Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1965-11-11 / 45. szám

4-IK OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, Nov. II, 1965 FÜGGETLENSÉG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvad! lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscriblion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 íntered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office of Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. A BUDAPESTI GYERMEKKÓRUS NEW BRUNSWICKON November 23-án este 8.30 órakor felejthetetlen élmény­ben lesz része New Brunswick és egész New Jersey magyar­ságának, valamint a művészet iránt érdeklődő amerikai nagyközönségnek, amikor a világhirü Budapesti Gyermek­­kórus, nagysikerű amerikai hangversenykörutja során ide is ellátogat s a Rutgers Egye­dály nevéhez fűződik s amely­nek alkalmazása révén tiz esz­tendő alatt a Budapesti Gyer­mekkórus a világ énekkarai­nak az élvonalába emelkedett. A nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos a jegye­ket elővételben biztosítani er­re az estére. Jegyek ára: szá­mozott hely $4,00, $3,50, $3,00: és $2,50; számozatlan tem hatalmas, többezer sze­mélyt befogadó tornacsarno­kában fog egy teljes estét be­töltő műsort adni. Az énekkar 35 tagból áll, leg­idősebb tagja 12 éves. Kodály Zoltán, a világhirü magyar ze­neszerző, aki a nyár folyamán maga is amerikai zenei kör­úton járt, belső szívügyének tartja ezt a gyermekkórust. Az Egyesült Államok nagyobb városaiban, egyetemek és ze­nei főiskolák egész során mu­tatják be e2ek a gyermekek a zenei nevelésnek azt a mód­ját, amelynek kidolgozása Ko­hely: $1,50. Jegyek megren­delhetők postán a Rutgers Egyetem Concerts osztályán (New Brunswick) vagy pedig az Amerikai Magyar Tanul­mányi Alapítvány (American Hungarian Studies Founda­tion) címén, amely intézmé­nyünkkel karöltve rendezi az egyetem ezt a koncertet. Cim: 177 Somerset St., New Bruns­wick. Jegyek kaphatók ezen­kívül a Magyar Hírnök irodá­jában is (216 Somerset St.) és a Biró Péter és Fiai Irodá­ban, 98 French St., New Brunswick. "FÖLTISZTUL AZ ÉG" — Székely-Molnár Imre uj könyve — Székely-Molnár Imre, aki­nek első novelláskötete, “Hal­­lod-e Zsófi?” az utolsó pél­dányig elfogyott, újból né­hány tucat elbeszéléssel lép az amerikai és kanadai ma­gyar olvasóközönség elé. El­beszélésekkel, nem a képze­let szüleményeivel. Elbeszél hol érdekes, hol megindító, hol megnevettető históriákat, amelyeknek az el nem felej­tett szülőhazában és akarva, nem akarva, az uj hazában mint riporter tanúja, vagy mint egy ember a milliók kö­zül, szenvedő vagy nevető résztvevője volt. Talán leg­érdekesebbek a találkozásai az elmúlt évek és évtizedek neves nagyjaival és névtelen hétköznapi figuráival. És — úgyszólván minden egyes él­ménynek és történetnek ta­nulsága van: az, hogy szivet cserélni nem lehet. Magyar szive buját nem tudja maga alá temetni a fekete betűk rengetege. Ezt a könyvét is azoknak a bus magyaroknak irta, akik, mint ő, sokszor ébren álmon dozva, visszaszállnak a szülő­földre, amelyről egykor, va­lami okból, szivük szavával dacolva elszálltak és amely­re most már csak a képzelet szárnyán tudnak visszaszáll­­ni, mint a hazajáró szelle­mek. Többé-kevésbé minden amerikai és kanadai magyar­ról ezt lehet mondani, s ezért bizonyosra vehető, hogy ezt a könyvet is, mint a szerző első könyvét, el fogják kap­kodni a két ország magyar­jai. “Föltisztul az ég” a to­rontói Hercules Printing ki­adásában jelent meg. Meg­rendelhető $3,50-ért a szerző cimén. Székely-Molnár Imre, 33 Ledbury St., Toronto 12, Ontario, Canada. G. E. MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI TOKAYS TOKAY SZAMORODNI IDryorSwMrt TOKAY ASZÚ - TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES Judrtnnyl KIZIINO - LEÁNYKA - DEBROt HÁRSLEVELŰ ladauonyi SZÜRKEBARÁT - Badauonyi KIKNYEU RED TABLE WINES Inkuenl VOROS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES OOIDIN REAR • ALIASH KÜMMEL - APRICOT UOUEUR BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U.S.A.—VINTAGE WINES CO., N HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 A legmagasabb és legalacsonyabb Social Security Nyugdíj Az uj törvény értelmében a legmagasabb egyéni nyug­díj évek múlva havi 168 dol­lár lesz. A legmagasabb csa­ládi járadék, amit a munkás, házastársa és gyermekei együttesen kaphatnak, már 368 dollár lesz havonta. Ab­ban a ritka esetben azonban, ha úgy a férj, mint a feleség külön keresetük alapján a leg­magasabb nyugdíjra jogosul­tak, hat 22 éven aluli és isko­lát látogató gyermekük van, akik közül — adóvallomásuk szerint — hármat a férj és hármat a feleség tart el, a családi járadék kétszerannyit, tehát 736 dollárt is elérhet havonta. Ez természetesen csak igen kivételes esetekben fog előfordulni. Ezzel szemben az olyan 65 éves munkás legalacsonyabb nyugdija, aki Social Security alatt, a törvény megkívánta elegendő ideig dolgozott, havi 44 dollárban van megállapit­­va. Ha ugyanez az ember 62 éves korában folyamodik nyugdíjért, csak $35,20-at kap, felesége, ha 62 éves $16,50-et. De más alacsony összegű nyugdijak is lesznek. Az uj törvény olyanoknak is juttat járadékot, akik azelőtt nem voltak jogosítva erre: akik bizonyos magas kort (71- 76 év) elértek, de nem dolgoz­tak elegendő ideig ahhoz, hogy teljes Social Security nyugdi­jat élvezhessenek. Ezek te­kintet nélkül arra, hogy meny­nyit kerestek, 35 dollárt fog­nak kapni, De ezeknek is So­cial Security alatt kellett dol­gozniuk, ha rövid ideig is. Há­zastársak járadéka ilyen eset­ben 17,50 lesz. A különbség a $168 és $35 között nagy és bizonyos, hogy 35 dollárbál egy hónapon át megélni nem lehet. De kik kapják a kisebb összeget? Azok, akik kevesebb mint másfél évig végeztek Social Securityval fedezett munkát Az ilyenek más országban még csak álmodni sem mer­nek nyugdíjról, amely pedig Amerikában minden hónapban pontosan beköszönt, hogy ki­egészítse a más forrásokból való jövedelmet. ACNS LONDON. — A British Journal of Social and Clini­cal, Psychology cimü folyóirat beszámol a páciensek fele­­dékenységével kapcsolatban folytatott vizsgálatok külö­nös eredményeiről. Bebizonyo­sodott, hogy a szakorvostól távozó betegek az orvostól hallottaknak kb. egyharma­­dát már akkor elfelejtették, amikor kiléptek a rendelőből. A vizsgálatok során 26 nőt és 21 férfit kérdeztek meg egy-egy klinika kapujában, sőt a megkérdezettek kérdő­ívet is töltöttek ki. Ezek ada­tait később összehasonlították az orvosok közléseivel. így megállapították, hogy a pá­ciensek, amint kiléptek a ren­delő ajtaján, az orvos javas­latainak már csak 63%-ára emlékeztek. Azt többnyire nem felejtették el, hogy szük­ség van-e további kezelésre, és a megkérdezettek 95%-a emlékezett rá, hogy az orvos szerint “semmi baja sincs”, a betegeknek adott javaslatok­nak, instrukcióknak azonban 56%-a feledésbe ment. Általá­ban minél többet mondott az orvos a betegnek, annál töb­bet felejtettek belőle. Meglepő, hogy a feledékeny­­ség, illetve emlékezés mértéke a beteg intelligenciájának fo­kával szinte egyáltalán nem volt kapcsolatban — annál in­kább az életkoréval. A 15—35 év közöttiek emlékeztek a leg­kevesebbre, 52 %-ra; a 35-55 év közöttiek 71 %-ra emlékez­tek, az 55 éven felüliek pedig 68-%-ra. Meghalt Muray Miklós — Amerika magyar vivóbajnoka NEW YORK. - Muray Mik­lós, a kiváló fotográfus és még kiválóbb vívó, a New York Athletic Club vívótermében, karddal a kezében összeesett, szívattak érte, meghalt. 73 évet élt. Nem első esetben történt, hogy vivókarddal a kezében összeseit. 1961. február 9-én, ugyancsak a newyorki atléta klubban, összesett. Akkor egy fiatal orvos a körülállók egyi­kétől zsebkést kért, felvág­ta Muray mellét és csaknem egy óra hosszait masszírozta a szivét, mig újra megindult és elég erős volt a szívverés ahhoz, hogy a vivómestert el lehetett vinni a kórházba, ahol aztán sebész vette át a keze­lését. Most rosszabbul járt: a Roosevelt kórházból későn érkezett meg az orvos és az oxigén-felszerelés. Muray a vivők élvonalában állt, amerikai és nemzetközi mérkőzésekben, 30 éven ke­resztül, 1932-ig. Az Egyesült Államok kard vívó bajnoka volt 1927-ben, 1928-ban, részt­­vett az 1932. évi olimpián. A sportsajtó az amerikai vivők legnagyobbjai közt emlegette. Ugyanakkor országos, sőt nemzetközi hírességgé emel­kedett a fényképezés terén is. Magyarországon született, egy postás fia volt. Budapes­ten rövidnadrágos ifjú korá­ban szobrászatot tanult, de pénzt is kellett keresnie, mert apjának fizetése nem volt elég a megélhetéshez. Acél­metszeteket készített. 18 éves korában Németországba ment s négy évvel később, 1913-ban Amerikába jött. Itt is acél­­metszetekkel kezdte, de ha­marosan áttért a fényképezés­re, betársult egy fényképező műterembe, pár év múlva ön­álló műtermet nyitott. Orszá­gos érdeklődés fordult feléje, amikor Florence Reed hires színésznőről felvett mesteri fényképét a Harper’s Bazaar cimü magazin egy egész ol­dalon közölte. 1922-ben Lon­donban fénykép-kiállitáson di­jat nyert. Ettől kezdve özö­nével kapta a megbízásokat magazinokból. 1926-ban a Va­nity Fair Európába küldte, hogy fényképezze az akkori idők nagyjait és hírességeit, George Bernard Shaw és H. G. Wells írókat, Claude Ma­net francia impresszionista festős és másokat. Ugyanab­ban az évben itthon lefényké­pezte Calvin Coolidge elnököt, Herbert Hoover kereskedelmi minisztert, a későbbi elnököt, és más országos nagyságokat. És közben legnagyobb szen­vedélyének áldozott: a vívás­nak. Vívó mérkőzései minden­kor a sportvilág eseményei voltak. Leghíresebb esete volt egy párbaj, amely nem volt párbaj. 1920 őszén a Green­wich Village bohémnegyedé­ben Muray összeszólalkozott egy Jacques La Salle nevíi is­mert Village-müvésszel. A bo­hém művész párbajra hívta ki a kard mesterét. A párbaj másnap kora reggelre volt ki­ll A MTEQ kávé, kakaó, tea, szövet, vászon VHlVlivlE.ll I LO GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL. KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató \ Bejárat a 2nd Ave.-röl Ingyenes földbirtok letelepülőknek Az Egyesült Államok kor­mánya ma az ország egyhar­­madrészének a tulajdonosa is, amit még növel további 2 szá­zalék, amelyet az amerikai in­diánok részére rezervált. En­nek az óriási földbirtoknak a legnagyobb része terméket­len, főleg a csapadék elégte­lensége miatt. A termékeny földek régen magántulajdon­ba mentek át, főleg a Lincolh elnök idejében, 1862-ben, be­iktatott Homestead Act révén. Ezt a törvényt sohasem von­ták vissza és igy elvben ma is lehetséges közterületeket kiigényelni. Csakhogy nagyon kevés igénylésre alkalmas te­rület akad manapság. A föld­osztásnak ugyanis az az elő­feltétele, hogy a föld megmy velés utján megélhetést nyújt­son a letelepülőnek és család­jának. Ilyen értelemben ma már csak Alaszkában van még szabad terület és hogy mi­lyen parcellák esnek e meg­határozás alá, azt a helyi ha­tóságok állapítják meg. Az Egyesült Államok 1780- ban kezdett területeket sze­rezni, a foradalmi idők alatt és az alkotmány beiktatása tűzve. A színhely: a Palisa­des, az a történelmi neveze­tességű hely, ahol 1804. júli­us 12-én Alexander Hamilton, az Egyesült Államok első pénzügyminisztere, pisztoly­párbajt vivott személyes és politikai ellenfelével, Aaro Burr-el és halálos sebet ka­pott . .. Most kardpárbaj volt előtt. Ugyanakkor a földki­utalás is megkezdődött. 1787- ben már nagy földbirtokokat bocsátott eladásra a kormány, például a mai Ohio állam te­rületén. Ettől kezdve, körül­belül még száz évig az volt a hivatalos politika, hogy az uj letelepülőket földhöz kell juttatni. De vasutaknak, csa­tornázási vállalatoknak, kato­nai és más közcélokra is nagy birtokokat ajándékoztak. A Homestead Act célja az volt, hogy magabiztos földmű­velőket édesgessen a Közép- és Vad-Nyugatra. A törvény értelmében minden családfő, aki 21-ik évét betöltötte, 160 aker területet igényelhetett az Egyesült Államok kormá­nyától. Ahhoz, hogy ez a bir­tok az igénylő tulajdonába is átmenjen, szükséges volt, hogy az illető legalább öt évig ott lakjék és javításokat esz­közöljön rajta. A pionírok kapva kaptak az alkalmon: sokan idegenből jöttek és csak első papírjukat váltották ki. A tizenkilencedik század má­sodik felében a kormány már jobban kezdett ragaszkodni a program, de rendezési hiba történt. Mindkét fél segédei ijedten felfedezték és röhögve jelentették, hogy otthon felej­tették a kardokat. Ezért ko­moly ábrázattal azt ajánlot­ták a bősz ellenfeleknek, hogy vívjanak ökölpárbajt. De a bősz; ellenfelek jobbnak látták a kibékülést. földjeihez; részben talán azért, mert a kiutalt földek egyrészén egyesek rablógaz­dálkodást folytattak. Ennek a megváltozott politikának ha­tása alatt létesítették, az első nemzeti parkokat. A kormány maga is, erdőfejlesztéshez fo­gott és az indiánok részére tartalékolt területeket. Lege­lőket is igyekezett teremte­ni, ha a terület másra nem volt alkalmas. A jelen szá­zadban a kormány még vásá­rolt is földeket, nemzeti par­kok céljaira, katonai és köz­jóléti intézmények részére, másrészt bérbe adott terüle­teket, olaj, földgáz és ásvány­kutatás végett. A közterületek tehát ma már művelés alatt vahnak, ahol ez lehetséges volt. Igen kevés zöld terület maradt még az uj települőknek. ACNS HALLOTTA... . . . hogy a perzsa császárt nem lehet megkoronázni ad­dig, amig nincs fia, trónörö­köse. . . . hogy Hawaii húsz sziget­ből áll. . . . hogy 1814-ig a kongresz­­szusi képviselők 6 dollár napi­dijat kaptak. DRÁGA SZTRÁJK VOLT NEW YORK. — A New York Times közli, hogy a nem­rég lezajlott 24 napos sztrájk miatt 1,7 millió dollár bevé­teltől esett el. A kár egy-egy részvényre átszámítva 4 dol­lár 14 cent. ©PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND BAS COIVIPANy/taxpayins servant üf a great state 327-65 Your gas service is so dependable because we always have a big supply on hand New Jersey különlegesen szerencsés helyzetben van. Három transz­kontinentális fővezeték hozza be az ország délnyugati részéből a természetes gázt államunkba. A természetes gáz-ellátás évekre fedezve van s szállítóinkkal oly szerződésünk van, ami az Önök összes szükségletét biztosítja. Gázellátásunk hatalmas méretű—állandóan az Önök rendelkezésre áll — ennek folytán oly megbízható.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents