Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)
1964-11-12 / 46. szám
AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE MERGED WITH BEOLVADT LAP AMERIKAI SZELLEMŰ MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN WEEKLY OF TRENTON AND VICINITY VOL. 51. ÉVFOLYAM — No. 46. SZAM í RA 15c—SINGLE COPY 15c TRENTON, N. J, Thursday, Nov. 12, 1964 FIATAL ÖREGEK KALVARIAJA NEW YORK. — Huszonöt' millió amerikai munkás életkora 45 év fölött van és közülük körülbelül egymillió a munkanélküli. 1970-re 30 millió ilyen korú munkás fog az állásokért versenyezni a 'munkapiacra belépő sokkal fiatalabb munkások nagy számával. Attól lehet tartani, hogy az idősebb munkanélküliek száma emelkedni fog. Szilárdan tartja magát a csökkenő munkalehetőségek irányzata a mezőgazdaságban s az ipari fizikai munkában és évek óta először csökken a kereslet a fehérgalléros munkaerők iránt is. Néhány példa megmutatja, hogyan csökken a 45 éven felüliek munkalehetősége: New York állam azok közé tartozik, amelyek tiltják az életkoron alapuló megkülönböztetést az alkalmaztatásban. New York városának munkaközvetitő irodái azonban közük, hogy egyre több az olyan 45 éven felüli ember, akit senki sem akar alkalmazni. “Az idősebbek okozzák nekünk a legtöbb gondot, a legnagyobb fejfájást” — mondta Claire Burgoyne, a New York városi munkaközvetitő irodák egyesületének cégrehajtó titkára. A 45 éven felüli munkanélküliek között sok a tisztviselő. A szakszervezetek azt panaszolják, hogy az állások helyett a munka sebessége nőtt meg, az idősebb dolgozók hátrányára. A nagy áruházakban, ha az ember már elmúlt 40 éves és nem tud szaladni, a vezetők egy fiatalabb után néznek” — mondja Earl Me David, a Kereskedelmi Alkalmazottak szövetsége regionális irodájának vezetője. — Egyre gyakrabban történik ez öt év óta. Néhány olyan munka, melyet régebben idősebbek végeztek, teljesen eltűnt. Tíz évvel ezelőtt Manhattanban 55 000 liftkezelő volt, többségük 40 éven felüli. Ezekre nincs többé szükség. Eltűnőben van egy tipikusan női munkalehetőség is: szállodai telefonközpontok kezelése. A másológépek megszüntették a másoló gépirónők iránti keresletet, akiknek nagy része idősebb nő volt. A technológia gyorsan változik és egyes szakmák egy éjszaka alatt eltűnnek. Az egyik vállalatnál valaha egy magas képzettségű technikus ellenőrizte a számítógépeiket egy bizonyos termelési eljárás végén. Azóta a számi tógépek hálózatába különleges ellenőrző gépeket iktattak be, melyeknek kezelését egy tanulatlan munkás látja el. Fények kigyulladása jelzi, ha valami hiba van a folyamatban — ezt azután jelenteni kell egy technikusnak. MAGYAR-0SZTRÄK KÖZELEDÉS BÉCS. — (A Magyar Távirati Iroda jelentése.) Az osztrák sajtó nagy terjedelemben foglalkozott Kreisky külügyminiszter magyarországi látogatásának tanulságaival, a magyar-osztrák kapcsolatok alakulásával. Ausztria és Magyarország kapcsolata teljesen normalizáldónak, Közép-Európa fogalma megújult — idézte Kreisky külügyminiszter jelentését az Arbeiter Zeitung, az osztrák szocialista párt lapja, majd igy folytatta: — Az osztrák-magyar közeledés mind politikai, mind gazdasági eredetű, az utóbbi időben már természetellenessé vált, hogy Ausztria éppen azoktól a szomszéd népektől legyen elzárva, amelyekkel sok osztrák vérrokonságban1 van, és amelyeket Béccsel igen sok — ha nem is mindig egészen kellemes történelmi emlék köt össze. A Volksblatt, az osztrák néppárt lapja interv jut közölt Dr. Bobleter külügyi államtitkárral, aki hangoztatta: Az osztrák delegáció budapesti látogatása a két ország normális kapcsolatának kezdetét jelenti és e kapcsolatok továbbfej lesztése kétségtelenül Közép-Európa felértékelésére vezet. Bobleter rámutatott arra, hogy az osztrák delegáció nemcsak a hivatalos körök, hanem a budapesti lakosság is szívélyesen fogadta. A polgári Die Presse gazdasági és kulturális rovatában foglalkozott a budapesti látogatás eredményeivel. Kiemelte, hogy sokrétű együttműködésre nyílik lehetőség az államosított osztrák ipar, valamint a magyar ipar között. Az uj angol külügyminiszter Patrick Gordon Walker (jobb) “kategorikus biztosítékot” nyújt Dean Rusk amerikai külügyminiszternek, hogy az angol import korlátozásokat oly gyorsan megszüntetik, ahogy csak lehet. Amerikai olimpiai magasugrás NÉGER POLGÁRTÁRSAINK WASHINGTON. — A népszámlálási hivatal sokfé-! le hivatalos statisztikát készít, egyike ezeknek az ország fehér és szines lakosságának arányát mutatja meg. Az irányzat évek óta a négereknek kedvez, ők gyorsabban szaporodnak, mint a fehérek. (Megjegyzendő, hogy a statisztika nem-fehér színűeket együtt jegyez fel, de ennek nincsen különösebb jelentősége, mert Amerika nem-fehér népeinek több mint 90 százaléka néger.) Az utóbbi négy évben a fehér népesség növekedése 6 százalék volt, a színeseké 10 százalék. A 14 éven aluliaknál a különbség még nagyobb: a fehéreknél a szaporodás 4 százalék volt, a négereknél és a többi szinesek-ÉPITö ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezés' kölcsönöket elintéz: Fenyő Józset. Telefon: CH 7-8484. nél 12 százalék — háromszor annyi. Visszamenve egészen 1950- ig,ennek az irányzatnak folytonosságát látjuk. 1950 és 1964 között 25 százalékkal nőtt a fehér népesség, 43 százalékkal a szines. Jelentős statisztikai adat, hogy a néger népesség fiatalabb, mint a fehér. Jelenleg a fehér lakosságnak fele van 30 éven alul, ezzel szemben a néger lakosság fele 22 éves vagy fiatalabb. A nők mindkét csoportban számosabbak, mint a férfiak, de a nő-felesleg nagyobb számú a négereknél. Ez év julius 1-én az Egyesült Államok népessége igy oszlott meg: 168.7 millió fehér, 22.6 millió szines (tehát több, mint 20 millió néger). A színesek a lakosságnak 10.- 69 százalékát tették ki 1950- ben, ma 11.8 százalékra nőtt az arányszámuk. A legutóbbi gazdasági válságot, amelynek beceneve recession (válságocska) volt, immár 45 hónap óta egyre javuló gazdasági helyzet, egyre növekvő általános életszínvonal követi. A számok, melyek ennek a fejlődésnek mozzanatai, az elért magasságoknak fokait jelzik, hü kéoet adnak az amerikai nemzeti magasugrás egymást kergető rekordjairól. Száraz számok — érdekes olvasmány, íme: 1961 január 1 óta mostanig az ipari termelés 28.9 százalékkal növekedett. A fokozott termelés természetesen több munkaalkalmat is teremtett és az ipari dolgozók száma 4.6 millióval nőtt, viszont a munkanélküliség, amely 1961 újév napján a rendelkezésre álló munkaerők 6.7 százalékát tette ki, 5.2 százalékra csökkent. Nemcsak többen találtak munkaalkalmat, hanem a munkások jövedelme is növekedett. Az ipari (gyári) munkás átlagos heti munkabére 15.7 százalékkal emelkedett. Persze, a lakosság többi rétegeinek jövedelme is nőtt, mégpedig 22 százalékkal, adó után 21.3 százalékkal. Annak ellenére, hogy az egész idő alatt az árak nagy-; jában változatlanok voltak, I az amerikaiak milliói vásároltak részvényeket, minek folytán a részvények árfolyamai átlag (Dow Jones átlag) 38 százalékkal emelkedtek. Annak jele ez, hogy az amerikaiak, — akiknek dollárjait már oly sokszor zsugorították áremelések, szinte a csontja-j ikban érzik, mint a reumá-i sok esős idők jövetelét, az elkerülhetetlennek vélt áremelkedéseket, a dollár vásárlóerejének egy borús napon beálló csökkenését. A megszokás ereje dacol a tényleges piaci irányzattal, amely 45 hónap óta felfelé mutat. Ha ez az irányzat — a négerek és a többi szinesbőrüek nagyobbmértékü szaporodása — tovább tart,, egyre szűkülni fog az ür a két csoport között, a 2000-ik évben az összlakosság száma 362 millió lesz, a nem-fehéreké 55 millió. Akkor az Egyesült Államokban több afrikai és ázsiai eredetű lakos lesz, mint ma Európa legnépesebb országainak lakossága (Oroszországtól eltekintve). Mindezeket a felsorolt ma■ gasugrási rekordokat meghaladja, szinte megszégyeníti a nagyvállalatok hatalmasan megnövekedett profitja, mely ebben az időszakban 63.3 százalékos “túlteljesítéssel” — amerikai olimpia aranyérmet szerzett az igazgatóknak, a fehérgallérosoknak, a munkásoknak és, nem utolsósorban, a részvényeseknek. Nagy része volt ennek a verseny-eredménynek elérésében az automobil iparnak, amely rekord termelést, rekord profitot, rekord bérlistát (payroll) ért el, szinte kihivta maga ellen az unió erőteljes offenziváját. A nemzeti jövedelem az össztermelésnek és az összes szolgálatoknak számszerű foglalata — 1961 január 1 óta 23.4 százalékkal növekedett. Ha mármost ezen a ponton, a végleges verseny-eredmény számbavételénél, megállunk és visszatekintünk a fentebb felsorolt versenyszámokra, érdekes összehasonlításokra lesz alkalmunk. A 23.4 százalék általános gazdagodásból kinek mennyi jutott? Az ipari termelés ennél többet nyert, a lakosság átlagos jövedelme ennél valamivel kevesebb volt, á vállalatok profitja az általános gazdiakodási szinten felül lendült, az ipari munkabérek nem 23.4, hanem csak 15.7 százalékkal emelkedtek. Minden versenyben vannak győzők és helyezettek ... * * * * Miközben 45 hónap óta a termelés és a jövedelem folytonos növekedésben volt, az árak alig emelkedtek — négy év alatt kevesebb mint 4 százalékkal — és a munkabérek emelkedése sem volt túlságos méretű. Amivel többet keresett egy-egy ember, annyival nőtt tehát vásárlóképessége. Nem úgy, mint drágulási időszakokban, amikor több dollárt kapunk pénteken és azzal kevesebbet vásárolhatunk a piacon szombaton. Emelkedtek a reálbérek és a reális jövedelmek. 45 hónapon át jó konjunktúra — ez ritka kedvező jelenség egy szabad gazdaságban, amelyben a hullámzás, mint a tengeren, állandó és magasba törő hullámok nem ritkák, vagy mondjuk igy: egy gazdaságban, amelynek természetéből folyik, hogy jó és rossz idők váltakoznak, válságok a velejárói. A gazdasági időjósok véleménye szerint a közeljövőben semmiesetre sem kell sem válságtól, sem válságocskától tartani, mert még vannak bőven felhalmozott tartalékok: először a jövedelem-többlet, amelyet a jövedelmi adó leszállítása nyújtott és még a jövőben is nyújtani fog, és másodszor, a hatalmas mértékben megnövekedett megtakarítások, amelyek idővel — legközelebb a karácsonyi ajándékozási periódusban — ki fognak bújni rej tekéikből, a bankszámlákról és a matrac alól. Semmi kétség, a nemzeti magasugrás versenyben a közeljövőben újabb rekord teljesítményekre lehet számítani. * * * De ... a fák nem nőnek az égig. Előbb-utóbb elkövetkezhet — vagy mondjuk félősebb hangon: bekövetkezhet, — hogy a munkabérek és a fogyasztási árak elkezdenek emelkedni. Az automobil ipari mesés anyagi eredmény, amit Walter Reuther a három nagytól és a negyediktől kiharcolt, még nem vezettek közvetlen áremelkedésre, mivel az automobil gyárak profit margitja elbírja az uj megterhelést. De soron van hasonlóan mesés bérharci vívmány az acéliparban is és a jélek Sizerint ennek az iparnak profit-szerkezete kevésbbé rugalmas, mint az automobil-iparé, minek folytán az acélárakban oly emelkedés várható, amely általános, ha nem is túlságosan nagyméretű, áremelkedést indíthat el. A korlátlan gazdasági szabadságnak, a színtiszta kapitalizmusnak törvénye szerint egy drágulás egy alapvető iparban feltartóztathatatlanul tovább terjed, mint tó tükrére hajított kő gyűrűz körbe-körbe, kihagyás nélkül. De a mindenható kapitalizmus már a múlté. A mai Amerikát több-kevesebb joggal népjóléti államnak nevezik s ilyennek felelős vezetői nem nézhetik, nem is nézik tétlenül a fenyegető veszedelmet. A védekezés mechanizmusa készen várja a fejleményeket. Ha úgy tetszik, hogy tuljó dolgunktól nagyzási mániába esünk, a Federal Reserve System megálljt kiált reánk. Ezt úgy kell érteni, hogy ha az ipari és az üzleti világ elkezd derüre-borura terjeszkedni, épiteni, ultra-; modernizálni és az emberek ^ elkezdenek könyelmüen vásá-j rolni és még könyelmüebben I kölcsönpénzeket igénybeven-! ni, a Federal Reserve leféke-1 zi a nagyratörők kezeit a kölcsönpénz megdrágításával. — Federal Reserve, amely a bankokat folyó tőkével látja el, felemeli a kamatlábakat, a kölcsönpénz megdrágul, az ipari és üzleti vállalatok és a privát háztartások és egyének adósságcsinálási kedve lelohad. A múltban, valahányszor drágulási hullám fenyegetett, Federal Reserve ezt a fegyvert alkalmazta, most — négy év óta — ilyen financiális hadműveletnek szükségességét nem látta. De szükségessé válhat a szorító alkalmazása, ha a bérek és az árak elkezdenek versenyt futni — hegynek fel. Miért lőtte Id a gyilkos golyót? NEW YORK. — Junius 23- án, hajnali 1 óra 20-kor Joan Wilson 18 éves diáklány az évvégi iskolai ünnepélyt követő mulatságról hazafelé tartott 13 éves húgával. A Times Squaren, egy parkolóhelyen át a földalatti állomásra akart menni. Egyszerre lövés dördült el a sötét éjszakában valahonnan, a magasból. Egy golyó repült le, — egyenesen Joan fejébe. Valaki valahol fent oly pontosan célzott, mint Lee Harvey Oswald és a lövés éppen olyan I halálos volt. Vájjon ki lehetett a gyilkos? Talán kiszolgált katona, kitűnő céllövő? A halálos fejsebből ítélve, , a lövés valószínű irányát a , Holland Hotel felől gyanitot- i ták s ezért a rendőrség első dolga volt sorra kihallgatni a szálló 200 vendégét, akik közül sokan a világkiállításra jöttek New Yorkba. Semmi gyanú jel, semmi eredmény. Még többezer embert kihallgattak, faggatták,' semmi eredmény. És fegyvert az felső emeletek összes szobáiban, amelyek a Times Square felé nyílnak, hiába kerestek. Úgy tetszett, hogy örökre titok marad ez az esztelen gyilkosság. Esztelen, hiszen az áldozat személyi viszonyainak ismeretében senkire sem lehetett gyanakodni. Most aztán az történt, hogy a Holland Hotel túlsó oldalán az egyik szobában a takarítónő egy Smith & Weston .38 kaliberű revolvert talált, egy ruhaszekrényben elrejtve. A nyomozás hamar kiderítette: Ezt a revolvert 1956-ban a Marine Corps, egyik őrmestere vásárolta és 1962-ben eladta egy másik őrmesternek, Roy Francis Naglenek. Roy Francis Nagle a feleségétől különváltan él, a Cherry Point, N. C.-i Marine állomáson szolgál. Amikor a detektívek érte mentek, éppen New Yorkba készült utazni, hogy felesége lakásán felkeresse kisgyermekét. Amikor a felesége lakóháza előtt kiszállt a taxiból, letartóztatták. A Holland Hotel 801 számú szobájában junius 23-án hamis néven, hamis lakáscímmel szállt meg a vendég s két napig ott maradt. Most már nincs kétség, hogy az a vendég nem Alan Martin volt, hanem Roy Francis Nagle. Miért lőtt akkor a sötét éjszakában a térre, amelyen sokan jártak-keltek, férfiak, és nők, mind ismeretlenek? Erre a kérdésre várunk feleletet. G. M. DETROIT. A General Motors igazgatósága közli: Ez év első kilenc hónapjában a vállalat bevétele 13,159 millió dollár volt, (szemben a múlt évi kilenc hónap 11,681 millió dollár jövedelmével) és a tiszta haszon 1360 millió dollár volt (tavaly 1086 millió). Az 1,500,000 részvényesnek karácsony előtt 569 millió dollár osztalékot fizet a G. M. Magyartalan vendégszeretet BUDAPEST. — A Bartók Béla-uti Borostyán étteremeben halászlét rendelt egy vendég, de keserűnek találta, s visszaküldte, — mást rendelt. Amikor fizetésre került a sor, a 21 éves Horváth Antal főpincér a halászlé árát is követelte. A vendég természetesen nem akart fizetni, a vitába az üzletvezető, Kornis László is beleavatkozott. A vendég bement az irodába és kérte: írják fel adatait, vizsgálják ki az esetet, s ha az étteremnek lesz igaza, fizetni fog. Az irodába bejött Vajda Sándor pincér is. Amikor a vendég az ajtó felé indult, hogy kimenjen, Vajda és Horváth útjába álltak. Horváth Antal, aki különben ökölvívó, sziabáilyös ökölvívó állásba vágta magát és két jólirányzott horogütést mért a vendégre. Az megszédült. Valahogy elérte a telefont és a munkahelyét hívta fel, onnan kért segítséget, mert nem engedték kijönni az irodából bár vérzett. | Néhány perc múlva megjött a segítség. A vendég kiszabadult és azonnal kórházba száliltották. Nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A bíróság Kornis Lászlót hathónapi, Vajda Sándort öthónapi “szabadságvesztésre” ítélte, de mindkét vádlott büntetését háromévi, próbaidőre felfüggesztette. A horogütő Horváth Antal büntetése egy évi fegyház. Szovjet Haloween MOSZKVA. — A Tass hivatalos hírszolgálati iroda jelenti, hogy Ukrajnában, a Kmelnick kerületben egy kolhozban kitermelték egy 97 font súlyú tököt — a legnagyobbat a széles földkerekségen. SALINGER JÖVŐJE NEW YORK'— Pierre Saylinger, bukott demokrata szenátornak, állítólag felajánlották a' “National Association of Broadcasters” elnöki tisztségét, amely évi 75,000 dollár fizetéssel jár. Pénzre van szüksége saját "Karácsonyához"? Legyen ön is egy AVON ügynök és szolgálja ki a vevőket az AVON KARÁCSONYI AJÁNDÉKOKKAL, miket a rádión és televízión hirdetnek. Minden AVON árucikkben pénzvisszaadási jótállás van! Saját otthonában történő személyes megbeszélés végett telefonáljon: MI 2-5146 számra. Bethlehem- Alleniown környékén hivja: 432-0316 számot.
