alaposnak találja, közbenjár a felsőbb instanciákon orvos­lásért. Ez az intézmény — magyarázta Bexelius az ame­rikai törvényhozóknak — erő­siti a nép bizalmát a kormány és annak közegéi iránt. Qtn­­budsmanra talán szükség len­ne Amerikában is ... TÜZ-JELZÉS WASHINGTON — A “US Forestry Service” figyelmez­tetett: North és South Caroli­na erdei olyan szárazok, hogy könnyen, erdőtűz törhet ki, A két állam azonnal megtiltotta a tábortűz-rakást az erdőkben. húsvéti bal W00DBRIDGEN Á Woodbridge Hungária Sport Klub április TÖ-én, hús­­vét vasárnapján nagyszabású labdarugó tornát és, utána táncmulatságot rendez saját helyiségében, a 95 Port Read­ing Ave. alatt. Kezdete dél­után 1 órakor lesz. A zenét a Szivárvány zenekar fogja szolgáltatni. Finom magyaros ételekről és innivalókról is gondoskodik a rendezőség. Minden bizonnyal ez a ma­gyar mulatság is nagysikerű lesz és joggal mondhatjuk, hogy alki elmegy arra, nem fogja megbánni! A woodbrid­­geiek mindent elkövetnek, hogy vendégeik mindig jól érezzék magukat s egyre nép­szerűbbek rendezvényeik. . BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK SOLTÉSZ LAJOS Imported Auto Sales & Service 1010-16 Sl. George Avenue, Avenel, New Jersey 304 Smiih Street, Perth Amboy, N. J. Telefon: 636-9070 MINDENFAJTA IDEGEN GYÁRTMÁNYÚ KOCSIK ELADÁSA, JAVÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA Automobilok Magyarországra küldését szakértelemmel intézzük. Boldog húsvéti ünnepeket kivánunk üzletfeleink­nek és a magyarságnak DIAL AGENCY REAL ESTATE — INSURANCE IRODA 466 New Brunswick Avenue, — Fords, N. J. Tel.: HI 2-7880 SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az Önök szolgálatára ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSSAL is foglalkozunk! Forduljon bizalommal hozzánk, lelkiismeretes, jó szolgálatot adunk bármiben! {Édes anyanyelvűnk! A szavak jelentését nem­csak alktoóelemeik, a szótő és a képzők határozzák meg, ha nem pontos tartalmuk a hasz nálat során alakult ki. Gon datlan és gondtalan például ugyanazokból az elemekből áll, jelentésük mégis nagyon különbözik, és magyarul jól tudó ember sohasem cserélné föl egyiket a másikkal. A nyelvérzék azonban nem ité’ mindig ilyen biztosan. Irodal­mi nyelvhasználatunkat töké letlenül ismerők nemegyszer összetévesztik a helyiség-et. mely egy épület elkülönült része, szobája, terme, stb., a helység-gel, melynek jelenté­se falu, község, város. Hasonlóképpen sokszor ösz­szekeverik a lakos és lakó szó­kat. Lakosai vannak egy vá­rosnak, falunak, lakói egy ház­nak, épületnek. Régen e jelen­tések még nem váltak el egy­mástól, sőt e két szó fölcse­rélése még ma sem tekinthető olyan súlyos hibának, mint a helység és helyiség össze­­vétése. Mégis bántóan hat ilyesmit olvasni: “Kis város, mindössze 150,000 lakója van.” “Egy város nagyságát nem lehet a lakók számával mérni”, “A bérház lakosai jól megférnének egymással.” Dr. Bárczy Géza (Budapest) MÁJUSI BEHÍVÁSOK WASHINGTON — A hon­védelmi minisztérium május­ban 34,600 személyt hiv be katonai szolgálatra, mindegyi­küket az Army kötelékébe. • • Boldog Húsvéti Ünnepeket kíván minden magyar testvérnek a Szent György KATOLIKUS MAGYAR Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Depart­ment ügyosztályának engedélyével és ellenőrzésé­­vél működő erős anyagi alapokon álló ORSZÁGOS MAGYAR TESTVÉRI BIZTOSÍTÓ EGYLET amely — fennállásának 51-ik évében — e sorok üt­mét szeretettel hiv tagjai sorába minden család­járól és szeretteiről gondoskodni óhajtó jó magyart. A Szent György Szövetségnek fiókosztályai vannak New Jersey állam különböző városaiban, valamint New York, Connecticut, Pennsylvánia, Ohio és Michigan államokban. Életbiztosítási köt­vényei a legteljesebb mértékben megbízható érték­papírok, amelyek akkor nyújtanak igazán segítsé­get a családnak és hozzátartozóknak, amikor ar­ra a legnagyobb szükség van! Aki szeretteiről ide­jében és igazán gondoskodni óhajt, ilyen életbizto­sítási kötvényt szerez magának. Magyar embernek magyar egyletben van a helye, a mi Szövetségünk pedig mindig büszkén és öntudatosan vallotta ma­gát magyarnak és minden érdemes magyar ügyet mindig támogatott! MAGYAR TESTVÉR! ÁLLJ TE IS TAGJAINK SORÁBA! _ HÉTSZÁZEZER DOLLÁRNYI VAGYON! _ 140 SZÁZALÉKOS FIZETŐKÉPESSÉG! A Szent György Szövetség $250-től $5,000- ig ad életbiztosítást tagjainak, születéstől 65 éves korig. Egész életre szóló, vagy 20 évig fizetendő biztosí­tási kötvényeinek, valamint 20 év után lejáró “en­dowment” kötvényeinek az első évek eltelte után folytonosan növekvő készpénzértéke van. A havidi­jak, illetve a negyedévre, félévre, vagy egész évre előre kifizetett tagsági dijak a lehető legalacsonyab­bak, biztosítási szakemberek által kiszámított kor­szerinti fizetés szerint. “Double Indemnity” kétsze­res baleset biztosítás. AZ UJ TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT ALÁCS0NYARR RÁTÁK! A beállásra és kötvényekre vonatkozó bővebb fel­világosítást készséggel megad osztályaink bárme­lyik tisztviselője, vagy a központi hivatal, melynek cime: ST. GEORGE CATHOLIC UNION Közponii iroda 175 Smiih St. (Room 405) Telefon: VA 6-7707 Perth Amboy, New Jersey BÖCK JÁNOS központi elnök FOHL ANDRÁS központi alelnök KLEINER MIKLÓS központi titkár KRILLA JÁNOS központi pénztáros SÉLLYEI F. LAJOS jogtanácsos

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents