Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)

1964-04-23 / 17. szám

Thursday, 1964 April 29 FÜGGETLENSÉG 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG PERTH AMBOYBAN? A SIPÖS BAKERY (295 Smith St., Perth Amboy) nagyszerű készítményei egy­­csapásra sok jó magyar vevőt szereztek ennek az üzletnek, mert olyan jóizü kenyeret, zsemlyét, , finomabbnál-fino­­mabb cukrászsüteményeket lehet itt beszerezni, mint ezen a vidéken talán sehol. Ez a magyarázata annak, hogy Si­pos György, a péküzem fia­tal, agilis tulajdonosa elhatá­rozta, hogy a város egy má­sik negyedében fióküzletet nyit. A Brace Ave. 647 szám alatt május l-án fog megnyíl­ni a Sipos Bakery fióküzlete, ahol ugyanazt a finom árut lehet majd beszerezni, mint a főüzletben. Naponta frissen készült kenyér, ropogós zsem­le, kalács, különböző torták és cukrászkészitmények kapha­tók a Sipos Bakeryben s aki egyszer megkóstolja ezeket, többé nem megy más üzletbe ilyesmiért: A fióküzlet napon­ta reggel 7-től este 9-ig lesz nyitva. Örömmel hozzuk am­­boyi és környéki olvasóink tudomására ezt a jó hirt, mert tudjuk, hogy magyar testvé­reink szeretik a jó magyaros kenyeret és cukrászkésztmé­­nyeket. Magyar He!, Egyház hirei Ni. ABRAHAM DEZSŐ, leikés* 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 istentiszteletek vasárna­ponként a szokott időben. Idős Női Körünk április 24-én, pénteken délután tart­ja havi hurka-kolbász vásá­rát. Megrendeléseket a tagok­nál kell leadni. A tavaszi körzeti ifjúsági konferencia április 26-án, va­sárnap lesz Trentonban. Az összes környékbeli test­vér-egyházak évi női konfe­renciája ez évben május 3-án, vasárnap délután 2 órakor lesz a roeblingi egyháznál, mely alkalomra (ha elegendő jelentkező lesz) autóbusz-ki­rándulást tervezünk. Férfi Körünk csoportos ki­rándulást szervez a new yorki világkiállításra május 9-én. A harmadik autóbuszon még van hely. Jelentkezők szólja­nak a Férfi Kör tagjainak helyfoglalásért. A Férfi Kör és a fiatal Női Kör kuglizó csapata minden pénteken este tartja mérkőzéseit a város többi egyházainak csapataival. Az ifjúsági csoport kosár­labda csapata Rychlicki Ken­neth vezetésével szomba­ton délutánonként tartja mérkőzéseit a város Egyházi Szövetségének Ligájában: a Y.M.C.A. tornatermében. A Férfi kör gyűléseit min­den hónap első és harmadik szerdáin este 8. órakor tart­ja az iskolában lévő klub­­helyiségben. Minden egy­házunkhoz tartozó férfit hív és vár a vezetőség. A Női Kör csigakész itése folytatódik kedden esetén­ként. Elhatározták, hogy egy közepes nagyságú da­gasztógépet vásárolnak s ez­zel is segítik a munkásokat. Csigakészitő asszonyokat és természetbeni hozzájá­rulást szívesen fogadnak. Méreg a világkereskedelemben Ezévre tervezett rokoni látogatásra Ajánlatos már most beiratkozni, azoknak, akik kellemesen és panaszmentesen, felelőségteljes utazási szakértő védelme alatt óhajtanak utazni. Ilyennek bizonyult a CSÍPŐ LAJOS utazási irodának a szolgálata, aki fellelkesülve az elmúlt négy éven vezetett utazások sikerein, ezen a nyáron három különböző utazásra lehet beiratkozni. Scheduled Jel-Gépen, New York-Budapesi lériijegy JULIUS 1-ÉN TTTT TTTQ 99 ‘É’ltf Scheduled Jel-Gépen, New JUJ-alUO AA-EiVi York-Budapest lériijegy SZÉP. 2-ÁN Scheduled Jel-Gépen, New York-Budapesl lériijegy $652.00 $468.40 $468.40 Komoly érdeklődők jelentkezzenek, hogy helyüket biztosithas­­suk és részükre az utazási okmányokat beszerezhessük. Csipő Lajos és fia Arnold 303 Maple Si.. Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 A hires, uj, 1964-es DODGE Dodge Dart - "IHO" Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge .JAVÍTÁSOK központja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 Fehér port liszthez hason­lít. . . A legveszélyesebb ká­bítószer, a heroin, a fekete­piacon szinte teljesen kiszo­rította az “elavult” kokaint. Az Egyesült Államokban hi­vatalosan hatvanezerre be­csülik a heroinfogysztókat, de a szerencsétlen áldozatok, tényleges száma ma legalább kétszer ennyi. A kábítósze­rek rabjainak 93 százaléka a heroin áldozata. Marcel! Sicot, az Interpol — nemzetkö zi rendőrség — szakértője ki­jelentette: “Becslésünk sze­rint egy kábítószer élvező — naponta mintegy 10 centi­gram heroint fogyaszt. Az Egyesült Államok kábitószer­­fogyasztói tehát naponta öt kilót szippantanak fel.” És amikor néhány hét előtt rajtakapták Salvador Pardo Rolland mexicpi diplomatát, amint bőröndjei titkos reke­széből éppen átcsomagolta a heroint, a newyorki rendőr­ség egyszerre hatvan kiló kábítószert kobozhatott el a legnagyobb mennyiséget, amelyet valaha is egy csem­pésznél találtak. HÁRMAS FOGÁS Salvador Pardo Rolland és két bűntársának letartóz­tatása több mint háromesz­tendős nyomozásra, a nem­zetközi rendőrség több mint 150 detektivjének kitartó munkájára teszi fel a koronát. Szökés közben fogják el Juan Aritzi uruguayi diplo­matát, akit kis híján szintén nagykövetnek neveztek ki és egy francia kábitószercsem­­pészt, René Bruchont is. A hármas fogás előkészí­tése tulajdonképpen 1960 október 2-án kezdődött. Ek­kor értek tetten egy másik latin-amerikai diplomatát, és egy ugyancsak franciá csempészt, amint szétosztot­tak egymás között egy 50 ki­lós heroinszállitmányt. E'z azi ügy vezetett Herr Kopp tit­kos laboratóriumának lelep­lezésére, az 1962-es év leg­nagyobb heroinbotrányára. A diplomata Guatemala bel­giumi nagykövete, Mauriciö Rosal volt, a francia csem­pész pedig Etienne Tarditi, egy Beyrúttól San Francisco­­ig dolgozó nemzetközi gang egyik főnöke. Amikor a rég­óta figyelt Rosalt és Tarditit Brüsszelben rajtakapták,— vallomásukból kiderült az is, hol gyártják a heroint. És ez volt a nagy kérdés évek óta, hiszen a heroin készítése ko­moly laboratóriumi munká­latokat igényel. A fehér port a morfiumból vonják ki, ame­lyet ópiumból készítenek. En­nek alapanyaga a mák. Dél- Ázsiában, a Közép-Kelet or­szágaiban sok mákot, ópiu­mot termelnek. Ez jut ille­gális utón Európába, ahol a titkos laboratóriumokat sok­kal könnyebb létrehozni, mint az iparilag elmaradott ópium­termelő országokban. Rosal és Tarditi letartóz­tatása után a rendőrök be­kopogtattak Franz Kopp úr­hoz is, aki a Loire menti Augerville-la-Riviere kas­télyban, mint mondotta, re­metei visszavonultságban emberbaráti tudományos ku­tatásnak szentelte életét. . . Kopp azért rendezett be ma­­gánlaboratoriumot, hogy öreg napjait rákkutatással töltse. “Vagyonát nemes célra ál­dozza” — irta róla megha­­tottan a helyi újság. EGY "EMBERBARÁT” MAGANLABORATORIUMA Érdemes emlékeztetni Franz Kopp korábbi, kevésbé em­berbaráti tevékenységére. Régi ismerősé Franciaor- J szagnak: a hitlerista meg­szállás idején náci ezredes­ként ismerkedik a Loiremen­­ti kastélyokkal. A háború után különös módon hazát cserél: a náci tiszt Franciaországban, telepedik le. Felismerik, le­tartóztatják, de nemsokára kiszabadul; 1949-ben a fran­cia belügyminiszter kiutasít­ja az országból. A kiutasító végzést azonban máig is fel­derítetlen körülmények kö­zött visszavonják és Herr Kopp megvásárolja Auger­­ville magas kerítéssel kö­rülvett, hatalmas park mé­lyén rejtőző, ősi kastélyát. Amikor a rendőrök a hely­színen érdeklődnek a magán­­laboratorium tevékenysége fe­lől, Kopp már rendet csi­nált — méltatlankodástól és kető hangon tiltakozik a ház­kutatás ellen. De a desz­tillálókészülékeken, a szi­tákon Griffon kábitószer­­szakértő megtalálja a heroin nyomát. Kopp mester titkos gyára 24 óra alatt annyi heroint gyártott, amennyi az Egye­sült Államok teljes kábitó­­szer-fogyasztását tiz napon át fedezi. “magántudós” börtönbe kerül, de a heroingyártás más titkos laboratóriumokban, tovább folyik. És uj embere­ket állít a nemzetközi bűn­szövetkezet Rosal és Tarditi helyére is. TETTENÉRÉSRE VAN SZÜKSÉG Az Interpol régóta tudja, hogy a nagy kábitószercsem­­pészeket a diplomaták között kell keresni. A hajósok, a lé­gi társaságok repülőszemély­zetének tagja a reguláris csempészek ellenőrzése sok­kal könnyebb, mint a diplo­máciai sérthetetlenséggel visszaélő követeké, futároké. Ez magyarázza meg, miért tartott több mint három évig amíg a mexicoi és az uruguayi diplomatát rajtakaphatták. . Csupán gyanú nem jogosít­hatja fel az Interpol embe­reit arra, hogy átkutassák, például egy nagykövet sze­mélyes holmiját, vagy a dip­lomáciai küldeményeket — biztosra kell menniük, tetten kell érniük a diplomatacsem­pészeket. A nyomozás során nyil­vánvalóvá vált, hogy Salvador Pardo Bolland lépett Juan Mauriciö Rosal helyébe. Ju­an Aritzi tevékenysége sem volt titok, és ami Ren Bru­chont illeti, a francia rendőr­ség jól tudta, hogy Tarditi munkáját folytatja. Bruchont egyszer már kiutasították az Egyesült Államokból, Fran­ciaországban pedig már bör­tönben is volt kábitószer­­csempészés miatt; tulajdon­képpen azért hagyták szabad­lábon, hogy követni lehessen, honnan, hová utazgat mos­tanában. . . AZ UTOLSÓ TALÁLKOZÓ Az utolsó találkozóra,— amelyre a három csempész összejött, a rendőrség már mindent előkészített. A szá­lak Kanadába vezettek: a montreali vasútállomás cso­magmegőrzőjében megta­lálták a heroinnal telt bőrön­döket. A nyomozók a bizton­ság okáért felnyitották a: bőröndöket, a kábítószer zömét egyszerűen finomliszt­tel cserélték ki, de mindegyik táskában hagytak valódi he­roint is, hogy a bűnjel való­ban bizonyítson; a csempé­szeket nem lehetett volna vád alá helyezni “lisztszálli­­tás” miatt. Most már csak követni kel­lett a bőröndök útját. A he­­roinnal-liszttel bélelt táská­kat tulajdonosaik gyanútlanul New Yorkba vitték, ahol azután rajtavesztettek. Az Amerikai Kábítószer Hiva­tal szóvivője megdöbbentő tényeket és adatokat közölt a letartóztatás után: “Bebi­zonyosodott, hogy a csem­pészbanda együttműködött az amerikai alvilággal is. Az el­kobzott kábítószer feketepia­ci ára megközelíti az 52 mil­lió dollárt.” A "NAGY ÜZLET" TITKA És erről van szó, ez a nagy üzlet titka. . . A kábítószer rabja mindent, valóban min­dent megtesz azért, hogy áldozhasson szörnyű szen­vedélyének. Ezért “big busi­ness” a heroin gyártása, szál­lítása, eladása. . . Egy kiló opium szállítása az arab Keletről vagy Ázsiából Euró­pába körülbelül 240 dollárba kerül, s maga a nyersanyag viszonylag olcsó. Egy kiló heroin gyártásához 15 kiló ópiumra van szükség, ennek termelői ára csupán 440 dol­lár. A gyártási költség ki­lónként nem haladja meg a 120 dollárt. E'zen a szinten a közvetítők kilónként 200 dol­lár sápot húznak. A kábitó­szer-nagykereskedők már 2400 dollárt kérnek érte. . . Amerikában a nagyban áru­sító heroin-üzér egy kilóért legalább 10 ezer dollárt. fi­zet. A láncolok hálózatán annyira megdrágul a kábí­tószer, hogy a tényleges fo­gyasztók — a kábítószer rab­jai — kilójáért már százezer dollárt fizetnek. CSAK A KIS CÁPÁK AZ INTERPOL HÁLÓJÁBAN Egy-egy nagy szállítmány el­kobzása egy-egy csempész­­banda ártalmatlanná tétele heroinhiányt idéz elő a pia­con — ilyenkor egyetlen kiló bűvös fehér por ára 300-400 ezer dollárra is felszökik. A mindent feledtető kábu­lat, a sok-sok kéjes álom, ára a pusztulás; az ember­­roncsok szenvedélyének, ha­lálos élvezetének kielégíté­se nem más, mint a ‘nagy üzlet” egyik kockázatos, de csak csillagászati számok­kal mérhető hasznot hajtó vállalkozása. A kábítószer gyilkos üzle­tének néhány ragadozója a rendőrség kezére került. De bármilyen magas diplomá­ciai rangot viseltek is a mél­tatlan diplomaták, tulajdon­képpen a nemzetközi ban­dának csupán fullajtárjai, az üzletnek jelentéktelen, haszonélvezői voltak. A heroinkereskedés igazi császárai, a nagy cápák, még mindig nem kerültek az In­terpol hálójába. Ki volt nagyobb? SZÓFIA — A kocsmákban szájról szájra járó viccek közt, ha nem is a legelmé­sebb, mindenesetre a legvas­­kosabb igy hangzott: Ki nagyobb biológus Mi­csurinnál és a többi élenjáró szovjet tudósnál? — Zsivkoffnak a papája, mert létrehozott egy tököt, amely beszélni is tud . . . A mindent látó és halló tit­kosrendőrség kinyomozta a vicc terjesztőjét, Bóján Csin­­koffot, akit aztán a biróság öt évi börtönre Ítélt. Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosilás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. állalános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet __Sazkszerü óra és ékszer ja vitás__ 133 Smith SI., Perth Amboy, N. J. Te1.: Hl 2-1549 Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok. magyar szaküzleie IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 8-1712 és VA 6-1713 Beszéljünk a KÉNYELEMBŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhajtók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miéri nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? Cjirat Bankiig» n TRUST COMPANY«. FORDS ® PERTH AMBOY • AVENEI-COLONIA New Jersey A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Az ember legjobb barátja... A TAKARÉK BETÉTJE lehet • UL.IU Egy takarkbetét igazi, megbízható, hűséges barát lehet. Megvédi vagyonodat és még jó jövedelmet is ad félretett pénzed után, amely bármikor rendelkezésedre áll, itt a bankban, amikor szükséged van rá. Egy takarékbetét egy­szersmind kényelmes és Üz­letszerű módja annak, hogy egy készpénz tartalé­kot gyűjtsön fel magának jövőbeli szükségletekre és alkalmakra. Nyisson, vagy adjon takarékbetétjéhez még ma! Osztalék betétekre 4% ÍVENTE r tAA*tU Safety far Savinfi Sín— 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution n—tAl —Iff MWtANCf (OVOUTWI INCE I H 6 ü A Perth Amboyi Független

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents