Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)

1964-10-22 / 43. szám

4. OLDAE Founded in 1913 (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor —. Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscriblion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office of Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. JOHNSON TELEVÍZIÓS ELEMZÉSE Johnson elnök legutóbbi, 18 perces televíziós elem­zése a világón történtekről, igazi példáját mutatta an­nak a felelősségteljes, megfontolt férfinek, aki minden­képpen megfelelő Amerika legnagyobb közjogi pozí­ciójának viselésére. Az elnök biztosította az. amerikai népet, biztosí­totta a szabad világot és biztosította a Szovjetuniót is, hogy hajlandó építő módon együtt dolgozni a Kremlin uj uraival a világbéke érdekében. Az elnök elmondotta az amerikai népnek, hogy közölte Dobrynin, szovjet nagykövettel: mindenkor haj­landó mindenkivel tárgyalni, ha a megbeszélés a béke ügyét szolgálja. Mr. Johnson ugyanekkor figyelmez­tette az amerikai polgárokat: ma sokkal nagyobb szük­ség van a kommunistákkal szemben való éberségre, mint valaha is. Ami a Szovjetunióban történt, arra mu­tat, hogy a Kermlinben levők továbbra is veszélyes és odaadó kommunisták. Annak ellenére, hogy az uj szovjet vezetők több Ízben is hangsúlyozták, hogy az alapvető külpolitikai irányvonalban nem történik változás, voltaképpen még ma sem vagyunk tisztában azzal, hogy valójában im tör­tént a Szovjetunióbail és ami történt, miért történt? Mr. Johnson is kénytelen volt beszédét ezzel kez­deni: — Nem állanak rendelkezésemre adatok affelől, hogy mi és miképpen történt a Szovjetunióban. Az elnök figyelmeztetése mindenképpen helyén­való volt. Megfontolt szavak voltak azok is, amelyekkel John­son elnök kommunista Kina nemrégiben történt atom­robbantásáról emlékezett meg. Az elnök véleménye szerint, többek között azért is veszélyes a kínai atom­robbantás, mert más népeket is atomkisérletre csábít­hat. Megnyugtató volt hallani az elnök megfontolt sza­vait arravonatkozóan, hogy Amerika az atomkisérle­­tek teljes megszüntetéséért száll síkra. A keleteurópai országok polgárai megnyugodva ve­hették tudomásul, hogy függetlenségi törekvéseik Ame­rika rokonszenvével találkoznak. Emlékezetesek maradnak Johnson elnöknek ezek a megfontolt és felelősségteljes szavai is: — Készen állunk arra, hogy megvédj ük nemzeti érdekeinket és tárgyalásokat folytassunk a közös ér­dekekről. Olyan férfi szólt itt Amerika népéhez, aki mind­nyájunk bizalmával rendelkezik és akinek győzelme no­vember harmadikén egyaránt érdeke Amerikának és az egész békére vágyó emberiségnek. AZ UJ ANGOL MINISZTERELNÖK Az uj angol miniszterelnök, Harold Wilson, olyan tipusu férfi, amilyen még nem ült Anglia miniszter­­elnöki bársonyszékében. Mr. Wilson az angol közép­­osztály gazdaságilag és társadalmilag alacsonyabban lévő rétegéből nőtt fel. Mr. Wilson, aki tipikus középosztálybeli intellek­­tuel, nem egyszer mondotta: — Az én legnagyobb képességem az, hogy kemé­nyen dolgozom. Harold Wilson a munkáspárt egyik politikai frak­ciójához sem tartozik és ez a körülmény nyilvánvalóan, döntő szerepet játszott abban, hogy annakidején a La­bor Party elnökévé választották. Mr. Wilson nemrégiben a következőket mondotta az újságíróknak: — Annak ellenére, hogy kormányom tagjaival minden nap tárgyalást folytatok majd, nem fogok ve­lük társadalmi érintkezést fenntartani. Ennek a körül­ménynek részben saját helyzetem az oka. Nincs időm. Olvasnom kell és Írnom kell. (Mr. Wilson mindegyik beszédét önmaga Írja.) — Kormányom néhány tagja elegáns villában la­kik. Kormányom néhány tagja pedig szerény lakás­ban lakik. Miért töltenék több időt a jómóduakkal? Ezenkívül, feleségem és én, nem kedveljük a társasá­got. Amikor hazajövök, csendesen akarjuk eltölteni az estét, úgy hogy megfelelő időm legyen olvasni. Amikor Harold Wilson a Downing Streetre, a mi­niszterelnöki lakosztályba költözött, nyilvánvalóvá vált, hogy energikus és határozott ember foglalta el a lak­osztályt, olyan férfi, aki keresztül fogja vinni politikai elképzeléseit pártján belül is. FÜGGETT.ENSÍSG A Függ. Ref. Egyház évi nagy hazája TRENTON, N. J. — A Füg­getlen Református Egyház évi nagy bazárját tartja októ­ber 31-én, szombaton este az iskola dísztermében, Beatty és Grand utcáik sarkán. A rendezőség minden elő­készületet megtett, hogy a közönségnek egy valóban él­vezetes és hasznos estében le­gyen része. Egyházi testüle­tek külön sátrakat állítanak fel értékes tárgyakkal. Lesz csiga, otthon készített süte­mények, csirke, kacsa, liba, malac. Egy 25 dolláros Sav­ings Bondot adnak ki. Kitűnő ételekről: kolbász, sonka, stb. gondoskodott a rendezőség. A Zer,|át Didrencz Gusztáv hires zenekara szolgáltatja. Trenton és környékbeli magyarságot ez utón is meg­hívja a RENDEZŐSÉG. A Trentoni Független Magyar Ref. Egyház hírei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentiszte­­d. e. 9:20-kor. Vasárnapi iskola d.e. 9:30. Angol nyelvű istentisztelet: d,e. ll:00-kor. Youth Fellowship és YPS este 7-kor. Évi nagy bazárunkat októ­ber 31-én tartjuk, szombaton este fél 8-kor, az iskolában. E héten: minden egyházta­­gunknak külön meghívót kül­dünk ki a: beléjpcji egyekkel. Az egyháztanács minden elő­készületet megtett, hogy min­denki kellemesen érezze ma­gát. A Lorántffy Zsuzsánna Nő­­egylet, Young Women’s Guild, Ifjúsági Egyletek külön asz­talokat állítanak fel értékes tárgyakkal. Lesz csiga, home made sütemények, torták. Csirke, kacsa, liba, malac. Sonka, kolbász, hűsítők. Did­rencz zenekara. Mindenkit hívunk és várunk. Két légi hűséges egyházta­gunk hunyt el a múlt héten: Csighy József és Katona Má­tyás. Temetésük nagy részvét mellett ment végbe hétfőn. Legyen isiri álmuk csendes. Kegyeletes imádságban em­­lékeztünl meg a következő elhunyt testvéreinkről: Csi­ghy József, Katona Mátyás, Biacskó János, Fazekas János és neje, és Lábas Sándor. Le­gyen emlékük áldott. A Lorántffy Zsuzsánna Nő­egylet kávé, kalács és novelty délutánját tartja minden va­sárnap délután 2 tői. Egyházunk 70 éves jubileu­mára a készülődések folya­matban vannak. Jubileumi Albumot adunk ki, melybe hirdetéseket, emlék adomá­nyokat elhunyt kedveseink emlékére és védnököket ké­rünk. Jelentkezzenek az iro­dában. Presbiteri konferencia lesz a jövő vasárnap Bethlehem­­ben. Magyar Református Egyház Ni. Bertalan Imre, lelkipásztor Nt. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-5841 Istentiszteleteinket a kö­vetkező sorrendben tartjuk: Vasárnapi iskola 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyar istentisztelet 11 órakor Gyűléseink ideje: Presbi­térium: második szerda. — Nőegylet: első szerda. — ők kell a plébánosnál. (Szűk séges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyít­vány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rend­jének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a ta­nácsteremben. — Minden hó­nap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja «gyüését az Auditóriumban.— Minden hó­nap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. Women’s Guild: első és har­madik kedd. — Férfikor min­den péntek este. — Ifjúság: vasárnap este. — Angol ének­kar: kedd este. — Vegyes­kar : péntek este. — Gyer­mekkar: szombat d.e. 10-kor. Konfirmáció: szombat reggel 9 órakor. — Vasárnapi isko­lai tanítók: második hétfő. Szülők-tanitók egyesülete: első szerda. Nőegyletünk tésztát ké­­szit minden hétfőn, kolbászt és fánkot minden harmadik csütörtökön. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. TeL: KLlmer 5-1427 SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra­kor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor an­golul. — Csütörtökön Csodá­latos Érem ájtatotsság «ste 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szomba­ton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasár nap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezni-A New Bninswick-i Első Magyar Ref. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Istentiszteletek vasárnapon­ként: d.e. 9:30-kor magyar, Nőegylet gyűlése mindet hónap 2-ik vasárnapján, dél­után 2:30-kor. Prestitérium gyűlése min­den hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyű­lése minden hónap 3-ik szer­dáján, este 7:30-kor. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités J.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! Felnőttek énekpróbái min­den szerdán este 7 órakor; — minden pénteken este óvó­kor gyermekeknek; fiatalko­­ruaké pénteken este 7:30-kor — konfirmálók órái pénteken este 6:15-kor. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. Thursday, October 22, 1964 IfÁMMCNTPQ KÁVÉ, KAKAÓ. TEA. SZÖVET. VÁSZON VHlTllTlE.llll.il GYAPJUFONÁL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGTNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih Si. uj cím NEW YORK 21. N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről RICHARD J. HUDGES N. J. KORMÁNYZÓJA A MAGYAROK VENDÉGE LESZ NEW RRUNSWICK0N November 1-én, vasárnap este fényes banket és műsor keretében ünnepli meg alaku­lásának és fennállásának 30 éves jubileumát a New Brunswicki Amerikai Magyar Női Demokrata Kör az Atlé­ta Klub dísztermében. Erre a nagysikerűnek ígérkező va­csorára meghívták Richard J. Hughes kormányzó is éis Kára Pét er né, a Kör agilis el­­ncknője, most jelenti, hogy a kormányzó a meghivást elfo­gadta. A Magyar Női Demokrata Klub e lap utján is meghív­ja New Brunswick és környé­ke magyarságát erre a ban­­ketre, mely iránt oly nagy az érdeklődés, hogy mintegy 300 jegy előre elkelt, s bizo­nyos, hogy mire a nap elérke­zik, már minden hely le lesz foglalva a hatalmas nagyte­remben. A női körrel karöltve dol­gozik az est sikere érdekében a férfi kör is. Olyan: műsort állítanak össze, amilyen még talán soha nem volt New Brunswickon. Itt lesz köztünk az állam kormányzóján, mint díszven­dégen kivül számos ismert po­litikai és közéleti személyiség, valamint Rónay Imre Zsolt gyönyörű hangú magyar dal­­énekes, tovább New York, Miami és Cleveland kedvenc ének-csaló gánjy a: Gypsy Countess Julia. Az est másik szenzációja a Radio Ci­ty Music Hall és televízió csil­lagai : Grace Lang és Gene Reed hires énekes és táncos együttes, akik a ‘‘Víg özvegy” operettből ének- és táncszámo­kat fognak előadni. A müsorszámokat a Kára- Németh rádiózenekar fogja kisérni és a vacsora utáni tánchoz is ők adják a nagy­szerű zenét. “Miss Middlesex County 1964” a szépséges István Mar­jorie is ott lesz a demokraták jubileumi banketjén. Takács J. József, városi ügyész lesz az est áldomás­­mestere, Csonka Pista lesz a DRÁGA KŐ WASHINGTON. — Régen volt, legalább hat éve már annak, hogy rekord nagyságú követ kapott ajándékba a Smithsonian Institution; Har­ry Winston, a talán nem leg­gazdagabb, de mindenesetre leghíresebb amerikai drága­kő és ékszer kereskedő az in­tézetnek ajándékozta a 44 és fél karátos Hope gyémántot, amely — legalábbis világhíre szerint — addig ipinden tu­lajdonosát boldogtalanná, sze­rencsétlenné tette. Most Har­ry Winston megtörte saját ajándékozási rekordját: — A ceremóniamester. Kára Péterné elnöknő meg­hívta a perth-amboyi, wood­­bridgei, south-riveri, somer­­seti magyar demokrata körö­ket is, melyek a meghívást elfogadták és testületileg résztvesznek a díszvacsorán, mint ahogy a Middlesex me­gyei Women’s Club tagjai is nagy számban fognak részt­­venni. Tanácsos a jegyeket jóelőre beszerezni Kára Péternénél, vagy a tisztikar tagjainál és a Férfi Kör elnökénél, Soho­­nay Józsefnél és a tisztikar tagjainál, mert az utolsó na­pokban már aligha lesz eladó jegy.____________________ Smithsoniannak ajándékozott egy 253.7 karátos nyers óri­ásgyémántot, amelynél na­gyobbal a világ egyetlen mú­zeuma sem dicsekedhet. Ezt a 253.7 karátos követ Winston bargain áron, egy­millió dolláron alul vette meg Harry Oppenheimer, délafri­kai gyémántkirálytól. Azért adta oda neki ily olcsón Op­penheimer, mert tudta, hogy ő a követ nem haszonnal eladni, hanem a köznek aján­dékozni fogja. Ez az ajándékozás nemes­­célú lévén, Harry Winston a vételárat levonásba hozhatja a jövő évben jövedelmi adó­bevallásánál. Megbízható szolgálatot, a fűtőberendezés zavarmentes kar­bantartását és a tiszta, olcsó, zaj nélkül működő fűtés módját élvezheti, ha áttér a gázfűtésre. Ingyenes költségvetésért és tervért forduljon vizvezetékszerelőjéhez, gázfütésberendező vállalkozóhoz vagy a Public Service-hez. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATE Get set fér a Frosty Winter... 303-««

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents