Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)
1964-12-10 / 50. szám
2. OLDAL * ft OC R! f **íRiüí5 Thursday, Dec. 10, 1964. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A MAGYARSÁGNAK JAMES J. FLYNN, Jr. Perth Amboy város polgármestere Flynn & Son Funeral Home 420-424 East Avenue Perth Amboy, N. J. | 23 Ford Avenue, Fords, N. J. — Tel.: VA 6-0358 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN CZINKOTA JÓZSEF és FIA, a North Amboy Service Station tulajdonosai 800 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J. — HI 2-9855 * KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN ZYLKA FUNERAL HOME Anthony M. Zylka, Director PARAMOUNT ! SPECIALITY SHOP NŐI FŰZŐK ÉS ALSÓNEMÜEK ÜZLETE | 137 Smith Si., Perth Amboy, N. J. — VA 6-4056 | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN LEON J. GERITY FUNERAL DIRECTOR 411 Amboy Ave., Woodbridge, N. J. — ME 4-2818 E rilTI'iU liquor 1 3 store 186 Smith Street, Perth Amboy, New Jersey E (a Royal mozival szemben) $ FINOM BEL- ÉS KÜLFÖLDI ITALOK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK! Kellemes karácsonyt és boldog újévet kívánunk! I Tel.: VA 6-1586 MAX ZUCKER 8r SON, Prop. NEHEZ helyzetre került A MARXISTA CHEDQ JAGAN GEORGE TOWN, British Guiana — Az itteni legutóbbi választások eredményeképpen az ország miniszterelnöke, a marxista Cheddi Jagan, elvesztette abszolút parlamenti többségét. Jagan pártja, a Progreszsziv Nép Párt elvesztette ugyan abszolult többségét, amelynek birtokában egyedül kormányozhatta az országot, elegendő szavazatot kapott azonban ahhoz, hogy hatalmon maradjon. Jagan pártja 103,222 szavazatot kapott, az ellenzék legnagyobb pártja, amelynek vezetője Forbes Burnham, 87,448 szavazattal lett második, Peter Daguiar pártja pedig 20,846 szavazattal került a harmadik és utolsó helyre. Tekintettel arra, hogy Jagan nem kapott abszolút többséget, az uj kormányt Burnham pártjával együtt, koalíciós alapon sell megalakitania. Burnhan nyugatbarát szocialista. Jagant áltdában az ország keleti részélen élő indiánok támogatják, Burnham legszilárdabb támigatói viszont a négerek. A választá eredményeképpen Jagan prtja 24 képviselői széket llap a parlamentben, Burnhan pártja 212-, Daguiar pártja pedig 6, vagy 7 képviselői széket. Angol megfigyelők megjegyzik: Jagan nehéz helyzetbe került, mert a koalíció folytán fel kell adnia, vagy legalább is enyhítenie kell British Guiana marxista irányvonalát. CHILE TERVEI SANTIAGO, Chile. — Chile azt tervezi, hogy a közeljövőben diplomáciai kapcsolatot létesít Csehszlovákiával, Lengyelországgal, Magyarországgal, Bulgáriával és Romániával. M Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván a PENN ILOAN COMPANY % Smith és State sarok j| Perth Amboy, N. J. Hl 2-0087 ifg KELIEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A MAGYARSÁGNAK MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-85 Cortland St. Perth \mboy, N. J. VA 6-1712 531 New Brunswick Ave., Fords, N. J. VA 6-1713 RETBUSKA PRIBÉK FEBENC \ temetésrendező és balzsamozó | aki 1946 ót diplomás szakember ezen a téren. Mitruska S. Já- I nos halála óta úgy a fordsi, mint az amboyi temetkezési otthonnak ő amanagere s a vállalatot abban a szellemben, ugyan- £5 olyan lelkismeretes gondossággal és figyelmességgel vezeti g tovább, ah>gy azt Mitruska János évtizedeken át az itteni ma- ^ g;arság legteljesebb megelégedésére vezette. S Ha gyás^ :ri a magyar családokat, bizalommal fordulhatnak | Mitruska lribek Ferenchez, ő jól ismeri a magyar szokásokat és mindazckat az igényeket, melyek ilyen szomorú alkalmak- ^ kor előadják magukat ... g A PERTH AMBOYI ÉS KÖRNYÉKI MAGYARSÁGNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A PURITAN DAIRY PERTH AMBOY LEGNAGYOBB TEJÜZEME Fayette and Wilson Street, Perth, Amboy, N. J. Telefon: VA 6-1200 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK városunk magyarságának és kérjük, bevásárlásaikat lehetőleg Perth Amboyban eszközöljék, ahol mindent megkapnak, amire szükségük van és ép olyan olcsón, mint máshol PERTH AMBOY VÁROS TANÁCSA (Board of Commissioners of Perth Amboy, N. J.) JAMES J. FLYNN. JR., polgármester DR. RICHARD M. BUDNICKI ERNEST M. MUSKA OLIVER KOVÁCS DONALD F. OLSEN Commissionerek & /■ $£ if Boldog karácsonyi ünnepeket és újévet kiyán a magyarságnak KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN | _ A MAGYARSÁGNAK | j STEVE'S SHOE REPAIR j CIPŐJAVITÓ ÜZEM ÖZV. PAKU ISTVANNÉ tulajdonos 607 Amboy Ave., Fords, N. J. | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK EBE YUR0NKA GYÖRGY I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE BROKER g I MAGYAR KÖZJEGYZŐ g | 17 Cooke Avenue, Carteret, N. J. — KI 1-5059 g |f "IKKA" és "TÜZEK" ügyekkel továbbra is foglalkozunk! 1 f í U ' v • jt KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET « 1 BOLDOG ÚJÉVET KIVAN 1 SYN0WIECKI FUNERAL HOME] | 56 Carteret Ave., Carteret, N .J. — KI 1-5715 | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN MINDEN MAGYAR VENDÉGNEK ' RALGA TAVERN Mrs. ELIZABETH BALGA, tulajdonos 281 Main St., Woodbridge, N. J. — ME 4-0708 í SUBURBAN PROPANE I ! ' « f a "kannázott gáz" szállítói í HIGHWAY 35 CLIFFWOOD, N. J. | Telefon: 566-6200 i — ^ Jaaaaaaaaaa^aaaaaaaaaaasaaaaaifeaaaaaaaaaáaaaaaaasiíii AUGUST F. GREINER iemetésrendező ; A ! MAGYARSÁG RÉGI BARÁTJA 44 Green Street ; Woodbridge, N. J. I Telefon: ME 4-026*1 íaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET \ - ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A S BUDAPESTI MAGYAR [ NŐI DEMOKRATA KLUB W' ' • ' \ ‘ . V' (f mely gyűléseit minden hó második hetének szeráf dáján este tartja a Bernay Hallban, (Keene St.) I jf Minden magyar polgártársnőt szeretettel hívunk, jf álljon közénk és tartson velünk politikai és társa - | dalmi tevékenykedéseinkben! s KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN í -g 513-515 State St., Perth Amboy, N.J. — Hl 2-0702 £ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN ; | ”THE CANTEEN" RESTAURANT — BAR — LIKŐR ÜZLET ; 584-86 Amboy Avenue, Perth Amboy, New Jersey ; I MAGYAR GYULA tulajdonos — HI 2-9846 | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN STATE JEWELRY SHOP 23 Main St., Woodbridge, N. J. — ME 4-1671 ILLÉS JANOS, magyar órás és ékszerész KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A MAGYARSÁGNAK
