Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)

1964-10-22 / 43. szám

Thursday, October 22, 19G4 függetlenség 3. OLDAL A magyar szabadságharc emlékünnepélye New Brmtswickon New Brunswick magyarsá­ga vaaárt |ip, olktober 25<:h délután 3 órai kezdettel ren­dezi meg, immár nyolcadszor, az 1958 évi magyar szabad­ságharc emlékűt fekvevehitő és jelentőség'it kiemelő ün­nepélyét. Az ünnepély rende­ző bizottságát a Magyar Ame­rikai Atléta Klub kulturális iSEQkosztálya hívta egybe és az Atléta Klub dísztermét díj­talanul bocsátja rendelkezés­re erre a nqpra. Az idő rövidsége miatt az ünnepély műsorát nincs mó­dunkban közölni, a tervek sze­rint azonban olyan műsort állít össze a helyi magyar egyházak és egyesületek kép-1 viselőiből álló rendező bízott- j súg, hegy azt érdemes lesz j meghallgatni. Fontos az, hogy va árnap délután, aki csak tud, legyen ott az Atléta Klub disztermében, mert amikor a ! magyar hazafiakat és a szülő­hazáért életüket áldozó hő­sik emuékét egy ilyen ünne­péllyel megtiszteljük, önma­gunkat tiszteljük meg! A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház­község hírei FI. huM/v joZbtít. i-dstor, 30 Hig*' ‘it., Nov Brunswick Tel.: KI 5- t»8S* SZENTMISÉK: vasárnap reggel 8:30 és 10:30 órakor, Hétköznapokon reggel 8-kor. Parancsolt ünnepeken reggel 9 órakor és- este 7-kor. Minden kedden este tész­tát és leves-csigát készíte­nek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások szombaton dél­után 4—5-ig és este6:30-tól 7:30-ig, valamint minden nap a mise előtt. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelké­­szi körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör- i zet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 239 East 82nd Street, New York 28. N Y kéknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerül­jenek a lapba. Mrs. Botz, la­punk irodavezetője és képvi­selője személyesen, vagy te­lefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér­jük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö­netét mondjanak a segítsé­gükre sietőknek és részvétü­ket kifejezőknek, hogy telefo­náljanak, vagy üzenjenek iro­dánkba s azonnal kimegyünk ? házhoz a szükséges adatok felvétele végett. i NAGY CSALÁD BLOOMINGDALE, N. J— Mrs. Bessie Corter meghalt 85 éves korában. Maradt: 5 fia, 6 leánya, 131 unoka, 77 dédunoka, 7 ükunoka, 5 test­vér. Szennyes sérelem BANBURY, Anglia. — Egy 17 millió dolláros gyár építé­se szünetel, az ácsok sztrájk­ba léptek, mert piszkos csé­székben szolgálták fel nekik a teát. LAPZÁRTA a Magyar Hír­nöknél minden héten vasár­nap van. Terjedelmesebb, bo­nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik-POL1TIKAI KÉMKEDÉS? WASHINGTON — A de­mokraták szerint a GOP 1000 dollárt fizetett a demokrata párt egyik alkalmazottjának, a pártból származó bizalmas értesülésekért. A GOP orszá­gos bizottsága tagadja a vá­dat. AKI EGYSZER MEGKÓSTOLJA A MI KÉSZÍT­MÉNYEINKET, MINDIG TŐLÜNK FOG VENNI! Óhazai módra készüli finom buzakenyér, vizes zsemle, apró­sütemény különlegességek, igazi magyar torták, magyaros készítmények: Krémesek, rétesek, stb. SÍPOS' BAKERY 295 Smith St. Perth Amboy, N. J. Tel.: HI 2-2041 SIPOS GYÖRGY, tulajdonos MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Botz, tulajdonos BUDAPESTRŐL IMPORTALT FINOM BORJÚ-BŐRBŐL KÉSZÜLT FÉRFI CIPŐK állandó raktára. Nagy választék LUXUS férfi szandál elnökből. MAGASSZÁRU FÉRFI ÉS NŐI CIPÓK IS ÉRKEZTEK GEORGE GROSS 431 East 86th Street New York 28. N. Y. ( A York és First Ave. között) Telefon TRafalgar 6-9250 NEVESSÜNK Diákok beszélgetnek: — Te, öregem, miből tartod fenn magad ? — írásból. — És miket Írsz? — Leveleket az apámnak. * * * A cigány kacsát lopott. Gyorsan bedugja a zsákba és máris iszkol, nehogy valaki tetten érje. Szerencsétlensé­gében éppen egy rendőrbe üt­közik. Az mérgesen rákiált a bűnösre: — Mi van a zsákban, mo­re? — Varjú, instállom ... — Mutasd! — kiált rá a rend őre ismét. Szegény ci­gány félve ugyan, de kibont­ja a zsákot. — Nem varjú ez, hanem kacsa! — lepődik meg a rend­őr. — Igazsán? Hát akkor én itt se vágyok instállom, mert én csak a varjut seretem ... * * * Egy balerina összeveszett az udvarlójával. A heves vita közben fölkap egy üres revol­vert és homlokára szegezve felkiált: — Ah, ha az ember agyon­­lőhetné magát anélkül, hogy meghaljon ... * ❖ ❖ Két gyermek elhalad egy nudista tábor mellett. Az egyik benéz a kerítés repe­désén. — Rengetegen vannak — kiált fel a lelkesedő gyerek. — Férfiak, vagy nők? — kérdi a társa. — Azt nem tudni, — fele­li a kisfiú — mindannyian meztelenül vannak. * * * — Hallottad, hogy milyen szerencsés a Weisz? — Mi történt vele? — Lenyelt egy brilliánsot. Erre megoperálták. Kiderült, , hogy a brilliáns olyan érté­kes, hogy az árából fedezni le­het a műtétet, sőt a temetést is. H1 He He A felsőrész nélküli estélyi — Nem tudom. — Hogyhogy nem tudod, hiszen együtt voltatok. — Együtt voltunk. De nem néztem az asztal alá. ŐSZI BAL A W00DBRIDGE-I MAGYAR AMERIKAI POLGAR KÖR ATLÉTA OSZTÁLYA 1984. OKTÓBER 24-ÉN. SZOMBATON ESTE rendezi meg őszi mulatságát Perth Amboyban, a YANEK'S HALL-BAN (281 Grace ST.) este 8 órai kezdettel. A zenét a SZIVÁRVÁNY ZENEKAR szolgáltatja KITŰNŐ MAGYAROS ÉTELEK ÉS ITALOK TÁNC. NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS. Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG A MAGYAR SZABADSÁGHARCOS VILÁGSZÖVETSÉG (NEW YORK) ÉS AZ ÉSZAKAMERIKAI MAGYAR EGYETEMISTÁK ÉS FŐISKOLÁSOK SZÖVETSÉGE A NEW YORKI MAGYAR EGYHÁZAK ÉS EGYESÜLETEK KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL ÉS TÁMOGATÁSÁVAL október 24-én, szombaton este 7 órai kezdettél rendezi meg az 1956-os Magyar Forradalom és Szabadságharc EMLÉKÜNNEPÉLYÉT a HUNTER COLLEGE (Park Avenue - 69th Street) nagytermében amelyre New York és környékénsk magyarságát ezúton is meghívja MŰSOR: 1. Megnyitó ima — Nagytiszteletü Csordás G bor református esperes 2. Amerikai és Magyar Himnusz — Hil Szava Énekkar, ifj. Vállay Gyula karnagy vezetésével 3. Megnyitó beszéd — Horváth Erzésbel, a Diákszövetség elnöke 4. Liszt XII. Rapszódiája — Antos Mária zongoraművésznő 5. Énekszámok — Hit Szava Énekkar. Ifj. Vállay Gyula karnagy vezetésével 6. Emlékbeszéd — Főtisztelendő Viiéz Baán, OFM, a Magyar Szabadságharcos Világszövetség amerikai elnöke 7. Magyar Cserkészek regős műsora — közreműködik a Hungária Tánccsoport, Somogyi Balázs szabadságharcos vezetésével 8. Vörösmarty: Szózat — angolul elmondja: John Lawrence színművész 9. Ünnepi beszéd — Főtiszteletü Dr. Béky Zoltán református püspök 10. Forradalmi versek — Szelecky Zita, a volt Magyar Nemzeti Szinház művésznője 11. Magyar népi táncok — Magyar Képeskönyv Tánccsoporl Kovács István szabadságharcos vezetésével 12. Táviratok, levelek ismertetése — Andreánszky Károly, az A.F.A.B.N. főtitkára 13. Határozati javaslat — Dr. Iváni Zoltán, a Szabadságharcos Világszövetség New -Yorki elnöke 14. Záróima — Főtisztelendő Szlezak Imre, OFM 15. Szózat — énekli az Ünneplő Közönség Műsorvezető Dr. Zsédely Miklós, szabadságharcos Megjelenéseddel erősítsd a meg nem alkuvó, egységes magyar nemzeti emigráció harcát a kommunizmus elleni küzdelmében! BELÉPŐDÍJ NINCS, adományokat köszönettel elfogadunk. Az előadás tiszta jövedelmét egyenlő arányban — a.) a Diákszövetség "Erdélyért" akciójára, b.) a Burg Kastl-i Magyar Gimnázium támogatására, c.) a Plalanos-i Magyar Leányiskola megsegítésére fordítjuk. MEGHÍVÓ! A NEW BRUNSWICKI AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KÖR 30 ÉVES JUBILEUMI VACSORÁJÁRA amely 1964 November 1-én, Vasárnap este 6 órai kezdettel lesz AZ ATHLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN ^wsS^ticItneeI A KARA-NEMETH RÁDIÓ ZENEKAR MUZSIKÁL! - VACSORA UTÁN TÁNCMULATSÁG! NEW JERSEY ÁLLAM KOR­MÁNYZÓJA EZEN AZ ESTEN A MAGYARSÁG DÍSZVENDÉGE LESZ NEW BRUNS WICK0N! Gov. RICHARD J. HUGHES Aldomásmester: TAKÁCS J. JÓZSEF városi ügyész Müsorbemondó: CHONKA PISTA, aki énekelni is fog AZ EST MŰSORÁN FELLÉPNEK: RÓNAY IMRE ZSOLT dalénekes GRACE LANG és GENE REED hires TV sztárok —. táncos és énekes pár GYPSY COUNTESS JULIA énekesnő KEDDEN, 1964 NOVEMBER 3-ÁN SZAVAZZON ÖN IS! SZAVAZZON VÉGIG AZ "A" SORON: A Democratic Presidential Electors for LA ■■Hl JOHNSON and HUMPHREY Members of the U. S. Senate 2. A HHH Harrison A. WILLIAMS, Jr. j Member of U. S. House of I Represei^^^^^U^^lX^ Edward J. PATTEN Members of the Board of Chosen Freeholders 5 A MBnmimnnM Frank M. DEINER. Jr. 7oídSr?cRnc^a5!uSrb^heTmeric5rffi!!ng5riár^ömén^m<raénsD£möci^HcŰfpn I ruhával kapcsolatban megszü- 1 letett az első vicc. íme: Két barátnő beszélget. — És milyen volt Mary ru­hája? a. HBH John J. FAY, Jr. „ George L. BURTON, Jr.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents