Függetlenség, 1962 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1962-12-13 / 50. szám
2 1962. DECEMBER 13 A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) gyalázni, ellenségnek mondani, ő akkor ezt a szót kimondottan csak a kommunistákra értette ! — Szerk.) Az a mozgalom elbukott abban a percben, amikor (a részvényesek és Father Galambos elgondolásának becsapásával) a hetilapot megindították! Azok, akiknek az volt a céljuk, hogy az amerikai magyarság körében építés helyett romboljanak, céljuk egy részét már el is érték! Van azonban egy határ, ahol meg kell állniok! Egy határ, amelyet a józan gondolkozásu, józan s becsű-Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kivánunk! Teljes át javítás 1c Egy Nap $365 ennyibe kerül az Óra javítás Egy évi Írásos jótállással! Ékszerajándékok nagy választékban! AMBOY JeweSers 192-A SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. letes itélőképességü magyarság szab meg. Eddig és ne tovább ! < Ehhez a határhoz érkeztek most el a New Yorkban megjelenő magyar-nyelvű hetilapok! Mind a három! Egyetlen lépés tovább s az amerikai magyarság óriási zömével találják szemtől-szembe magukat! Még pedig szervezetten, mert vész idején, nagy problémák megoldása idején mindig egymásra talált itt a magyarság. Együtt érzett, együtt cselekedett. Ezért tudott az elmúlt közel száz esztendő alatt annyi mindent: templomot, egyletet, komoly szervezetek százait építeni. S ezért tűntek el mindig előbb-utóbb soraiból megszégyenülten, kiközösitetten a gáncoskodók, rombolók, széthuzást-szitók ... a közénk nem valók! Szilveszter Lindenben A Lindeni Első Magyar Kerékasztal Társaság december 31-én hangulatosnak Ígérkező szilveszteri mulatságot rendez saját helyiségében, 431 Maple Ave., Linden. N. J., melyre lapunk utján is meghívják a magyarságot. A zenét a Karaván zenekar fogja szolgáltatni, finom enni- és innivalókról gondoskodik a rendezőség. Jegyek előre beszerezve, illetve asztalfoglalás a fenti címen eszközölhető. (Belépőjegy, adóval együtt $2.00.) MEGHÍVÓ A Lindeni Első Magyar Keresztasztal Társaság 1962 december 31-én, hétfőn este 8 órai kezdettel tartandó Szilveszter-esti Mulatságra saját helyiségünkben 431 Maple Avenue, Linden, N. J. A KARAVÁN ZENEKAR MUZSIKÁL Finom ételekről és italokról gondoskodunk! Belépő-jegy ára (adóval együtt) .......................................$2.00 Mindenkit szeretettel hivunk és várunk A RENDEZŐSÉG LICHTMAN BROS BÚTOR 152 New Brunswick Ave. — 327 State St. Perth Amboy, N. J. ÉS HÁZTARTÁSI FELSZERELÉSEK MAGYAR SZAK-ÜZLETE a magyarság kedvelt bevásárlóhelye 1963-AS gyönyörű T áska-televizió Briefcase 19 Portable TV *139 .95 Heti $1.25 részletekben is fizetheti Sok nagyszerű modell közül választhat A LEGTISZTÁBB, LEGÉLESEBB KÉPET ADJA 1963 PHILCO Horizontal Console TV 23” MÉRETŰ gyönyörű Televíziók MÁR *179 .95-TŐL TELJES, 4 DARABBÓL ÁLLÓ HÁLÓSZOBA GARNITÚRA $119.95-TŐL 5 DARABBÓL ÁLLÓ NAPPALI SZOBA GARNITÚRA $149.95-TŐL EBÉDLŐ, KONYHA BÚTOROK, SZÉKEK, KASZNIK, MINDEN AMI EGY LAKÁSBA KELL, A LEGJOBB, A LEGOLCSÓBBAN! Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVE. és 327 STATE ST. — PERTH AMBOY, N. J. A kubai válság (Folyt, az 1-ső oldalról) Fidel Castronak és sorra a többi kubai vezetőnek. Október 24-én és 25-én szerte az országban, gyárakban és hivatalokban népgyüléseket szerveztek, amelyekről tiltakozó . táviratokat menesztettek az ENSz-be és üdvözlő, bátorító táviratokat Kubába. (Megjegyzendő, hogy a mai magyarországi k o m m u nista kormány amerikai, magyarnyelvű szócsöve, a “munkáslapnak” csúfolt Magyar Szó és kapcsolt része, a Nők. Világa pontosan a fenti hangnemben és a főbohócokat szinte szószerint idézve ir a kubai dolgokról, mintha nem is Amerikában, de valahol a Szovjetben szerkesztenék ezeket a betyárlapokat!) Karácsonyi vásár a Roth Importáruházban, New Yorkban Régi, jónevü magyar importáru üzlet New Yorkban a H. Roth & Son, Importers cég, amelynek hirdetései évről évre megjelennek a mi jerseyi lapjainkban is. A címet sokan már fejből tudják, de azért ide írjuk, nehogy más céggel téveszsze össze valaki: 1577 First Avenue, New York 28, N. Y. Nincs az az importálásra érdemes óhazai áru, ami a Roth cégnél kapható ne lenne. Még a mostani nehéz időszakban is hozatnak Rothék sok-sok holmit az óhazából ugyanúgy, mint Európa más országaiból s ezek mind karácsonyi vásárra kerülnek most, karácsonyfa cukortól kezdve sodrófáig, budapesti libamájtól magyar hanglemezekig, minden! Hatalmas árjegyzékét teljsen ingyen küldi meg bárkinek a Roth cég, csak egy levelezőlapba kerül, amire Írja rá az érdeklődő a nevét, címét pontosan s már küldik is az árjegyzéket. És honnan rendelhetne legegyszerűbben, leggyorsabban bármit a magyar, mint a régi jónevü H. Roth & Son, Importers, 1577 First Ave., New York 28, N. Y., cégtől, ahová ha belépünk, szemünk-szánk nyitva marad, annyi mindent látunk. Nemcsak a polcok, szekrények vannak tömve a legkülönbözőbb óhazai és más importált cikkekkel, de hatalmas raktáruk is. Olyan igazi, hamisítatlan csabai kolbász van Rothéknál, amit ha megkóstolunk, csettintünk a nyelvünkkel utána. Ha karácsonyra valami különc dolgot akar; valami igazán magyaros ajándéktárgyat, élelmicikket, edényt, stb., írjon azonnal a Roth cégnek egy postakártyát s küldik az árjegyzéket, amiből azután kiválaszthat s megrendelhet bármit. Ha pedig New Yorkban jár, le ne mulassza felkeresni ezt az Importházat a First Av. 1577 sz. alatt, a 82-ik utca sarkán ! HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Tarcz Sándorét Califomiába mennek Tarcz Sándor, Avenel, N. J.-i lakos, a Krónika c. volt királypárti havilap szerkesztője, az Amerikai Magyar Népszava egykori belső munkatársa, a Metropolitan biztosító-társaság képviselője 21 évi szolgálat után nyugdíjba ment s feleségével Californiába utazott és valószinüleg végleg ott fognak letelepedni. Tarcz kollégánk és neje leányának férje az oaklandi Kaiser Eng. Co. egyik mérnöke s leányuk közelében akarnak lakni. Távozásuk veszteség az itteni magyarságra nézve, mert Sándor barátunk régebben élénk aktivitást fejtett ki r,- :gyar körökben, a Woodbridgei Magyar Kulturegyesületnek is elnöke volt. Sok szerencsét, boldogságot kivánunk nekik a messzi Californiában! í METUCHEN-BEN központi fekvésű bevásárlási hely a BOYT DRUG STORE 411 MAIN ST. Walgreen METUCHEN, N. J. Agency 7 — Telephone LI 8-2125 — GYÓGYSZERTÁR Illatszerek, pipere cikkek, cukoráruk és ezerféle háztartási cikkek legmodernebb üzlete. SOUTH RIVER-I ÜZLETÜNK: BOYT PHARMACY 73 Main St. South River, N. J. Tel CLifford 4-7777 Boldog Karácsonyi Ünnepieket Kivánunk Rév. Hunyady kérelme Nemrég irtunk Nt. Hunyady László lindeni magyar református lelkésznek az amerikai könyvpiacon megjelent “There Are Secrets” c. regényéről. Ezzel kapcsolatban köszönetét kaptunk a cikk közléséért Nt. Hunyadytól, aki ugyanakkor megjegyezte azt, hogy ha a magyarság, ki-ki a maga városának, vagy városkájának könyvtárában érdeklődik e könyv iránt, hogy azt szeretné plvasásra kikölcsönözni, ezzel nagy szolgálatot tenne a regény szerzőjének, mert a könyvtár valószinüleg meg is rendelné azt a kiadótól, ha többen kérnék a könyvtárban ugyanazt. Készséggel továbbítjuk tehát Nt. Hunyady László kedves barátunk kérelmét, azzal a megjegyzésünkkel, hogy ez a legkevesebb, amit minden magyar ember megtehet egy jó, angol nyelven megjelent regény magyar szerzője iránti tiszteletből! Tegyük meg! (A könyv megrendelhető közvetlenül a szerzőtől: Rév. Ladislaus Hunyady, 50 Washington St., Colonia, N. J. Ára $4.50, kötve.) Elnökeink jövője Az amerikai alkotmány nem határozza meg az elnökök szerepét hivataluk betöltése után, bőr törvényeink nyugdijat, hivatalos helyiséget és személyzetet is bocsátanak rendelkezésükre. Az' elnök élethossziglani nyugdija évi 25,000 dollár. A volt elnök irodai személyzetet igényelhet, amelynek tagjai a Civil Service keretébe tartoznak és fizetésük összege nem haladhatja túl az évi 50,000 dollárt. Megfelelő irodahelyiség is jár az ország legfőbb tisztviselőjének nyugalombavonulás után és levelezése bélyegmentességet élvez. Az elnök özvegyének évi 10,000 dollár a nyugdija, ha egyéb járadékot nem élvez közpénzekből. Törvények nem érintik a volt elnökök tevékenységeit, de ők enélkül is úgy érezték, hogy aktivitásuk csak olyan irányban terjedhet ki, amely a nemzet javát szolgálja. A szűkszavú Coolidge nagyon helyesen jegyezte meg, amikor a legkülönfélébb ajánlatokat kapta a négyéves terminus befejeztével: “Ezek a vállalatok nem Calvin Coolidgeot szeretnék szerződtetni, hanem az Egyesült Államok volt elnökét!” A volt elnökök legnagyobb része irodalommal, közoktatással, közjóléti és közigazgatási tevékenységgel foglalko-KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK városunk magyarságának és kérjük, bevásárlásaikat lehetőleg Perth Amboyban eszközöljék, ahol mindent megkapnak, amire szükségük van és épp olyan olcsón, mint máshol PERTH AMBOY VÁROS TANÁCSA (Board of Commissioners of Perth Amboy, N. J.) JAMES J. FLYNN, Jr., polgármester DR. RICHARD M. BUDNICKI OLIVER KOVÁCS ERNEST M. MUSKA DONALD F. OLSEN Commissionerek zott. Grant, Coolidge, Hoover és Truman emlékiratokat hagytak hátra, sőt, Grant önéletrajza nagy irodalmi sikert is jelentett. Madison széles alapokon irta meg az Alkotmányozó Gyűlés történetét, ami ma az amerikai Alkotmányra vonatkozó kutatások főforrása. Harrison elnök visszatért korábbi joggyakorlatához, mint több más elnökünk is, de időt talált arra is, hogy cikksorozatot írjon — ami később könyvalakban is megjelent — a szövetséges kormányzat alapelveiről. Theodore Roosevelt, aki elnöksége előtt is iró volt, folytatta irodalmi működését hírlapokban és folyóiratokban. Hoover általános emberbaráti akciókat szervezett. 1946-ban Truman felkérésére 39 ország felsegítő akcióját irányította. Thomas Jefferson visszavonulása után alapította meg a University of Virginia-t, amit mindig egyik legfontosabb alkotásának tartott; Monroe elnök ugyanennek az egyetemnek vezetője lett. Taft, miután elhagyta a Fehér Házat, a Yale Egyetemen folytatott jogi tanfolyamot, majd a legfelsőbb bíróság elnöke lett. Rutherford B. Hayes az ohioi állami egyetem főgondnoka, Milland Fillmore a buffaloi egyetem kancellárja és Grover Cleveland a princetoni egyetem főgondnoka és tanára lett elnökségének befejezése után. John Quincy Adams-ot a képviselőház tagjává választották meg még kilenc ülésszakon keresztül, Andrew Jacksont pedig szenátorrá. Herbert Hoover 73 éves korában kez-CITIZENSHIP PAPÍROK \ szakszerű elkészitése céljából bizalommal fordulhat hozzám. Zachariás László a BEN-HUR Life Ass’n kerületi képviselője 72 BRIGHTON AVE. PERTH AMBOY, N. J. Tel. Hl. 2-2213 (Telefonkivásra házhoz megyek) dett hozzá az amerikai végrehajtó hatalom szervezetének egyszerűsítéséhez. Hét amerikai elnök volt, akit elnöksége alatt ért utói a halál. American Council Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, december 19-én az “Éjfélkor” és “Egy éj Velencében” c. nagysikerű filmeket játsza a Fords Playhouse magyar mozi. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - - - ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! Adjon neki egy FINOM GYÉMÁNT gyűrűt . . . Legyen ez a Karácsony igazán emlékezetes . . . SPÓROL $31 -eí lA Karátos 8 igazi gyémánttal ÖSSZEILLŐ PÁR Rendesen $110. $ A kettő most 79 $2.50 ELŐLEG—$1.75 HETI Más gyűrűk $2000-ig MASTERS ékszerésznél 202 SMITH STREET Perth Amboy Nyitva minden este 9 óráig ^!Clg!@g^!g!gígtg!g^Igí6!g!C!g!gigig{gig{gtgjg«tgig!g!gígJ|glgtgtg1g!glgSg!g.g(glgíg!g!g!g^!g!g!g!gW | KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG UJ ÉVET kivan a WITTY’S LIQUORS | 296 SMITH ST. (Prospect sarok) PERTH AMBOY Karácsonyra IMPORTÁLT ÓHAZAI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK ÉDES-LIKŐRÖK TELJES VÁLASZTÉKA kapható nálunk Úgyszintén finom SZILVÓRIUM és mindenféle importált italok, sörök és amerikai italok INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS | Telefonáljon: Hl. 2-1650 WITTY’S üzlete RAHWAY-n L1QURS - BAR 453 ST. GEORGE AVE. — Tel. FU. 1-6776 SOUTH RIVER-EN: 15 MAIN STREET (A Reid St. sarkán) Tel. VI. 6-2323
