Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1965-11-11 / 45. szám

Thursday, Nov. 11, 1965 7. OLDAT FÜGGETLENSÉG .. — .m.XXZ+.. ---­PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE Santa f lans biikeztk lesz ebben az évben! Sokezer segítőtársa van. akik jól tudják azt, hogy a karácsony boldogabb, ha költségei jóelőre ki vannak fizetve. Kezdje el a pénzgyüjtést jövő karácsonyra most. Szívesen látjuk önt és betétjét. Élvezzen előre kifizetett karácsonyt 1966-ban A Raritan Öböl vidékén ezrek jöttek már rá arra, hogy a mi Karácsonyi Klub-unk az ünnepi szezonban Santa egyik leg­nagyobb segítsége lehet. Lépjen be ön is 1966 évi Karácsonyi Klub-unkba és megtudja, miért. Minden pénztárcához és szándékhoz mérten van Klub osztályunk ... és csak per­cekbe kerül a beállás. És amikor az ünnepi szezon megér­kezik jövő évben, örülni fog annak, hogy mily bölcs és ta­karékos Santa volt! A Middlesex Megyei Mikulások központja' ne PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY BANKÓRÁK: Hétfőtől csütörtökig reg. 9-től d. u. 3-ig, pénteken reg. 9-től este 6-ig. Mtmbar Padárai Dapaiit Iniuronca Corporation MI ÚJSÁG PERTH AMBOYBAN? A FÜGGETLEN Magyar Református Egyház ezévi Há­laadási Vacsorája uj templom 40 éves jubileumi ünnepsé­geivel leszegybekötve. Négy évtizeddel ezelőtt épült fel a szép Kirkland Place-i uj tem­plom, az akkori lelkész, néhai Nánássy Lajos irányításával, aki itt alussza örök álmát az egyház hopelawni temetőjé­ben, a másik nagynevű lel­késszel, Vincze Károllyal együtt'... Az évi nagy banket november 21-én, vasárnap es­te 6 órai kezdettel lesz. Azt megelőzőleg, a délelőtti em­lékistentiszteleten Főt. Nagy Lajos püspök fogja az igét hir­detni úgy a 9 órai angol, mint a 10:30 órai magyarnyelvű is­tentiszteleten. Az amboyi füg­getlen gyülekezet 1903-ban alakult; az első világháború utáni években vált független­né, amikor a magyarországi egyház többé már nem képes gondot viselni erre távol ten­gerentúli magyar egyházára. A jubiláns hálaadási vacsorá­ra november 18-ig a jegyfog­lalásokat mindenki tegye meg, mert nov. 18 után már aligha kap helyet, oly sokan készülődnek az egyháznak ezen nevezetes és hagyomá­nyos évi vacsorájára. JERSEY TIRE CO. név alatt közel egy félévszázada szolgálta a vevőközönséget a New Brunswick Ave. és Jef­ferson St. sarkán levő jónevű üzlet, amely most elköltözött a Madison Ave. 313 szám alá s ott “Jersey Appliances, Inc. Div. of Jersey Tire Co.” név alatt nyilt meg. A Jersey Tire épületét rövidesen lebontják s helyére városi autóparkoló­helyet csinálnak. A Jersey Appliances, Inc. üzletben az ünnepélyes, formális megnyi­tás előtt rendkívül leszállí­tott áron lehet beszerezni most mindenféle országosan ismert nevű gyártmányokat: televíziót, rádiót, villany-jég­szekrényt, mosógépet és más háztartási felszerelést. Láto­gassuk meg a Jersey Appli­ances üzletet a Madison Ave. 313 szám alatt, mert sok jó alkalmi vétel kínálkozik ott. A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei U. ÁBRAHAM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­­.árnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. A rádiós istentiszteleti szol­gálatokat híveink figyelmébe ajánljuk. Minden vasárnap d.u. 1:45-től 2 óráig a WBNX 1380-ke. állomáson a New York környéki egyházak köz-Élel-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be TRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 Ismert nevű, ke»z NŐI FŰZÖK corselek, brazirok, magyar szaküziele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 3t., Perth Ambey, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is i készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES G81-685 Corllana Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r-. VA 6-1713 remüködésével istentisztele­tet tartunk október 24-én, va­sárnap, a mi egyházunkra ke­rül a sor. Adományokat a rá­dió-óra fenntartására köszö­nettel nyugtázunk. Minden hétfőn este 7-kor a WAWZ, 1380-kc. Zerapath, N.J.-ben lévő állomás pedig Nt. Bertalan Imre New Bruns­­wick-i lelkipásztor vezetésé­vel közvetít egy negyedórás programot. Hallgassák a hi­­vek ezeket a rádiós istentisz­teleteket és hívják fel rá má­soknak is a figyelmét! Urvacsoraosztas minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Énekkarunk próbáit min­den szerdán este 7 órától tart­ja. Uj tagokat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete leit minden hó első és har­madik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunk­ban lévő Llubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése min­den hónap első és harmadik kedden este van 3 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűlé­seit minden nőnap második I vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű­léseit vasárnap estére tette at. Minden fiút és leányt sze­retettel hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óar­­kor. Vasárnapi iskolánk folyta­tódik minden vasárnap reg­gel 9 órakor. Egészen kis gve rekekről is gondoskodunk. IMA A MAGYAR SZABADSÁGÉRT NEW YORK. — 1956 no­vember 4-én az orosz fegy­veres túlerő vérbefoj tóttá a magyar nemzet szabadság­­harcát. Erre a történelmi tra­gédiára emlékezve, november 7-én, vasárnap délelőtt 11.45- kor Msgr. Varga Béla pápai prelátus, a Magyar Bizottság elnöke, a St. Patrick kated­­rálisban szentmisét mutatott be a szabadságharc áldozatai­ért és a magyar nemzet fel­­szabadulásáért. Imája igy hangzott: “Mindenkinek alkotó iste­ne, aki azért teremtettél a földre embert, hogy ott Ne­ked tetsző életet éljen: hogy a föld titkait megismerve bol­dog otthont építsen Önmagá­nak, családjának, népének és az egész emberiségnek, ma a magyar szabadságharc vérbe­­fojtásának emléknapján szo­morú szívvel és Feléd kitáru­ló lélekkel vesszük körül oltá­raidat és könyörgünk Hozzád, hogy a magyar szabadság ál­dozatainak holtteste — mint ! jó földbe vetett Ígéretes mag —, meghozza végre a szabad­ságot eltiport magyar néped­nek. Add, hogy az igazságtala­nul leigázott magyar nép szenvedéseivel együttérezés­­ben, mindnyájan, akik hi­szünk az emberi szabadság és boldogság jogában, munkál­kodjunk azon szóval és tettel, hogy sanyargatott magyar néped újra megtalálja a bé­két; hogy úgy élje egyéni és közösségi, lelki és kulturális életéi, ahogyan Te akartad: szabadon. A magyarok Nagyasszo­nyának pártfogása alatt az el­esett hó's szabadságharcosok kiöntött vérére és az összes magyar szentek közbenjárá­sára kérünk, indíts meg min­den szabadságszerető embert, hogy népünk felszabadulásá­ért való küzdelmünkben ve­lünk legyen, hogy végül is el­tiport magyar néped, mint ezer éves történelme folya­mán ha elesett is, újraéledt, úgy most is, szabadságának kivívásával az öröm és a há­la adóját róhassa le isteni Szentséged előtt. Amen. Több mint 50,000 család fogja élvezni ezen a télen a SUBURBAN PROPANE LP-GÁZ fűtési kényelmét! MORE THAN 50,000 FAMILIES THIS WINTER WILL ENJOY THE COMFORT OF... SUBURBAN PROPANE LP-GAS HEAT Csak a gáz tudja nyújtani minden kellékét a Tö­kéletes Fűtési Kényelemnek, mérsékelt árak mel­lett. Érdeklődjön a Suburban Propane INGYEN gázfüté­­si felbecsülése iránt, s meg­tudhatja, mily kevésbe ke­rül otthonának, vagy irodá­jának Suburban Propane gázzal való fűtése. Telefonáljon, írjon, vagy jöjjön be hozzánk: SUBURBAN PROPANE GAS Coip. HIGHWAY 35. CLIFFWOOD. N. J. Telefon: 566-6200 HAIÓ-. VAGY REPÜLŐJEGYEIT is azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANACSO­­SABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" irst Bank n TRUST COMPANY k* d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. AVENEL OFFICE 425 Avenel Street AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FOHDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenua A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA MÁR MEGNYÍLT Ai JERSEY APPLIANCES, INC. a JERSEY TIRE CO. ALVÁLLALATÁNAK ÜZLETE AZ UJ HELYEN: 313 MADISON AVENUE PERTH AMBOY, N. J. TELEFON VA 6-2300 Jöjjön be és nézze meg nagy választékunkat: HIRES GYÁRTMÁNYÚ TELEVÍ­ZIÓK, REFRIGERAT0R0K, MOSÓGÉPEK. RÁDIÓK, ZENÉLÖGÉPEK és más VILLA­NYOS HÁZTARTÁSI FELSZERELÉSEK. A FORMÁLIS "GRAND OPENING" MEGNYITÁS ELŐTT MINDEN MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRON! van annyi pénzé, amennyi Ken annoz, hogy mindenkinek adhasson az idén?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents