Függetlenség, 1962 (49. évfolyam, 1-52. szám)

1962-12-06 / 49. szám

fs '2 1962. DECEMBER 6 Hunyady László regénye Nt. Hunyady László, akit eddig csak egyházi munkássá­gáról és rádió-televiziós szak­értelméről ismertünk, most újabban a “There Are Secrets” cimü regényével jelentkezett az amerikai könypiacon. Ritka jelenség ez a mi köreinkben s így megfelelő érdeklődéssel fogtunk elolvasásához. S ol­vasván, érdeklődésünk csak erősbödött. Az amerikai college-ból (észrevehetőleg Lancaster volt az a hely!) kiinduló főhős ma­gasabb eszményekért hevülő életének jól gördülő leírása, tarkítva jóizü humorral s jól adagolt poézissel is, az érdek­lődést mindvégig leköti. A má­sodik világháború idején le­játszódó történet romantikus beállítottsága mellett nem ha­nyagolja el annak a vívódás­nak keserveit sem, amit egy komolyan gondolkodó fiatal­embernek szenvednie kellett a fejtetőre állított világ értel­metlenségei miatt. A magyar olvasót pedig különösen mé­lyebben érinti az a részlet, amelynek színhelye a háború­­vert Magyarországnak egy dunántúli faluja, ahová a re­pülőgépről zuhant főhős kerül s ahol életének értelmét és cél­ját, sok vívódás után megta­lálja. Abban a könyv-tenger­ben, amely az amerikai angol­­nyelvű piacot elárasztja, Hu­nyady könyve nemcsak egy kiadvány a sok közül, de úgy stílusával, mint tartalmával érdemes arra, hogy sikere le­gyen. Nekünk,; magyaroknak pe­­jdig mintegy kötelességünk, hogy a “mi” Hunyadynk köny­vét elolvassuk és ajánjuk is azt különösen második és harma­dik nemzedékbeli magyarja­inknak is. (Ára: $4.50.) A AJÁNLHATÓ MAGYAR KÖNYVEK PETŐFI SÁNDOR összes költeményei, piros diszköt. (2 köt.) .. $6.25 PETŐFI SÁNDOR összes költeményei, vászonkötésben ................. 2.75 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld (piros diszköt., 2 kötet) .... 5.60 JÓKAI MÓR: A kőszívű ember fiai (piros diszkötésben) ............ 3.25 JÓKAI MÓR: Az uj földesur (nyersvászonköt., Gráz-i kiadás) .. 3.50 GÁRDONYI GÉZA: Isten rabjai (nyersvászonköt., grázi kiadás) 3.75 GÁRDONYI GÉZA: A láthatatlan ember (nyervászonk., Graz) 3.75 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szt. Péter esernyője (piros diszköt.) .... 3.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A dzsentri fészek, elbeszélések (piros diszkötésben) ..................................................................................... 3.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival (piros diszkötésben) ..................................................................................... 3.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szt. Péter esernyője — A vén gazember (nyersvászonkötésben, Gráz) ............................................................... 3.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor — a lovát ugratja, — összevonja szemöldökét (kék vászon diszkötésben, Magyar Helikon kiadása) .................... 4.90 NYIRŐ JÓZSEF: Kopjafák (vászonkötésben) 2.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldus diák (vászonkötésben) .... 2.00 NYIRŐ JÓZSEF: Uz Bence (nyersvászonkötésben, Gráz) ....... 3.25 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben (fűzve, illusztrálva) ......... 1.75 KRÚDY GYULA: Három király (sárga vászonköt., 744 oldal) .. 4.10 KAFFKA MARGITr Színek és évek —- Hangyaboly (piros diszkötésben) ....................... 2.95 KATONA JÓZSEF: Bánk Bán; MADÁCS IMRE: Az ember tragédiája (piros vászon diszkötésben, egybekötve) ............... 3.25 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig (piros vászon diszkötésben) .................................................................................................. 2.95 SZITNYAI ZOLTÁN: Ezűsthid, (szürke vászonkötésben) ......... 2.50 ERDÉLYI ELBESZÉLŐK (kék vászonkötésben, 368 oldal) ....... 1.95 FÜRY LAJOS: Forgószél (amerikai magyar regény, fűzve) ....... 3.00 VASZARY JÁNOS: Tubák csodálatos élete (kötve) ....................... 2.00 GHEORGHIU, VIRGIL C.: A huszonötödik óra (vászonköt.) .... 3.60 PAULA NÉNI KÖNYVE — szakácskönyv, amerikai mértékek­kel és álommagyarázó (kötve) ............................................................. 3.75 ÁLMOSKÖNYV ÉS CSÍZIÓ — régi, eredeti budapesti kiadásban (nem utánzat! . . . fűzve) ..................................................................... 1.25 A fentieket mind raktáron tartjuk s a pénz beküldésével megrendelhetők nálunk: Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third St., Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Dec. 3-án: Král Lajosért kérte Stephen DeSalvo és Móczár Ist­vánért özvegye. 4-én: Mikó Já­nosért özvegye és Nagy Veroni­káért a Manhatan Rubber 26. osztálya. 5-én: Hayzer Andrá­sért Hayzer Anna Etel és Peit­­ler Erzsébetért Dorner András. 6- án: Weisz Máriáért a Man­hattan Szállító-osztálya és Weisz Júliáért Visoczki Lajos és Richard. 7-én: Kadett Mári­áért és fiáért Dancsó Mihály és Juhász Istvánért Guglielmo E. 8-án: Steibinder Veráért Stein­­binder József és Angela. Kö­nyörgés a népért. 9-én: Schweighard Katalinért és Lang Margitért Stanley Cza­­hurné. Szombat: kötelező ünnep. Szentmisék 7, 9 és 10 órakor és este 7 órakor. December 9-én gyűjtés a fű­tésre. Karácsonyi szent gyónások elvégezhetők naponként a szt. misék előtt. Pénteken: első péntek. A szentmisék reggel 9-kor és este 7- kor. Vasárnap közös áldozási reggeli a 9 órai szentmise után. Jegyek már kaphatók. A Katolikus Magyarok Va­sárnapjának naptára a temp­lom bejáratánál kapható. Szombaton reggel 9-12-ig magyar iskola. Az év vége közeledik. Min­denki fizesse meg a havi járu­lékot. A templomunk bejáratánál a főoltárról készült gyönyörű karácsonyi üdvözlő kártyák kaphatók. Szöveg magyar és angol. Vegyétek és ezzel is segítsétek egyházközségünket! MI ÚJSÁG PASSAICON? LENDVAI LINTNER BÉLA volt m. kir. tart. százados no­vember 29-én Passaicon meg­halt. A Szt. István r. k. egyház­tól temették, amelynek tagja volt. Ft. Gáspár János plébános végezte a szertartást. A LORÁNTFFY Zsuzsánná Református Nőegylet decem­ber 2-án megtartott gyűlésén egyhangúlag újra megválasz­tották Györke Józsefné elnököt és az egész tisztikart. A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga december 31-én este 8 órai kezdettel tartja hagyományos nagy szil­veszteri mulatságát az Ameri­can Legion, 163 Cedar St., BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN ________________DÍJMENTES_________________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos rímünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N.J Telefonszám: PRescott 7-4332 —HA BÁRHOVA utazni akar ... hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon ... HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar; forduljon teljes bizalommal a RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon; PRescot 7-1736 Passaici Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES címe: 215 Third Street Passaic, N. J. Tel.: PRescot 3-9578 garfieldi helyiségében. Belépő­jegy, vacsorával együtt szemé­lyenként $6.00. A rendezőség kéri a magyarságot, hogy he­lyét mindenki jóelőre foglalja le, illetve jegyét legkésőbb dec. 27-ig vegye meg, mert a bejá­ratnál jegyárusítás nem lesz. Jegyek elővételben kaphatók a szokott helyeken és a Liga tag­jainál. KARÁCSONYI üdvözleteket tartalmazó hirdetéseink legna­gyobb részét lapunk jövőheti számában hozzuk. Mindazok, akik ilyen a magyarságot meg­­tisztelő greeting-hirdetést óhajtanak közöltetni a Szabad Sajtóban, azt minél előbb ren­deljék meg ügyvezető szer­kesztőnknél : Dr. Kormann Frigyesnél. Aki lapunkat pár­tolja, sokévtizedes régi magyar munka továbbvitelét segíti! HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek «zállitására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 könyv megrendelhető: Rev. Ladislaus Hunyady, 50 Wash­ington St., Colonia, N. J. Előadás-vitaest sorozat New Yorkban Az Északamerikai Magyar Egyetemisták és Főiskolások Szövetsége előadás-vitaest so­rozatot indított New Yorkban. Az előadásokra minden hónap utolsó péntekén, este 7 órai kezdettel kerül sor a Baltic Freedom Houseban. A diák­­szövetség ezzel az előadás­­sorozattal kíván hozzájárulni a new yorki és környéki ma­gyarság politikai és kulturális tájékozottságának emeléséhez s egyben a magyar szellemi élet felfrissítéséhez. Az első előadást Maróthy László, a kongoi külügyminisz­térium tanácsadója tartotta október 26-án. Az előadó je­lenleg a kongoi ENSZ delegá­ció tagjaként tartózkodik New Yorkban. A következő előadás novem­ber 30-án este 7 órakor lesz a Baltic Freedom Houseban. Az előadás cime: “A két kina.” Az előadó Marshall H. Peck író és újságszerkesztő, aki a Herald Tribune párisi majd később new yorki szerkesztője volt. Az idén jelent meg: “The Odd Day, Formosa, Quemoy, Matsu” cimü könyve, melyet a kínai szigeteken töltött hónap­jairól irt. Előadásában az ott látottakat fogja elmondani, ké­pet adva a két Kína jelen helyzetéről s a várható fejle­ményekről. Az előadó első könyvét 1961-ben irta, a híresztelések szerint öngyilkosságot elköve­tett Bang Jensen, dán diplo­mata sorsáról. A könyv cime: “Betrayal at the U N,” mely­ben a szerző azt bizonyltja, hogy a Szovjet titkosszolgálat tette- el láb alól-a magyar ta­nuk listáját megőrző ENSZ tisztviselőt. Az előadást köve­tő kérdés periódusban Mar­shall Peck ismertetni fogja a Bang Jensennel kapcsolatos hírforrásait, az adatokat, me­lyek birtokába jutottak több éves kutatása eredményeként és a könyve megírása óta hoz­zá eljutott újabb információ­kat. A december 28-ki előadás cime: “Az emigráns magyar sajtó feladatai.” Az Északamerikai MEFESZ a következő prominens Írókat és újságszerkesztőket kérte fel az előadó-panelben való rész­vételre : Nt. Borsy Kerekes György (a “Testvériség” c. lap szer­kesztője), Csicsery-Ronay Ist­ván (a “Hírünk a Világban” c. lap szerkesztője), Diénes I. Lászó, a “Híradó” és más lapok szerkesztője), Eszterhás Ist­ván (a “Katholikus Magyarok Vasárnapja” s z e r k esztője), Gombos Gyula (az “Uj Látóha­tár” főmunkatársa), Gombos Zoltán (az “Amerikai Magyar Népszava” szerkesztője), Ko­vács Imre (a “Hungarian Quarterly” szerkesztője). Az előadásokon való részvé­tel ingyenes. Kérjük az érdek­lődőket, hogy pontosan jelen­jenek meg. Az Északamerikai MEFESZ vezetősége Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még ak­kor is, ha évenként ötvenkétszer van alkalom arra, hogy azt meg­tegyük. Előfizetőink évente öt­venkétszer nézhetik meg, hogy mikor jár vagy mikor járt le az újságjuk és aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje a fizetésnek. — Csak egy tele­fonhívásba kerül s kollektorunk NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT--­ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! Református rádiós­istentiszteletek A Református Lelkészegye­sület keleti körzete minden va­sárnap délután 1:45 órakor is­tentiszteletet közvetít a new yorki WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán. December hónapban a kö­vetkező lelkipásztorok végzik a szolgálatokat: Dec. 9: Ábrahám Dezső (Perth Amboy) Dec 16: Kovács Imre (New York) Dec. 23: Csordás Gábor (New York) Dec. 30: Dr. Harsányi And­rás (Carteret) A rádiós istentiszteleti Szol­gálat fenntartására szánt ado­mányok átadhatók a magyar református és evangélikus lel­­készi hivatalokban, vagy a lelkészi körzet pénztárosának cimére küldendők: Rév. Gabor Csordás, 229 E. 82nd St., New York 28, N. Y. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! TRENTON ÉS KÖRNYÉKE Szent István R. K. Hitközség hirei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 10:00 és 11:15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7:30-koi\ HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: d. u. 4-től 5:45-ig és este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:00 kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: Vasárnap a 11:15-ös szent­mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jő katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hónap 1-ső vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik hétfőjén. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján, este. piiäinüiiiiiiiäiBSiiif gj Ingatlant akar vásárolni? _ Közjegyzőre van szüksége? = Utazni akar? I George M. Pregg f | irodája | B (Kovács K. István utóda) I Mindenben készséggel áll g rendelkezésére 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: EXport 3-4469 William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtár­­sainkat, hogy minden az Egyesü­lettel kapcsolatos ügyeikben: szü­letés, haláleset, betegség, havidi­jak fizetése, vagy bármilyen biz­tosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodá­ban tartunk. A fiók gyűléseit minden hónap második péntekjén tartja, este fél 8 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. irodai órák: kedd, csütörtök, péntek reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszáma OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN püspök Magyar nyelvű istentiszte­let d. e. 9:20-kor. Angol nyel­vű istentisztelet d. e. 11-kor. Vasárnapi iskola d. e. 9:30- kor. Youth Fellowship és YPS este 7-kor. Adventi időszakban látogas­sák gyülekezetünk tagjai szor­galmasan Istennek házát és ké­szüljenek komoly keresztyén lélekkel a karácsonyi szent ün­nepekre. Iskolás gyermekeink kará­csonyi partyját dec. 16-án va­sárnap d. u. 2 órakor tartjuk az iskolában. Nőegylet kávé kalács délu­tánját vasárnap d. u. 2 órakor tartja. Sütemény árusítást tart Ifjú­sági Egyletünk az iskolában most szombaton 10-től d. u. 4 óráig. Sütemény árusítást tart If­júsági Egyletünk az iskolá­ban most szombaton 10-től d. u. 4 óráig. Súlyos betegen fekszik a He­len Fűid kórházban Ádám Ist­vánná nőtestvérünk. A lelkész Úri szent vacsorában részesí­tette. Betegek: Tóth S. István és Ifj. Oláh István. Felgyógyu­lásukhoz Isten segedelmét kér­jük. A Fiatal Asszonyok Köre minden árvaházi gyermek szá­mára uj szwettert küldött ka­rácsonyra az árvaházba. A WM. PENN 13-IK FIÓK TAGJAINAK FIGYEL­MÉBE! Ezúton is értesítjük tagtár­sainkat, hogy a 13-ik Fiók gyermek-tagjai számára a szo­kásos Karácsonyi Party-t ez­­évben december 9-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel fog­juk megtartani a Szt. István Hall-ban (volt Magyar Ház). Kérjük a gyermekek szüleit,-Ói . v 'ifi ■>*>» '.' . • ' hogy a fiákhoz tartozó gyer­mekekkel együtt vegyenek részt ezen a karácsonyi pártyn. Úgy a gyermekek, .mint a fel­nőttek részér érdekes, élveze­tes programszámok lesznek. Hogy pedig a gyermek-tagja­ink számára a party-n való megjelenést még vonzóbbá te­gyük, a fiók legutóbbi gyűlése úgy határozott, hogy a gyer­mekeknek összesen öt $5.Ö0-os door prize-t tűz ki, készpénzt, vagyis $25-t s a szerencsés nyerő azt azonnal meg is kap­ja ott a helyszínen! Az alka­lomra szeretettel hívja és vár­ja a tagtársakat és a gyerme­keket * A VEZETŐSÉG Pontosan kapja-e a lapot? .i a 2esi 4 rrvsi * Kérjük ü..ásóinkat, iiOg> ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­hatóságnál. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos ésxgyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sosth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT Trenton _ Sating Fund

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents