Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)

1963-11-07 / 45. szám

Nov. 7, 1963 FÜGGETLENSÉG 7. OLDAE PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKÉ MI UJSÄG PERTH AMBOYBAN? FT. DR. HUBER ANTAL, rom kát. lelkészt, a cartere­­ti Szt. Erzsébet egyházköz­ség plébánosát fényes ban­ket keretében ünnepelték hivei és tisztelői, pappászen­­telésének 30-ik évforduló­ja alkalmából, október 27-én, vasárnap este. Aznap dél­előtt Father Huber ünnepé­lyes emlékmisét mutatott be a Szt. Erzsébet templom­ban, fényes papi segédlettel. A bah.keten átadták az ünne­pelt lelkipásztornak Őszent­sége VI. Pál pápa disz­­okmányban megörökített ál­dását, valamint George W. Ahr trentoni megyéspüspök üdvözletét, úgyszintén szá­mos távirati és szóbeli üdvöz­letét a 30-éves papi jubileum alkalmából. ÖZV. KISH KÁROLYNÉ, sz. Horváth Róza, 40 Third St. Fords-i lakos 76 éves ko­rában okt. 28-án meghalt. Gyászolják fiai Sándor és Já­nos, unokája Kish P. János, testvérei Mrs. A. Bartha, Mrs. Katalin Wargo és Hor­váth Vilmos és más rokon­sága gyászolja. Temetése A híres, uj, 1984-es DODGE Dodge Dart — "880" Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZE] és megbízható hozzáértő Dodge FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue. Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 8-0591 mult csütörtökön ment vég­be a Mitruska temetkezési intézet halottasházából, a Kirkland Place-i magyar re­formátus templomban meg­tartott gyászistentisztelet­tel, az egyház temetőjében. SZILÁGYI GYÖRGY, 440 Bruck Ave. Perth Amboy-' lakos október 28-án váratla­nul elhunyt. Gyászolja özve­gye, fia (az óhazában), mos­tohafiai John Delzatto és Al­bert Dali, 6 unokája és más rokonsága gyászolja. MULATSÁG LINDEN A Lindeni Első Magyar Jótékonycélu Kerekasztal Társaság 451 Maple Ave.-i otthonát gyönyörűen átalakí­tották, kifestették s annak ünnepélyes felavatása szom­baton, november 9-én este lesz, társasvacsorával és táncmulatsággal egybekötve. A Szivárvány zenekar fog muzsikálni, finom magyaros ételekről és italokról gon­doskodik a rendezőség és aki jól akar mulatni, egy estét kellemes társaságban akar eltölteni, Lindenben ezt meg fogja találni november 9-én a Kerekasztal Társaságnál. Mindenkit szeretettel hív­nak és várnak. HA GYÁSZ ÉRI. .. forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy. N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J, Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 RENDES SZEMÉLYI CSEKKSZÁMLÁÉRT Ha legkevesebb 200 dollárt állandóan Rendes Személyi Csekk szám­láján tart . . . SEMMIFÉLE KEZELÉSI KÖLTSÉGET, vagy ha­sonlót nem számilunk-Bővebb felvilágosításért JÖJJÖN BE, TELEFONÁLJON, VAGY TÖLTSE KI EZT A SZELVÉNYT: BANKÜGYEIT LEVELILEG INTÉZHETI A pósiadijat mi fizetjük mindkét irányba! Telefon: VA 6-2700 Perth Amboy National Bank FŐIRODA: A "FIVE CORNERS"-NÉL, PERTH AMBOY, N. J. PERTH AMBOY-I FIÓK: BRACE AVE. and CONVERY BLVD. PERTH AMBOY, N. J. CARTERET-I IRODA: 25 COOKE AVE„ CARTERET, N. J. A Federal Deposit Insurance Corp. és a Federal Reserve System tagja A FEKETE MOHAMEDÁNOK A CIVIL RIGHTS ELLEN NEW YORK. — Malcolm X, a Fekete Mohamedánok al­­vezére, hosszú sajtóértekezle­tet tartott, amelyen kijelen­­tete, hogy az Egyesült Álla­mok a faji kérdésben — kép­mutató. Malcolm X éles tá-A Perth Amboyi Független Magyar Bei. Egyház hire! Nt. ABRAHAM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 Istentiszteletek vasárna­ponként a szokott időben. Hallgassa a WBNX 1380-as hullámhosszon minden vasár­nap a New York környéki egy­házak istentiszteleti negyed­óráját délután 1:45-től 2-ig. AZ IFJÚSÁGI EGYESÜ­LET gyűlése vasárnap este 7-től 9-ig tart. amelyre az egyház 24 éven alóli leányait és fiait szerettei hivják és várják. AZ IFJÚ NŐI KÖR gyűlé­se minden hónap első és har­madik keddjén este 8-kor van az uj iskolában lévő termükben. Szeretettel fo­gadnak tagjaik sorába kí­vánkozó asszonyokat és nő­ket. AZ IDŐSEBB NŐI KÖR gyűlésé minden hónap első vasárnap délután 2 órakor van. Csigakészitéssel és hus­­vásárral (hurka-kolbász) fog­lakoznak asszonyaink és so­raik között szívesen látnak mindenkit, aki niunkálkodni szeretne az egyházért. FÉRFI KÖRÜNK gyű­lései minden hónap második es negyedik szerdáin van­nak, este 8-kor, klubhelysé­günkben. AZ ÉNEKKARUNK pró­báit minden szerdán este 7-től 9-ig tartja. Szükség van énekelni szerető és Istent dicsérni kész újabb tagokra. A Női Kör karácsonyi üd­vözlő kártyái megérkeztek. Átvehetők a tagoknál. SZOMBATI BIBLIAI IS kola és a vasárnapi iskolánk reggel 9 órakor kezdődik. Szombatonként van még a konfirmációs osztály is, va­lamint a gyermekkar pró­bája. Finom miősésü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet _..§azkszerü óra és ékszer Javítás— 133 Smith St., Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl 2-1549 Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK t. SIWIEC & Co., Inc. általános bizhsilási és real estate inda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 5-4496 Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szak üzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. - Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő madást intézett a Civil Rights javasait ellen, amelyről azt állította, hogy semmit sem fog megoldani, mert nem egyéb egyszerű képmutatás­nál. — Dél-Afrikában a fehérek nyíltan gyűlölik ? négereket és ezt nem is tartják titokban. Amerikában a fehérek ugyan­így gyűlölik a négereket, azonban titkolják és különbö­ző hazug törvényjavaslatokba hurkolják. A képmutatás rosz­­szabb, mint a faji gyűlölet. —■ Az amerikai fehér em­ber egyszerűen “lenyelte” azt a hazuk állítás, hogy a nége­rek alacsonyabbrendüek, bar­bárok s kannibálok leszárma­zottai, akik nem jók másra, mint csak arra, hogy rabszol­gák legyenek — mondotta Malcolm X. —- Az amerikai négerek magatartása logikus követ­kezménye a fehérek magatar­tásának — hangsúlyozta a Fekete Mohamedánok alvezé­­re — Az amerikai négerek szemében a legnépszerűbbek a harcos afrikai népvezérek. Malcolm X ezután közölte az újságírókkal, hogy a Feke­te Mohamedánok népszerűsé­ge egyre növekszik Ameriká­ban. — Nem kétséges, hogy az eyegdüli megoldás a négerek számára: elhagyni Amerikát. Nem tudunk, nem lehet és nem akarunk fehérekkel együtt élni — szögezte le a sajtóértekezlet befejezésekor Malcolm X. folyamokat alapított, ahol megtanítja a diákjait helye­sen nevetni. Az esti tanfolya­mon 20 frank egy óra. Olcsó, Nevetségesen olcsó . . . Tanuljunk nevetni! Egy párisi tanár, Etienne Chavert, azt hirdeti, hogy az emberiség nem tud helyesen nevetni. Mert mi a nevetés lényege? A teljes felszaba­­dultság, a belső fellazult­­ság. Akik helyesen nevetnek, — vallja a tanár, — azokat arról lehet felismerni, hogy mélyről előtörő, harsogó mó­don nevetnek. De ritka az ilyen ember, alig tiz százalé­ka az emberiségnek. Kilenc­ven százalék legfeljebb csak kuncog, — Írja Chavart ta­nár. De nem marad meg e puszta megállapításnál. Tan-FURCSA VÁGY LANSING, Mich. — Egy John F. Clay, 33 éves építő­­munkást letartóztattak, mert sexuális merényletet akart elkövetni egy Michelle Mor­gan nevű, ötéves kislány el­len. Bevándorlók barátja j BOSTON. — Az Internati­­| onal Institute of Boston igazgatósága teadélutánt ren- I dezett Jákó Gáspár tisz­teletére, abból az alkalomból, hogy meghívták ennek az uj amerikaiakat istápoló in­tézménynek az igazgatósá­gába. Jákó Gáspár 12 évvel j ezelőtt jött Magyarország- I ból, az utóbbi kilenc éven át a Lawrence, Mass.-i In­ternational Institute élén 1 állt. Független Magyar Beformátus Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkész! hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet t a í t u n k minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhajtók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miéri nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? irsf Bank and TRUST COMPANY Fords Perth Amboy Avenel-Colonia New Jersey A Federal Deposit Insurance Corporation tagja ADÓÍVEK, polgár­­papírok IRÁNTI BEADVÁNY szakszerű elké­szítése céljából bizalommal for­dulhat hozzám. Zachariás László a BEN-HUR Life Ass'n kerületi képviselője 27 BRIGHTON AVENUE, PERTH AMBOY. N. J. Telefon: HI 2-2213 Telefonhívásra házhoz megyek "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséctes utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ. AUTÓ. stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult: CSÍPŐ LAJOS UTAZÁSI IRODÁTÓL 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 Az ember legjobb barátja... A TAKARÉK BETÉTJE lehet Osztalék betétekre 3%% Évente Egy takarkbetét igazi, megbízható, hűséges barát lehet. Megvédi vagyonodat és még jó jövedelmet is ad félretett pénzed után, amely bármikor rendelkezésedre áll, itt a bankban, amikor szükséged van rá. Egy takarékbetét egy­szersmind kényelmes és Üz­letszerű módja annak, hogy egy készpénz tartalé­kot gyűjtsön fel magának jövőbeli szükségletekre és alkalmakra. Nyisson, vagy adjon takarékbetétjéhez még ma! «svnsMBRnanBnnnnHSBRBBBBEBBBBsnaaiaaxnaDsiaiaBBsr. ! PERTH AMBOY NATIONAL BANK Hir. í I FIVE CORNERS — Perth Amboy, N. J. ' * Please send Information and sienature cards on vour “NO I CHARGE" CHECKING ACCOUNTS II I * Individual Account -—— Joint Account I • ■ ■ J NAME ___________________________________-..............-..........-.........., J J ADDRESS ______1......................................—---------------------------------------- J \ CITY _____________________________________ STATE __........................... J i 1 [ The PERTH AMBOY I Savings Institution fl «*TM AMBOY. NtW JMSfY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents