Függetlenség, 1962 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1962-12-06 / 49. szám
fs '2 1962. DECEMBER 6 Hunyady László regénye Nt. Hunyady László, akit eddig csak egyházi munkásságáról és rádió-televiziós szakértelméről ismertünk, most újabban a “There Are Secrets” cimü regényével jelentkezett az amerikai könypiacon. Ritka jelenség ez a mi köreinkben s így megfelelő érdeklődéssel fogtunk elolvasásához. S olvasván, érdeklődésünk csak erősbödött. Az amerikai college-ból (észrevehetőleg Lancaster volt az a hely!) kiinduló főhős magasabb eszményekért hevülő életének jól gördülő leírása, tarkítva jóizü humorral s jól adagolt poézissel is, az érdeklődést mindvégig leköti. A második világháború idején lejátszódó történet romantikus beállítottsága mellett nem hanyagolja el annak a vívódásnak keserveit sem, amit egy komolyan gondolkodó fiatalembernek szenvednie kellett a fejtetőre állított világ értelmetlenségei miatt. A magyar olvasót pedig különösen mélyebben érinti az a részlet, amelynek színhelye a háborúvert Magyarországnak egy dunántúli faluja, ahová a repülőgépről zuhant főhős kerül s ahol életének értelmét és célját, sok vívódás után megtalálja. Abban a könyv-tengerben, amely az amerikai angolnyelvű piacot elárasztja, Hunyady könyve nemcsak egy kiadvány a sok közül, de úgy stílusával, mint tartalmával érdemes arra, hogy sikere legyen. Nekünk,; magyaroknak pejdig mintegy kötelességünk, hogy a “mi” Hunyadynk könyvét elolvassuk és ajánjuk is azt különösen második és harmadik nemzedékbeli magyarjainknak is. (Ára: $4.50.) A AJÁNLHATÓ MAGYAR KÖNYVEK PETŐFI SÁNDOR összes költeményei, piros diszköt. (2 köt.) .. $6.25 PETŐFI SÁNDOR összes költeményei, vászonkötésben ................. 2.75 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld (piros diszköt., 2 kötet) .... 5.60 JÓKAI MÓR: A kőszívű ember fiai (piros diszkötésben) ............ 3.25 JÓKAI MÓR: Az uj földesur (nyersvászonköt., Gráz-i kiadás) .. 3.50 GÁRDONYI GÉZA: Isten rabjai (nyersvászonköt., grázi kiadás) 3.75 GÁRDONYI GÉZA: A láthatatlan ember (nyervászonk., Graz) 3.75 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szt. Péter esernyője (piros diszköt.) .... 3.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A dzsentri fészek, elbeszélések (piros diszkötésben) ..................................................................................... 3.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival (piros diszkötésben) ..................................................................................... 3.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szt. Péter esernyője — A vén gazember (nyersvászonkötésben, Gráz) ............................................................... 3.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor — a lovát ugratja, — összevonja szemöldökét (kék vászon diszkötésben, Magyar Helikon kiadása) .................... 4.90 NYIRŐ JÓZSEF: Kopjafák (vászonkötésben) 2.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldus diák (vászonkötésben) .... 2.00 NYIRŐ JÓZSEF: Uz Bence (nyersvászonkötésben, Gráz) ....... 3.25 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben (fűzve, illusztrálva) ......... 1.75 KRÚDY GYULA: Három király (sárga vászonköt., 744 oldal) .. 4.10 KAFFKA MARGITr Színek és évek —- Hangyaboly (piros diszkötésben) ....................... 2.95 KATONA JÓZSEF: Bánk Bán; MADÁCS IMRE: Az ember tragédiája (piros vászon diszkötésben, egybekötve) ............... 3.25 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig (piros vászon diszkötésben) .................................................................................................. 2.95 SZITNYAI ZOLTÁN: Ezűsthid, (szürke vászonkötésben) ......... 2.50 ERDÉLYI ELBESZÉLŐK (kék vászonkötésben, 368 oldal) ....... 1.95 FÜRY LAJOS: Forgószél (amerikai magyar regény, fűzve) ....... 3.00 VASZARY JÁNOS: Tubák csodálatos élete (kötve) ....................... 2.00 GHEORGHIU, VIRGIL C.: A huszonötödik óra (vászonköt.) .... 3.60 PAULA NÉNI KÖNYVE — szakácskönyv, amerikai mértékekkel és álommagyarázó (kötve) ............................................................. 3.75 ÁLMOSKÖNYV ÉS CSÍZIÓ — régi, eredeti budapesti kiadásban (nem utánzat! . . . fűzve) ..................................................................... 1.25 A fentieket mind raktáron tartjuk s a pénz beküldésével megrendelhetők nálunk: Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third St., Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Dec. 3-án: Král Lajosért kérte Stephen DeSalvo és Móczár Istvánért özvegye. 4-én: Mikó Jánosért özvegye és Nagy Veronikáért a Manhatan Rubber 26. osztálya. 5-én: Hayzer Andrásért Hayzer Anna Etel és Peitler Erzsébetért Dorner András. 6- án: Weisz Máriáért a Manhattan Szállító-osztálya és Weisz Júliáért Visoczki Lajos és Richard. 7-én: Kadett Máriáért és fiáért Dancsó Mihály és Juhász Istvánért Guglielmo E. 8-án: Steibinder Veráért Steinbinder József és Angela. Könyörgés a népért. 9-én: Schweighard Katalinért és Lang Margitért Stanley Czahurné. Szombat: kötelező ünnep. Szentmisék 7, 9 és 10 órakor és este 7 órakor. December 9-én gyűjtés a fűtésre. Karácsonyi szent gyónások elvégezhetők naponként a szt. misék előtt. Pénteken: első péntek. A szentmisék reggel 9-kor és este 7- kor. Vasárnap közös áldozási reggeli a 9 órai szentmise után. Jegyek már kaphatók. A Katolikus Magyarok Vasárnapjának naptára a templom bejáratánál kapható. Szombaton reggel 9-12-ig magyar iskola. Az év vége közeledik. Mindenki fizesse meg a havi járulékot. A templomunk bejáratánál a főoltárról készült gyönyörű karácsonyi üdvözlő kártyák kaphatók. Szöveg magyar és angol. Vegyétek és ezzel is segítsétek egyházközségünket! MI ÚJSÁG PASSAICON? LENDVAI LINTNER BÉLA volt m. kir. tart. százados november 29-én Passaicon meghalt. A Szt. István r. k. egyháztól temették, amelynek tagja volt. Ft. Gáspár János plébános végezte a szertartást. A LORÁNTFFY Zsuzsánná Református Nőegylet december 2-án megtartott gyűlésén egyhangúlag újra megválasztották Györke Józsefné elnököt és az egész tisztikart. A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga december 31-én este 8 órai kezdettel tartja hagyományos nagy szilveszteri mulatságát az American Legion, 163 Cedar St., BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN ________________DÍJMENTES_________________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos rímünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N.J Telefonszám: PRescott 7-4332 —HA BÁRHOVA utazni akar ... hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon ... HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar; forduljon teljes bizalommal a RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon; PRescot 7-1736 Passaici Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES címe: 215 Third Street Passaic, N. J. Tel.: PRescot 3-9578 garfieldi helyiségében. Belépőjegy, vacsorával együtt személyenként $6.00. A rendezőség kéri a magyarságot, hogy helyét mindenki jóelőre foglalja le, illetve jegyét legkésőbb dec. 27-ig vegye meg, mert a bejáratnál jegyárusítás nem lesz. Jegyek elővételben kaphatók a szokott helyeken és a Liga tagjainál. KARÁCSONYI üdvözleteket tartalmazó hirdetéseink legnagyobb részét lapunk jövőheti számában hozzuk. Mindazok, akik ilyen a magyarságot megtisztelő greeting-hirdetést óhajtanak közöltetni a Szabad Sajtóban, azt minél előbb rendeljék meg ügyvezető szerkesztőnknél : Dr. Kormann Frigyesnél. Aki lapunkat pártolja, sokévtizedes régi magyar munka továbbvitelét segíti! HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek «zállitására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 könyv megrendelhető: Rev. Ladislaus Hunyady, 50 Washington St., Colonia, N. J. Előadás-vitaest sorozat New Yorkban Az Északamerikai Magyar Egyetemisták és Főiskolások Szövetsége előadás-vitaest sorozatot indított New Yorkban. Az előadásokra minden hónap utolsó péntekén, este 7 órai kezdettel kerül sor a Baltic Freedom Houseban. A diákszövetség ezzel az előadássorozattal kíván hozzájárulni a new yorki és környéki magyarság politikai és kulturális tájékozottságának emeléséhez s egyben a magyar szellemi élet felfrissítéséhez. Az első előadást Maróthy László, a kongoi külügyminisztérium tanácsadója tartotta október 26-án. Az előadó jelenleg a kongoi ENSZ delegáció tagjaként tartózkodik New Yorkban. A következő előadás november 30-án este 7 órakor lesz a Baltic Freedom Houseban. Az előadás cime: “A két kina.” Az előadó Marshall H. Peck író és újságszerkesztő, aki a Herald Tribune párisi majd később new yorki szerkesztője volt. Az idén jelent meg: “The Odd Day, Formosa, Quemoy, Matsu” cimü könyve, melyet a kínai szigeteken töltött hónapjairól irt. Előadásában az ott látottakat fogja elmondani, képet adva a két Kína jelen helyzetéről s a várható fejleményekről. Az előadó első könyvét 1961-ben irta, a híresztelések szerint öngyilkosságot elkövetett Bang Jensen, dán diplomata sorsáról. A könyv cime: “Betrayal at the U N,” melyben a szerző azt bizonyltja, hogy a Szovjet titkosszolgálat tette- el láb alól-a magyar tanuk listáját megőrző ENSZ tisztviselőt. Az előadást követő kérdés periódusban Marshall Peck ismertetni fogja a Bang Jensennel kapcsolatos hírforrásait, az adatokat, melyek birtokába jutottak több éves kutatása eredményeként és a könyve megírása óta hozzá eljutott újabb információkat. A december 28-ki előadás cime: “Az emigráns magyar sajtó feladatai.” Az Északamerikai MEFESZ a következő prominens Írókat és újságszerkesztőket kérte fel az előadó-panelben való részvételre : Nt. Borsy Kerekes György (a “Testvériség” c. lap szerkesztője), Csicsery-Ronay István (a “Hírünk a Világban” c. lap szerkesztője), Diénes I. Lászó, a “Híradó” és más lapok szerkesztője), Eszterhás István (a “Katholikus Magyarok Vasárnapja” s z e r k esztője), Gombos Gyula (az “Uj Látóhatár” főmunkatársa), Gombos Zoltán (az “Amerikai Magyar Népszava” szerkesztője), Kovács Imre (a “Hungarian Quarterly” szerkesztője). Az előadásokon való részvétel ingyenes. Kérjük az érdeklődőket, hogy pontosan jelenjenek meg. Az Északamerikai MEFESZ vezetősége Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még akkor is, ha évenként ötvenkétszer van alkalom arra, hogy azt megtegyük. Előfizetőink évente ötvenkétszer nézhetik meg, hogy mikor jár vagy mikor járt le az újságjuk és aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje a fizetésnek. — Csak egy telefonhívásba kerül s kollektorunk NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT--ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! Református rádiósistentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45 órakor istentiszteletet közvetít a new yorki WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán. December hónapban a következő lelkipásztorok végzik a szolgálatokat: Dec. 9: Ábrahám Dezső (Perth Amboy) Dec 16: Kovács Imre (New York) Dec. 23: Csordás Gábor (New York) Dec. 30: Dr. Harsányi András (Carteret) A rádiós istentiszteleti Szolgálat fenntartására szánt adományok átadhatók a magyar református és evangélikus lelkészi hivatalokban, vagy a lelkészi körzet pénztárosának cimére küldendők: Rév. Gabor Csordás, 229 E. 82nd St., New York 28, N. Y. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! TRENTON ÉS KÖRNYÉKE Szent István R. K. Hitközség hirei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 10:00 és 11:15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 órakor és este 7:30-koi\ HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: d. u. 4-től 5:45-ig és este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:00 kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: Vasárnap a 11:15-ös szentmise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jő katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok váltása: a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hónap 1-ső vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik hétfőjén. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján, este. piiäinüiiiiiiiäiBSiiif gj Ingatlant akar vásárolni? _ Közjegyzőre van szüksége? = Utazni akar? I George M. Pregg f | irodája | B (Kovács K. István utóda) I Mindenben készséggel áll g rendelkezésére 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: EXport 3-4469 William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyeikben: születés, haláleset, betegség, havidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodában tartunk. A fiók gyűléseit minden hónap második péntekjén tartja, este fél 8 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. irodai órák: kedd, csütörtök, péntek reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszáma OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN püspök Magyar nyelvű istentisztelet d. e. 9:20-kor. Angol nyelvű istentisztelet d. e. 11-kor. Vasárnapi iskola d. e. 9:30- kor. Youth Fellowship és YPS este 7-kor. Adventi időszakban látogassák gyülekezetünk tagjai szorgalmasan Istennek házát és készüljenek komoly keresztyén lélekkel a karácsonyi szent ünnepekre. Iskolás gyermekeink karácsonyi partyját dec. 16-án vasárnap d. u. 2 órakor tartjuk az iskolában. Nőegylet kávé kalács délutánját vasárnap d. u. 2 órakor tartja. Sütemény árusítást tart Ifjúsági Egyletünk az iskolában most szombaton 10-től d. u. 4 óráig. Sütemény árusítást tart Ifjúsági Egyletünk az iskolában most szombaton 10-től d. u. 4 óráig. Súlyos betegen fekszik a Helen Fűid kórházban Ádám Istvánná nőtestvérünk. A lelkész Úri szent vacsorában részesítette. Betegek: Tóth S. István és Ifj. Oláh István. Felgyógyulásukhoz Isten segedelmét kérjük. A Fiatal Asszonyok Köre minden árvaházi gyermek számára uj szwettert küldött karácsonyra az árvaházba. A WM. PENN 13-IK FIÓK TAGJAINAK FIGYELMÉBE! Ezúton is értesítjük tagtársainkat, hogy a 13-ik Fiók gyermek-tagjai számára a szokásos Karácsonyi Party-t ezévben december 9-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel fogjuk megtartani a Szt. István Hall-ban (volt Magyar Ház). Kérjük a gyermekek szüleit,-Ói . v 'ifi ■>*>» '.' . • ' hogy a fiákhoz tartozó gyermekekkel együtt vegyenek részt ezen a karácsonyi pártyn. Úgy a gyermekek, .mint a felnőttek részér érdekes, élvezetes programszámok lesznek. Hogy pedig a gyermek-tagjaink számára a party-n való megjelenést még vonzóbbá tegyük, a fiók legutóbbi gyűlése úgy határozott, hogy a gyermekeknek összesen öt $5.Ö0-os door prize-t tűz ki, készpénzt, vagyis $25-t s a szerencsés nyerő azt azonnal meg is kapja ott a helyszínen! Az alkalomra szeretettel hívja és várja a tagtársakat és a gyermekeket * A VEZETŐSÉG Pontosan kapja-e a lapot? .i a 2esi 4 rrvsi * Kérjük ü..ásóinkat, iiOg> ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahahatóságnál. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos ésxgyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sosth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle húsárukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT Trenton _ Sating Fund