Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)
1964-06-11 / 24. szám
AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE HUNGARIAN WEEKLY DF TRENTON AND VICINITY AMERIKAI SZELLEMŰ MAGYAR ÚJSÁG ÁRA 15c—SINGLE COPY 15c TRENTON, N. J, Thursday, June 11, 1964 Az Amerikai Magyar Ref. Egyesület uj elnöke Ft. Dr. Bcky Zoltán püspök Junius 1-4 (napjaiban tartotta meg Washingtoniban» négyévenkénti konvencióját az Amerikai Miagyar Reformáítus Egyesület, a Potomac folyó partján levő Marriott' Key Bridge Hotel “Georgetown” termében. Előző nap, május 31-én ünnepélyes keretek között avatták fel az egyesület uj központi székházát a New Mexico Ave. 3216 száim alatt épült gyönyörű Kossuth Házat, amely már a múlt év végén készen állít, de a vezetőség a formális felavatást ünnepséget erre az> időre tűzte ki, hogy az ország minden1 résziéből Washingtonba sereglő konvenciós delegáljusok is résztvehessenek azon. A délelőtti órákban azi Ariingtoni Nemzeti Temetőben megkoszorúzták az Ismeretlen Katona sírját, valamint Stahel-Számivald Gyula tábornok, Kossuth és Lincoln hős katonája márvány siremlékét és mártírhalált halt elnökünk, John F. Kennedy sírját. Délután ünnepélyes avatási emlék-istentisztelet volt a Wesley Miemorial templomban, majd; a szépszámú vendégsereg átvonult a közeli Kossuth Házi elé, ahol előbb Szentmifclóssy Pál, az egyesület pénztárosa mondott beszédet, átnyújtva a ház kulcsát az elnöknek, majd Ft. Bors'hy Kerekes György elnök tartott avatási beszédet, Nt. Daróczy Sándor mondott alkalmi imát, a Lorain, O-i református egyház kitűnői ivegyeskara pedig, amely már a templomban iis magára vonta a figyelmet, gyönyörűen előadott énekszámokkal tarkította a házavatási ünnepélyt. Utána a vendégsereg bevonult az uj Kossuth Háziba, hogy annak; belsejét, praktikus beosztását, szép berendezéséit megtekintse. Ez a Kossuth Ház, az ország fővárosában, valóban méltó emlék őrző je az 1848-49-es magyar szabadságharc nagy vezérének, akinek nevét viseli homlokzatán; és akit 112 évvel ezelőtt! Amerika vendégül hivott: meg és országszerte nagy: ünneplésben részesített. Hétfőn, junius 1-én reggeC; kezdődött meg az Egyesület 27-ik rendes konvenciója, amely hivatva volt szátmbavenini az elmúlt négy évi működés eredményeit és le- ' fektetni a terveket a jövőre! vonatkozólag, valamint megválasztani a főtisztviselcket és az igazigatóságot. A konvenciónak összesein, 71 igazolt, szavazati joggal biró alkotó tagja volt és 17 3 más tagja, illetve meghdvoibtl i résztvevője. Az amerikai ma- ( gyár sajtót a két napilap j részéről Gombos Zoltán fő- ] szerkesztő és Dr. Pfeiffer Zoltán, a hetilapok részéről ( pedig Diénes László newjerseyi és Szebedinszky J)e- ] nő pittsburghi szerkesztő ( képviselték a konvención!. Az első napon sor került f az elnöki, titikári, pénztárosi :—^ ------------------------- J ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak } építését és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő f József. Telefon: CH 7-8484. I jeven at volt elnöke, aki uj! raválasztásra pályázott, va■ lamint Főt. Dr. Béky Zoltán, Ft. Dr. Szabó István és Nt. t Berecz Árpád. Az első szoil vázasnál Borshy 15, Béky 35, ■) és Szabó 21 szavazatot kapott! s minthogy a-bszoiut többse) ge egyik jelöltnek sem volt, t Nt. Szőke István gyülésvezie- I tő elnök uj szavazást rendelt el a két legtöbb szavazatot ka- I pott jelölt közötti választásra. Ekkor Béky Zoltán 30, Sza! hó István pedig 8;0 szava! zatot kapott (2 szavazat ér- I vénytellen volt) s igy az 1965 [ márciusától kezdődő 4 évi | [ terminusra Ft. Dr. ‘ Béky j Zoltán, az Amerikai Magyar Református Egyház püspöke lett az Egyesület elnöke. A titkári áiJlásba Nt. Kecskiemétbv József "ve^ újraválasztást (50), Szíjártó István (21) ellenjelöltjével szemben. A pénztárosi állásra Szent' miklóssy Pál egyhangúlag ” újraválasztást nyert, ellenjelölt je nem volt. ' A számvevői állásra ■ Eszenyi Lászlót (64) válasz! tották újra, Dr. UjMussy Gábor (7) ellenjelöltjével ben. Alelnökökniek megválasztották: Nt. Borshy Kereke® György eddigi elnököt (49), valamint Veszprémi Gézát: (47) és Nt. Szabó Istvánt, (46). Az Igazgasóság (Vezértestület) tagjai lettek a következő négy évre: New York és Connecticut kerületben: Sipos István (ujj raválasztva), pót-igazgató: ! Kurimai András. New Jersey kerületben: Molnár József és Nt. Szathmáry Bertalan (újraválasztva); pótigazgatóik: Szabó Zoltán ési Megyeisi Géza. Pennsylvaniai kerülíetbem: Mrs. Szűcs Hellén és Molnár József né; pót-igazgatók: Nt. Nagy Lajos és Nt. Szőke István. Ohio kerületben: Áros Béla és és Varga Elemér; pót-igazgató: Miller Lajos. Michigankerületben; Nt. Tóth Tibor; pót-igazgató: Kish Károly. Chicago kerületben: Ft. György Árpád; pót-igazgató: Nt. Parragh Dezső. A megválasztottak letették a hi vatalos esküt s a konvenció este 8 órai tájban végétért. Az Amerikai Magyar Szövetséget évi 2,400 dollárnál többre nem rúgható támogatásiban részesíti a jövőben azi Egyesület, a konvenció határozata értelmében. Ft. Borshy Kerekes Györgynek, 8 évi elnöki és sok terminuson át végzett titkári munkájáért elismerésül 5000 dollár ajándékot szavazott mieg ■ egyhangúlag a konvenció, — amit ő azzall fogadott el, hogy 1 végrendeletileg a ligonieri Bethlen Otthonra fogja hagyni. A konvenció felállással és ‘ tapssal ünnepelte előbb a ^ megválasztott uj elnököt, 1 Dr. Béky Zoltánt, majd az, 1 alelnöki tisztségbe megvá- ' lasztott Borshy Kerekes 1 Györgyöt, aki keresetlen szép 1 szavak kíséretében gratulált a leendő uj elnöknek. Kiosztásra kerültek a tag- | szerzés térién nagyszerű < Fi. Dr. Béky Zoltán . nagyon kielégítő; a több mint 13 millió dollárt kitevő összvagyon (1963. dec.31-i . zárlattal) jól jövedelmező^ . értiékpapirokiban és jelzálog! köles önökben van főként, ai [ biztosítási kötvényük síze, rmti taglétszám 1963 dec. il 31-én 34,716 volt, az össze® - érvényben lévő biztosi tás clk,; . értéke 33,519,881 dollár . volt, az, egyesület fizetőké. pessége 110.30 százalékos azi • I9601 évi 108.16 százalékkal . szemben, a halálozási statisztika kitűnő állapotot mu i tat, a befektetések kamathozadéka nagyszerű. A konvenció tagjai figye-1 lemmel hallgatták meg a jelentéseket s a második nap ! délutánját és a teljes harmadik napot különböző bizottságokba osztva, vizsgázással és javaslatok készítésével töltötték el. A negyedük és befejező napon a bizottságok javaslatai alapján alapszabáilymódositó és más határozatokat hoztak. A törvény értelmében a felvételi korhatárt 65 évben állapították meg. A szervezek és ügykezelők (osztálly titkár ok) javadalmazását felemelték, aa üzletszerzők között tiagsízérzési versenyeik bevezetését és rendszeresitéséthatározták el, Ligoniierheni évenkint ifjúsági táborozást rendez az Egyesület, a központi tisztviselők és az igazgatóság javadaimiaziását felemellték, az Alapszabályok több pontját módositcittálk, a főtisztviselők hatáskörét megosztották úgy, hogy a felelősség egyenlőbb legyen. A konvenció egyperces né- 1 ma felállással adózott az d- ' múlt négy év alatt meghalt egyesületi. tisztviselők, al- " kalmiazottak és tagok emllé- ’ kének. 1 A választásokra az etaök; ’ egy 23 tagú jelölő bizottisá- ' got küldött ki s annak mun- 1 háj a végeztével csütörtök! 1 délután megkezdődött a vá- j “ lasatás a különböző tiszts egekre. 1 Az elnöki tisztségre négy ^ jelölt volt: Ft. Borshy Keire- ( kés György, az Egyesület 8 j5- - 1 : -------------------T—*----------------r. < Kiadó 5 szobás lakás, jó helyen, felnőtt családnak alkalmas. 59 Louis St. I AbudapestiNépszava élesen támadta a magyar kormányt MENEKÜLT MAGYAR GRAFIKUS MŰVÉSZ KITÜNTETÉSE Törccsik János,sh sh sh sh shrdlu shrd shrd shrd shr sh rdshrd shrdl shrdl shrdl shs séhrdlu cmfwyp vbgikáj taoo Töröcsik János, 10 So. Second Ave., Highland Park, N. J.-i lakos az 1956-os magyar szabadságharc menekültje, ki rendkívül tehetséges grafikai művész, egyike volt a 25 személynek, akik a New Jersey állam 300-ik évfordulója alkalmából az amerikai posta által kibocsátásra kerülő emlékbélyeg rajzára pályázatot adtak be. A bélyegrajzra több mint száz pályázat érkezett be, melyeket egy bíráló bizottság bírált el, Thomas S. Rizicka, a N. J. Bell Telephone Co. művészeti igazgatójának elnökletével A legjobbnak talált pályaművet a póstavezetöség elfogadta s az fog megjelenni a közeljövőben kibocsátásra kerülő N. J. Terceatennary emlékbélyegen. A 25 legjobbnak bírált rajz művészeit kitüntetésben részesítették s ezeket a kitüntetéseket a múlt héten Trentonban, az állam székházában Riciard Hughes kormányzó nyu.totta át a nyerteseknek, loztük Töröcsik János graikus művészünknek is. Töröcsik János nős, egy fiú gyermek atyja, a Magyar Amerikai Atléta Klub labdarugó csapatának volt évekig egyik kitűnő játékosa. BUDAPEST — Nemrégiben jelenítettük, hogy a magyarországi Népszava, a Szakszervezeti Tanács hivatalos napilapja, hirt adott munkások kivonulásáról két budapesti gyárból. A Népszava mindkét esetben a munkások pártját fogta, a gyárvezetőség élten. A lap nemrégiben hosszú vezércikket közölt arról, hogy egyes hivatalos kormánytényezők az effajta kedvezőtlen hírek nemJközlésére próbálták rávenni a Népszavát. — Gyakran megesik, hogy hivatalos, magas kormánytényezők efféle eiité'lhető mód-BÉKÉS PAKISTÁN RAWALPINDI, Pakistan— ZuHflkar Ali Bhutto, külügyminiszter, mondotta á nemzetgyűlés előtt: Pakistan újra megkisérili a békés megoldás útját Indiával a kashmiri kérdésben. szerekhez folyamodnak azért, hogy jóhírnevüket és tekintélyüket megvédjék — állít ja a vezércikk. A továbbiak folyamán a cikk közli az olvasókkal, hogy a közelmúltban egy miniszter helyettes meglepetését és nem-tetszését fejezte ki a Népszava egyik őt és osztályát bíráló cikke felett és kijelentette, hogy a cikknek semmiesetre sem lett volna szabad megj elennie. A vezércikk nem említi az Illetékes miniszterhelyettes hevét, valamint azt sem határozza meg közelebbről, kiket ért “hivatalos magas kormánytényezőkön”. A vezércikket Timmer József, a Népszava főszerkesztője irta alá, aki a következő megállapitássall végzi éleshangú, kormány-eitenes támadását: — Természetesen, visszautasítottunk minden nem-közlésre vonatkozó kérést, mivel ilyen magatartás összeférhetetlen a szocialista újságírás erkölcsével. A Magyarországon tartózkodó nyugati megfigyelők megjegyzik: az itteni kommunizmus történetében ez az első Ilyesfajta, leplezetlen támadás a kormány állen. A Népszava 200,000 példányban jelenik meg. A TOKIÓI OLIMPIA ELŐTT OLASZ VONATOK CUNEO, Olaszország. — Két személyvonat összeütközött. Három utas szörnyethalt, huszonötén megsebesültek. Kirláy Béla tábornok előadó körúton Király Béla három déli államban előadásokat tartott. Tennessee államban Knoxville és Nashville-ben, Mississippi állam fővárosában, Jackson-ban, Texas- ban San Antonio, Houston, McAllen és Corpus Christi városokban adott elő. Corpus Christi-ben az előadásokat követőleg Brandly tengernagy, haditengerészeti körzetparancsnokkal folytatott hosszabb barátságos beszélgetést. McAllenban a polgármester fogadta, Houstonban a Rice University történelmi fakultása látta vendégül, Edinburgban a Pan American Universtiy elnöke s helyettes elnöke fogadták Királyt és hívták meg arra, hogy e gyorsan fejlődő egyetem intézményeit tekintse meg. Király Béla előadásaiban figyelmeztetett arra, hogy a békés együttélés elméletét nem szabad túlértékelni. A Jackson Daily News idézte Királyt, hogy “a kommunista veszélyt soha ne becüsljük alá még Amerikában sem.” A kommunizmus elleni küzdelemben viszont a szabad világ számolhat a 100 millió kelet-középeurópai népesség együttműködésével. “Soha a történelem során egy nép vagy szövetségi rendszer sem élvezte ilyen hatalmas embertömeg szövetségét a fő ellenség első vonalai mögött már béke idején” — jelentette ki Király. New Orleansból Király Béla Miamiba utazott, hogy a kubai szabadságharcosokkal eszmecserét folytasson. eredményeket felimutatóik között az arany, ezüst és bronz kitüntető-érmek; összesen 33 ilyen kitüntetést adtaik át a nyerteseknek. A Református Egyesület négy-napos konvenciójáról azzal távoztak annak résztvevői, hogy az Egyesülőt életében nagyjelentőségű változás négyéves korszaka következik majd az uj elnök, Ft. Béky Zoltán hivatalba lépésekor s hogy ez a változás az előrehaladás és gyarapodás további gazdag éveit hozza, hő ima és egyházi érnek szállít a Mindenhatóhoz a résztvevők ajkairól. . . Diénes László Kiadó lakás, három és V2 szolapotban levő, központi fekvésű ház eladó. Kitűnő vétel! Hivja: CH 9-5322. Irma Imfeld a Chase Manhattan Bank Money Museum-ában bemutatja az 1/8 incs vastag acéllemezre irt $7500 dolláros csekket, mely az első dij volt 1932- ben a hegesztők versenyén. Azóta géppisztoly golyók is érték, de a 24 fontos “csekk” könnyen kibirta őket. Keresünk asszonyt kisgyerek mellé és házimunkára, heti 5 napra: Hivja: AX 7-1207, vagy AX 7-0153. Már nem egészen fél év választja el a világ legjobb sportolóit a tokioi olimpiai játékok rajtjától. A nagy verseny közeledtével minden országban több tízezer sportoló küzd, hogy “megváltsa repülőjegyét” a japán fővárosba. A felkelő nap országában gyorsított ütemben haladnak az előkészületek, átadásra készek az újonnan épített, vagy átalakított olimpiai létesítmények s a 10,000 személyes olimpiai falu, s 80 különböző nyitott és fedett pálya. * * * Több melegebb éghajlata országban már javában tart az atlétaszezon. A Szovjetunióban tavaly október óta 32 férfi és 21 női versenyző már elérte az olimpiai szintet. Igaz, hogy az esélyekről korai beszélni, mégis érdekes Korobkov főedző nyilatkozata, mely szerint a szovjet atléták főleg hat számban: magasugrásban, női távol ugrásban, sulylokésben és diszkoszvetésben, gerelyhaj itásban és ötpróbában számítanak biztos győzelemre. * * * Régi szokás, hogy az olimpiát rendező ország — még ha kevés eséllyel is — minden versenyszámban indítja sportolóit. Az ausztrálok ‘56-ban Melbourneben 286, az olaszok ‘60-ban Rómában 275 versenyzőjüket szerepeltették. A japánok 300-nál is több sportolójukat állítják rajthoz, s elsősorban birkózásban, súly1- emelésben, cselgáncsban, tornában, úszásban, kosárlabdában és röplabdában számítanak a legtöbb sikerre. A japán női röplabda-válogatott, mely ugyancsak esélyes, a legutóbbi években szinte páratlan eredménysorozatot ért el: 123 mérkőzésen veretlen. * * * Az olimpia idejére a 10 milliós metropolisba érkező külföldiek elhelyezése komoly gondot okoz a rendezőknek. A szállodai és magánházakban bérelhető szobák hiánya egyre nagyobb méreteket ölt. Nem tudták kielégíteni hat francia téli olimpikon, többek között az aranyérmet nyert Goitschel nővérek igényét sem. A két olimpiai győztes francia lány végső reményeként levelet irt a Japán Olimpiai Bizottság elnökének s tőle kért segítséget. * * * A töb mint két hétig tartó versenyek alatt gondoskodtak arról is, hogy a több ezer résztvevő kellemesen töltse szabad idejét. Megfelelő szórakozási lehetőségeket biztosítanak, kirándulásokat, öszszejövetel eket rendeznek. Az egyik tokioi szórakozóhely például, hogy kedvében járjon a külföldieknek, műsorát lefordítja angol, francia, német és spanyol nyelvre. Ezt a nézőtéren ülők fejhallgatón hallhatják. , * * * Az, olimpiai láng Görögországból Japánba többezer kilométeres utat tesz meg, hajón, repülőn és futva viszik a staféta tagjai a lángot, de arról egyelőre nincs döntés, hogy október 10-én ki lesz a váltó utolsó futója. Akadnak, akik azt szeretnék, hogy ezt a megtisztelő feladatot Mikio Oda, az 1928-as távfutó olimpiai bajnok végezze el, mások viszont egy ismeretlen fiatal japán atléta mellett szavaznak. * * * A húsz sportág versenyeire 500,810 belépőjegyet bocsátottak ki. Ennek csaknem 70 százaléka már elfogyott, s a megnyitóra, valamint a záróünnepélyre már minden hely elkelt. A legnagyobb érdeklődés a torna, úszó, atlétikai, birkózó, súlyemelő, röplabda, cselgáncs és vitorlásversenyeket előzi meg, a legkevesebben a labdarugó- és gyeplabda mérkőzésekre kiváncsiak. ÚJSÁG SZTRÁJK MONTREAL — A “La Presse” nevű, francianyelvü kunadqi napilap, nyomdiászszitrájk következtében, időlegesen beszüntette megjelenését. ÜR-ZÖLDESÉG MOSZKVA — A Tass iroda közli: A jövőben a szovjet űrhajók mesterséges földjében káposztát, céklát, paradicsomot és sárgarépát fognák termeszteni. HÁZTETŐ készítése, uj és javítás: pala, zsindely és kátrány, vagy meleglelő. Kémény, csatorna, lefolyó és újfajta teiő-világiló és szellőző ablakok készítését olcsón vállalom. Lehet részletre is. Ádam Tuszinger. Hivja este 7-10-ig CH 7-5522. C~Ww,.~* *Trrnrr^ri:r e- .T.ia,Taffa^r=r^- .J i iii 1 i a?=sr..rTnmngrffiy.mm;.:«—Mia-.fc-nr-i.ia.-Trm-r.y ---r-r-r—TTrjCTTa-n-iniwmrrr„ — -grimnísr VOL. 51. ÉVFOLYAM — No. 24. SZÁM 53 és számvevői, valamint a főorvosi jelentés és a Bethiliem1 Otthon ‘ igazgatósáigámak jelentése feilolvaisáisára, a második nap délelőttjén pedig az igazgat óság, a jogtanácsos és az actuary tették meig} jelentés ükét. Ezekből a jeileimtéseikből kitűnt, hogy azi egyesület anyagi helyzete
