Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)

1963-09-12 / 37. szám

September 12, 1963. FÜGGETLENSÉG 7. OLDÄE PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UJSÄG PERTH AMBOYBAN? A SÉLLYEI NŐI Demok­rata Klub október 23-án, szombaton este jubileumi va­csorát és táncmulatságot rendez a Yanik’s Hallban. Je­gyek elővételben beszerez­hetők Mrs. Wasilewskinél, vagy Mrs. Jezlinskinél. Ok­tóber 1-ig (az októberi gyű­lésig) mindenki vegye meg jegyét, mert a jegyek roha­mosan fogynak erre a sike-1 resnek Ígérkező alkalomra. MAGYAR NYELVI TANFOLAMOK Szeptember 16-tól kezdve, 16 héten át, heti egyszeri, vagy kétszeri lóra 50 perces különböző magyar tanfo­lyamok lesznek a Rutgers Egyetemen, New Bruns­­wickon, vagy pedig Newar­­kon, ahogy a jelentkezések száma megkívánja. Azok számára, akik tadnakl magyarul, de nyelvismertei­ket bővíteni akarják, szerda esténkint 8:15-től 10:05-ig lesznek órák (Refresher Co­urse). A magyar történelem és kultúra jobb megértése és ismerete céljára van egy má­sik kurzus, amely kedd es­ténkint 8:15-től 10-05-ig lesz. E két kurzus dija összesen 40 dollár. Magyar nyelv, kez­dőknek, vagyis olyanok szá­mára, akik csak alig valamit, vagy semmit sem tudnak ma­gyarul, hétfő és csütörtök es­ténként 8:15-től 9:30-ig lesz. Részvételi dij 60 dollár. Aki további információt óhajt, telefonáljon: CHar­ter 7-1766 számon, C244 vagy ; 6383 extension-számot kér­ve. A Hungarian Studies ex­­tension-száma 6582. Ön is szerelne egy SZÉP HAJVÁGÁST? Ha igen, keresse fel a LESLIE Magyar borbélyüzletei Vállal férfi, női, és gyermek­­hajvágásokat. Előzékeny kiszolgálást adunk! MAPLE BARBER SHOP 329 Maple Street, Perth Amboy, N. J. Istentiszteletek vasárna­ponként a szokott időben. Csigakészitést rendszeresen folytat Nőikörünk . Szükség van adományokra és segítő kézre. Aki segíteni akar, bár­melyik kedd este 6-10 közt jöjjön a templom alatti nagy­termünkbe. Hallgassa a WBNX 1380-as hullámhosszon minden-vasár­nap á New York környéki egy- I házak istentiszteleti negyed­­\ óráját délután 1:45-től '2-ig. Sokan fényképezték le az emlékezetes “March on Washington”-! Az amatőrfényképészek között volt Sammy Davis Jr., az ismert énekes is (lenn,balra). FEJÉR GYÖRGY ül NAGY SIKERE HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Coriland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 Ne vesd meg a pennit NEW YORK. — Az év el­ső hat hónapjában az utcákon és a városi garázsban lepar­kolt autók hajtői penniket fi­zettek parkolási dij címén — összesen 5,017,264 dollár ösz­­szegben. EREDMÉNY NÉLKÜL RAWALPINDI, Pakistan. — George W. Ball, amerikai külügyi államtitkár, ered­ménytelenül távozott, mert Ayub kán, elnök, nem volt hajlandó megígérni, hogy la­zítja Pakistan kapcsolatait kommunista Kinával. A hires 1983-as DODGE Dodge Dart — Lancer Dodge Trucks automobilok központi elárusitéja valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSUK központja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of / DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 139 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 WASHINGTON. — Janet Auchinlosst, Jacqueline Ken­nedy húgát, augusztus 17-én, szombaton mutatták be az előkelő társaságban egy fé­nyes Velencei Ést pártin, amelynek magyar művészi főszereplője volt: George Fe­­yer, az immár világszerte is­mert zongoraművész, a ma­gyarok népszerű Gyurija. Úgy történt, hogy a bájos debutant hölgy édesanyja, Mrs. Hugh Auchinloss vá­lasztása a kiváló magyar zon­goraművészre esett, amikor az est programját előkészítet­te. Távirati meghívást kül­dött Nantucketba, ahol Feyer augusztusban játszik s miu­tán Feyer a megtisztelő meg­hívást elfogadta, repülőgépet küldött érte. A Velencei Est pártin Me­yer Davis világhírű tánczene­kara mellett George Feyer zongorajátéka és éneke volt a műsor fénypontja. A társa­ság kellemes szórakozással töltötte az “estet”, amely va­sárnap régggel 6 órakor ért véget. Fejér Gyurit és fényes kar­rierjét jól ismerik az ameri­kaiak. így hát csak röviden említjük a kevesek kedvé­ért, akik talán még nem hal­lottak róla, hogy Budapesten a Zeneakadémián nyerte el zongoramüvészeti készsé­gét, kiváló tehetségének hi­re hamarosan eljutott a nagy­világba, E'urópa csaknem va­lamennyi fővárosában kon­certezett, sikert sikerre hal­mozva. 1951-ben Amerikába jött s itt áttért az amerikai zenestilusra, népszerű zene és jazz játékra, és a magyar ze­nész az amerikai közönség kedvence lett. Kilenc év óta a téli szezonban Fejér György a Carlyle Hotelben játszik, a nyári szezonokra alkalmaz­zák meghívással előkelő für­dő- és nyaraló-helyekre. TRENTON, N. J. A Szent István R. K. Egyházközség hírei Közli: FI. KISS A. GYULA plébános Halálozás MIAMI, Fia. — Nagy V. János, Nt. Nagy Pál János miamii lelkipásztor édesapja, életének 77-ik évében agusz­­tus 28-án váratlanul elhunyt. A miamii magyarok templo­mában szeptember 2-án Nt. Várkonyi Miklós és az elhunyt lelkipásztor fia szolgálatával tartott gyász­­szertartás majd szeptember 3-án a Niles, O.-ban a Hole­ton Funeral Home kápolnájá­ban Ft. Dr. Béky Zoltán püs­pök vezető szolgálatával Nt. 3zülc Miklós, Nt. Adorján Kálmán lelkipásztorok köz­reműködő szolgálatával tar­tott gyászistentisztelet után a nilesi temetőben korábban elhunyt hitvese mellé helyez­ték örök. nyugalomra. Nag> V. János 1855 de­cember 7-én Székelykeresz­­turon született. Amerikában a Niles Steel Product Corpo­ration 2:8 éven át megbecsült szerszámkészítő munkása volt. Nyugalombavonulása után Detroitban, majd Miami­ban élt Nt. Nagy Pál János családja körében. Itt élő lelkipásztor fián és családján kivül még három gyermeke él óhazában. Nagy­számú rokonai élnek Ameri­kában, Kanadában, Magyar­­országon és Romániában. A magyar ipar és kultúra a newyorki világkiállításon SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30, 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: d.u. 4-től 5.45-ig és este 7-től 8.30-ig. Hétköznap: reg­gel a 8 órai szentmise előtt.­­Első pértek és ünnep előtt este 3 -töl 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. S7ENT ÓRA: minden pén­teken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár­nap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre beje­­lentendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK; tiltott idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen­tendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák­ban tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: min­den hétfőn d.u. 3 órakor a public school-tanulók; min­den pénteken délután 3 óra­kor a high school-tanulók ré­szére. Oktatások október 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hó­nap elsj vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete:’ a hónap első keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath, Club, a hónap első vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hónap harmadik hétfőjén. Szent Név Társulat a hó­nap második vasárnapján es­te. NEW YORK. — Sikerült kiválasztani a legjobb helyet a Magyar Kiállítás részére a new yorki világkiállításon, amely áprilisban nyílik meg s két évig fog tartani. Ez kiváló alkalmat fog adni, hogy a ma­gyar művészet, iparcikkek, kereskedelmi és élelmiszer­­cikkek, valamint a magyar kultúra kimagasló teljesítmé­nyeit a világ szeme elé tár­juk. Gondoskodva lesz megfele­lő reklámokról, világlapok, televízió utján és minden más lehető eszközzel. Hivatalos számítás szerint 70-80 millió látogatója lesz a világkiállításnak, Amerikából és a világ minden részéből. / Az International Plaza az egyetlen szervezet, amely a különböző nemzetek kiállítási területét birja a világ-kiállítá­son. Mr. L. G. Balog kezdemé­nyezésével, az International Plaza kiválasztott egy nagy termet a Magyar Kiállítás ré­szére. Balognak megbízása van az International Plazatól, hogy organizálja a magyar ki­állítást. Az International Pla­za lehetőséget ad művészek­nek, kereskedőknek, iparosok­nak, valamint a kultúra ter­mékeit " árusitó cégeknek, hogy helyet bérelhessenek a világkiállítás magyar termé­ben. Mr. L. G. Balog 1311 Brigh­­water Ave., Brooklyn, N’ Y., Apt, 10-B, minden érdeklő­dést á legnagyobb diszkréció­val kezel és alkalmát fog ad­ni a személyes találkozásra a részletek ^megbeszélése vé-JAPÁN HADSEREG TOKIO. — A törvényhozók egyrésze a japán alkotmány olyan megváltoztatását java­solta, amelynek értelmében lehetséges volna a japán nem­zeti hadsereg felállításai gett. A magyar művészeknek kü­lön programot csinálnak és részükre nagy szerepet szán­tak az előkészítésben és a köz­reműködésben. A megnyitás­ra fontos személyiségek lesz­nek meghívva. A kiállításon szépségverseny, és különböze, programok szerepelnek. A ma­gyar terem a legforgalma­sabb helyen lesz, a Vatikán és New York State kiállítás köz­vetlen szomszédságában, a magasvasut végállomásánál, mely óránként 5000 embert hoz erre a területre. Ismeri nevű, kész NŐI FŰZŐK ccrsetek, brazirok, magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajindék üzlet .Sazkszerü óra és ékszerjavitás . 133 Smith Si., Perth Amboy, N. J. Tel.: HI 2-1549 Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co„ Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! -Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhaj tók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? ^iirst Bank land TRUST COMPANY • Fords Perth Amboy Avenel-Colonia • New Jersey • A Federal Deposit Insurance Corporation tagja _____ Nyugtával dicsérd a napot — Előfizetési nyugtával a lapot! BABY SITTEBT keresek, heti 5 napra, reggel 8-tól délután 4-ig, szombat, vasárnap kivé­telével. Fizetés megegye­zés szerint. MRS. ROSE KOSA 315 Herbert Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-7537 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre es MIN­DENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult: CSÍPŐ LAJOS UTAZÁSI IRODÁTÓL 303 Maple Slreei, Perth Amboy, N.J.—VA 6--3661 Osztalék betétekre ÉVENTE most tegyen félre, hogy napsugaras napjai lehessenek... TV/T* ‘„I i“LL „ ' • _ •• 1 r • 1 / •/ . , t Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra . , . vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időről­­időre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez ... Természetesen a rend­szeres pénzfélretevés nem­csak napsugaras, de esős napokra is jó ... de min­den napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje ál­tal. Most gondoljon a jö­vőre. MNKWM HOUM, • A.M.. 1 PM. Mb, • A M. • t PM. Safety for Saving! Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PlftTN AMIOY, NCW JIRSIV MIAIIII KMlil Ktonfit IIHIIIIU,, ,aéuí...au A Perth j Amboyi | Független

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents