Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)
1965-12-16 / 50. szám
Thursday, December 16, 1965 nemcsak bevallotta azt, amit nem tagadhatott, hanem haragjában énekelni kezdett. “Éneklés'’ az alvilág tolvaj nyelvén azt jelenti, hogy egy gazfickó “bemártja” a másik gazfickót. Sorensen elénekelte, hogy a biztos rablásra a börtönben megismert “ikertestvére” beszélte rá. A biró nemcsak öt Ítélte el, hanem Robert White-ot utólag 15 évi börtönbüntetéssel sújtotta a régi Manufacturers-Hanover rablás miatt,a mely annakide jén olyan nagyszerűen sikerült. NEW YORK. - Robert White addig folytatta a bank rablás mesterségét, amig utol érte a végzet és lebukott. Több mint három év előtt 3789 dollárt zsákmányolt egy Manufacturers-Hanover bankfiókban és ép bőrrel úszta meg a veszedelmes kalandot. Amikor később egy rablótámadás itán elfogták, ez a bankrablás nem szerepelt bünlistáján. Mindegy, börtönbe került. A börtönben érdekes felfelezést tett: egy Thomas So rensen nevű rabtársa “megszólalásig” hasonlított reá. Ugyanaz a testalkat, ugyan olyan arcvonások ... Ez a hasonlatosság mindenféle kombinációt érlelt Robert White elméjében. Mint később kitu dódott, igy gondolkodott, ilyen tervet szőtt: Az a “dolog” a Manufacturers-Hanover bankban könnyű volt, biztos, azt kevés kockázattal meg lehetne ismételni. Ez a Sorensen nemsokára kiszabadul, ő megcsinálja a Manufacturers-Hanoverben azt, amit én csináltam és a bankból olyan könynyen elszabadulhat, mint ahogy én elszabadultam. Mármost valószinü, sőt bizonyos, hogy a bank alkalmazottainak a rendőrségen megmutatják a bűnözők fényképeit. Azok mindjárt fel fognak ismerni engem. Rá fognak mutatni az én fényképemre és azt fogják mondani: Ez volt! Robert White! ... Elkezdik aztán keresni ezt a Robert White ne vü fickót... És megtalálnak engem a Rikers Island bőr tönben! Ez aztán egy tökéletes alibi! ... Bravó! — lelkesedett a Rikers Island börtönben Thomas Sorensen. A terv tökéletes, nincs benne semmi hiba! Miután kiszabadult, Sorensen a megbeszélt terv szerint elment a Manufacturers-Hanover bankba, felmutatta a revolverét, pénzt követelt és — a bank fegyveres őre lefülelte. Nem sikerült a tökéletes rablás. Sorensen, a tettenért rabló, KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN DR. KONDOR JÓZSEF magyar orvos | 1414 So. Broad St. Trenton, N. J. | Tel. EXport 3-4868 _ NÉGY HÉT MUNKAIDŐ " ST. LOUIS. - Charles H. Manning fiatal korában egy tőzsdei ügynökség irodájában dolgozott négy héten át. Többet azután nem is dolgozott egész életében. Anyjától részvényeket és más értékpapírokat örökölt és ezeknek keze lésével — tőzsdei spekulációval — töltötte egész életét, az örökséget megsokszorozta. Most öreggondozó otthonban meghalt és maradt utána több mint egymillió dollárnyi vagyon. — Mit gondolsz, drágám, mit álmodtam az éjjel — kérdi a feleség reggel bűbájos mosollyal a férjétől. A fér anélkül, hogy ránézne, mogorván mondja: — Mibe kerül? Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván a magyarságnak KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET § ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN | S|||g | INGLESRY & HORAN j FUNERAL HOME f 432 HAMILTON AVE. TRENTON, N. J. | Phone: OW. 5-6546 | JOHN J. INGLESBY JOSEPH P. HORAN Í Funeral Directors | — 24 ÓRAI, ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT — f sags sst : DR. MARKOVITS RELA : ¥ J 5 MAGYAR ORVOS J * í * 1269 So. Broad Sí., Trenton, N. J. — EX 2-5678 í { t 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — w * A legszebb POINSETTIA I és más szebbnél-szebb « KARÁCSONYI VIRÁGOK | és díszítések, g mellcsokrok, sirtaka- a | rók, koszorúk nagy vá- | I lasztékban kaphatók a | I BERTOTHY j | VIRÁGÜZLETÉBEN j | 2307 So. Broad Street, | Trenton, N. J. | Tel.: 888-1262 0 §j? 8 | Boldog ünnepeket % | kívánunk! f KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN DR. VACZI ISTVÁN GRAFF VILMOS és FIA NŐI DIVATÁRUHÁZA 1300 Chestnut Ave., Trenton, N. J. — EX 2-6942 OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS'N 858 S. Broad St., Trenton, N. J. — EX 3-4148 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN I PREGG M. GYÖRGY I » S városi tanácsos — a Pregg iroda tulajdonosa § * % | 907 So. Broad St.. Trenton, N. J. — EX 3-4469 | I J <1 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet £ | kívánnak magyar honfitársaiknak KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN | SALAMANDRA LIQUOR STORE j If Importált és belföldi sörök, borok, pálinkák. Nagy választék S magyar borokból, édeslikőrökből és pálinkákból. I 900-2 Chestnut Avenue, Trenton, New Jersey 1 Tel.: EX 3-4040 és EX 3-4954 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN TINDIK J. FIAI GROCERY és HÚSOSARNOK tulajdonosai 130 Home Ave., Trenton, N. J. — EX 3-6957 |*it«*!«®«€iCig-!g<et6tCiS-!S!SISig,.Ct!CiStSSlgiSiClgtg,€«Si€-!g!S!S<gIg!Sig««ig!Ci€iSSe*e«' KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN RAJZÁTH JÁNOS ÉS CSALADJA DR. MAURICE R. K0SL0W I SZEMÉSZ-ORVOS g 859 S. Broad St., Trenton, N. J. — EX 3-8131 ! « * £*afcaaaaaaaa*a*,»»’*>**aaa*aa*aa*a*aaaaaaaaa*a*aa»»fc. í KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 3 ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN J í * j JOS. SEILER AND SONS C0. j { 129 Ashmore Avenue, Trenton, Név/ Jersey '■¥ , •+ % New Jersey állam legnagyobb és legjobb husfel- * ~,L ^ ty * dolgozó üzem tulajdonosai és munkatársai J I * ¥ ^-£***.¥**# *¥***¥JMMl**ÍMMMMMMMf.***¥***JMMMfíMMMM******* KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET . | v ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A HAMILTON JEWELERS £ A tökéletes-szép gyémántok beszerzési központja. ^ | Ezüslnemüek — Órák — Porcellánok — Utazótáskák — i f órajaviiások — Ékszerjavitás és átalakítás. ! 24 No. Broad St. Trenton, N. J. — OW. 5-1451 | t Kellemes karácsonyi ünnepeke tés boldog újévet kiván 4 ERNIE FERENC j az ERNI’S HEARING AID CENTER tulajdonosa f t A hires i Magyar import-cikkek áruháza 849 So. Broad St. Trenton, N. J. — Phone: 39S-2126 1 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET I ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A I SIEGELS i GYÓGYSZERTAR ^ 1201 So. Broad St. (Liberty sarok), Treton, N. J. ^ | EX 4-8111 | FITYERE JÁNOS gyógyszerész tulajdonos leeísigísieicigieieísscísieseísícíctgicígigígís'g'g'cscísic’sígfsísisísícietsígieisisfsfstf:**^ Trenton és vidéke magyarságának kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván I GEORGE A. SMITH I I GYÓGYSZERÉSZ % V Ä 1200 Chestnut Ave. 930 So. Olden Ave. EX 3-4747 JU 6-6661 I TRENTON, N. J. I Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván a magyarságnak A The TRENTON SAVING FUND SOCIETY IGAZGATÓSÁGA és TISZTVISELŐI CHARTERED IN 1844 123-125 East State Street, Trenton, N. J. — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja — I TRENTON ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK ÉS KEDVES 5 äf VEVŐINEK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET a ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVANNAK A I MAYFAIR LIQUOR STORE f tulajdonosai MR. és MRS. CRAWFORD ^ 1335 So. Boád St. Remsen Ave. sarkán % I Telefon: EX 4-8529 Íj Debrői hárlevelü — Szomordni — Tokaji — Egri Bikavér, k m Nemes kadar — Szürke Barát és egyébb magyar borok — « Szilvórium, Császárkörte és más finom likőrök. ZENITH HEARING AIDS í hallókészülék árusítója t 17 N. Montgomery Street Trenton, N. J. \ Phones: EX. 4-1600 és EX. 4-1274 «^^liÄjW^SiBiiSBiSSSJWiSSS^WKSSSaiKSJKSSSS^SiaSSSiSSS^Sä^SS«^! --- cftnnr’rr TMCtfr» A börtönben ikertestvért talált 2, oldal 5 MAGYAR ORVOS 983 So. Broad St., Trenton, N. J. — EX 3-2014 J m M M M MWWWWWWWWWWWWVWMMMMM M M M Ü. M. M. M M. M. M. JtJt Xli X. iL M. ‘'
