Függetlenség, 1962 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1962-11-22 / 47. szám
3 1962. NOVEMBER 22 Published every Thursday Subscription Rate $4.00 per year Megjelenik minden Csütörtökön Előfizetési ára egy évre $4.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Putacimi 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Deo. XI, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under thi act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” — Az nem lesz jó, — mondja az asszony, — mert akkor a tűzhelyről fog enni és a kanapén aludni. JÓ ELEM Iskolában megkérdik Benőkét: — Milyen elemeket ismersz ? — Tűz, viz, levegő, föld és törköly.-—Törköly? Hát ezt meg honnan veszed? — A mamám szokta mondani, hogy az apám eleme a törköly. Uj tisztikart választott 1963-ra és alapszabály-módosításokat szavazott meg a New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub évi gyűlése HA... HA... HA... A STATISZTIKA . . . — Holnap utazom Angliába. — Nem is fogsz te onnan élve visszajönni! — Hogy mondhatsz ilyent? — Tegnap olvastam a statisztikai kimutatásban, hogy Angliában minden emberre tiz mázsa nyersvas esik! ÖRDÖG ÉS POKOL Az eszkimóknak a pokolról beszél a misszionárius. — Tudjátok — mondja — a pokolban dermesztő hideg van, mindenféle borzasztó jégcsapok lógnak és a hőmérséklet mínusz 150 fok. Egyik kollégája, aki végighallgatja a beszédet, félrehivja és szemrehányást tesz neki, hogy szegény eszkimókat félrevezeti. — Mit csináljak? — mentegetőzik az első. — Ha megmondom nekik, hogy milyen meleg van a pokolban, mind odakivánkozik! * A Tüzföldön, az égő napsütésben a pokol borzalmairól beszél a hittérítő az indiánoknak. — A pokol az rettenetes, — mondja. — Képzeljétek el, hogy vörösen izzó vasdarabra vizet fecskeridezték . . . Nos, a pokolban ez a fagylalt! CSARNOKBAN — Ha megint drágul a főzelék, igazán felkötöm magam! — Miért? Gondolod, hogy a SPÁRGA olcsó marad? (Fakutya) NEM ÚGY . Az ügyvédhez beállít egy óhazai asszony, hogy nem birja ki az urával, mert az rettenetes ember. — Szóval el akar válni tőle ágytól és asztaltól? A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub kedden, november 20-án este megtartott évi közgyűlése — amelyen mintegy 50 tag vett részt — egyhangúlag megszavazta az Alapszabály-módosító Bizottság által elkészített és még a februári közgyűlés elé terjesztett alapszabály-módosításokat, illetve uj szövegezést és ugyanez a gyűlés már a módosított Alapszabályok szerint választotta meg a klub; uj tisztikarát az elkövetkező 1963-ik évre. A gyűlést Puskás Béla elnök nyitotta meg és vezette le (kiv é v e a tisztikar-választási részt, amelyen Diénes László választott korelnök elnökölt, Doktorics Károly körjegyzősége mellett.) Az alapszabály-módosító bizottság nevében Diénes László, a bizottság jegyzője ismét felolvasta a módosítási részeket és azokat egymásután megvitatva és letárgyalva egyenként, a végén pedig együttesen szavazta meg a törvényes számban jelenlevő közgyűlés. A módosított Alapszabályok a kornak megfelelő működési alap-rendelkezéseket adták az Atléta Klubnak. A közgyűlés második része a tisztikar-választás volt. Diénes László, mint korelnök és mint a kiküldött jelölő bizottság elnöke egymásután olvasta Jöjjön Közénk Családjával Együtt! biztosítsa be magát és csaladját A ml &M- Baleset- Kdrhári- Betegsegély, Iskoláztatást- Otthont- Családot- ti Jövedelmet védő thtodtid xnódosatatak teljes védelmet él Mrtopstgit nyújtanak ^ 03 ® IL S3 IP BIZONYTALANSÁGAIVAL szemben Bölcs ember és jé családié ás, aki szeretteivel együtt tagjaink sorába lép... Intésményttnk minden magyarnak -TestvérsegitéJo- és TAGJAINAK VÉDELME ÉS GONDVISELŐJE A ml Közösségünk; az Amerikai Magyarságot immár 65 év éta szolgáló, olyan Testvérsegité Intézmény, amely árva és öreggondozást Is ad... AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1346 CONNECTICUT AVENUE, N.W. DTJPONT CIRCLE BUILDING, SUITE 1201 r WASHINGTON 6, D.C. ' 7 REV. LESLIE J. CAREY P. O. Box 723 — FRANKLIN PARK, N. J. — Tel. AX. 7-2918 Tagjaink jobb kiszolgálására, New Jersey-i / KERÜLETI IRODÁNK áll rendelkezésre, ahol az itteni osztályokhoz tartozék tagsági dijaikat szintén befizethetik: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — TEL. CH. 9-3791 fel a különböző tisztségekre jelöltek neveit, a közgyűlés pedig egyenként szavazott felettük. A választás minden esetben egyhangú volt. Elnök: Shárközy József (a Directorium tagja), akit nagy tapssal és ovációval választott meg a gyűlés. Alelnökök: Varga Lajos (gazdasági alelnök) és Diénes László (ügyvezető és társadalmi alelnök). Trustee-k: Shárközy József, Varga Lajos és Murvay Károly. Vigalmi Bizottsági elnök: Németh Lajos. Háznagyok: Ster Zoltán, Pozsonyi Imre, Hatt János, Sohonyay József, Tóth Lajos. Pénzügyi és levelező titkár: Horváth Sándor. Angol-nyelvű jegyző: Doktorics Károly. Magyar-nyelvű jegyző : Besztercei György. Pénztáros (a floor-ról jelölve) : Gödry Mihály. Számvizsgálók: Lőrincz József és Kőpenczey József ( a Directorium részéről), valamint: Puskás Béla, Révész Béla, Belső Gyula és Mezey Miklós (utóbbi a floor-ról jelölve). Fegyelmi Bizottság elnöke: Zimonyi Vendel. Jogtanácsos (aki a módosított alapszabályok szerint igy szintén tagja a tisztikarnak) : Takács J. József. (A Művelődési Bizottság és a Sportügyi Bizottság elnökét ez a gyűlés nem választotta meg s ezen tisztségek betöltését a következő havi rendes közgyűlés feladatává tette.) Az uj tisztikar hivatali ideje 1963 január 1-től kezdődik. LABDARÚGÁS Az elmúlt vasárnap a New Brunswick-i HAAC csapata csúnyán kikapott a Hobokentől. 5:0 gólarányban veszített a magyar csapat. (Megjegyzendő, hogy a New York Times, a világ egyik legtekintélyesebb lapja azt irta, hogy a mérkőzést a HAAC nyerte ugyanilyen gólarányban. . . . Lám, még a nagy lapok is csinálnak hibát!) A jövő vasárnap a HAAC a Vistula csapattal játszik ligamérkőzést New Brunswickon, a Nichol Ave.-i pályán d. u. 2:30 órai kezdettel. KENNEDY (Folyt, az 1-ső oldalról) folyt összegekből képzett ala] pal biztosítva van. Ez eddig a legnagyobb hí borús igénylési program, amel olyan országokat foglal magi ba, mint Németország, Alb; nia, Ausztria, Csehszlováké Észtország, Görögország, Letl ország, Litvánia, Lengyelül szág, Jugoszlávia, Kina, Hon* okng, Burma, Indonézia í Indo-Kina. Az igénylők érdekeinek v< delmében a törvényt olyan sz< les körben fogják közhirx tenni, hogy a jóvátételből ser ki se maradjon ki az értesüli hiánya miatt. A hasonló cél akciók máris kb. 400,00 BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 1IA MIUICU TCC GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, VH Ifi Ifi Ell I Ed KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. a MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK v Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, .nc. BRACK MIKLÓS igazgató BEJARAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIG« 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. igénylő részére 500 millió öszszegü kártérítést hoztak. CSERKÉSZ-BÁL 1963 a cserkészetnek általában, a magyar cserkészeknek pedig különösen nagy esztendeje lesz. Európában, a görögországi Marathonban tartják az 1963-ik évi Világjamboree-t, amelyre világszerte készülődnek a cserkészek. Ugyanekkor a gödöllői világtalálkozó 30-ik évfordulóját is méltóképen meg kell ünnepelnünk. Terveinket kizárólag a magyarság, illetve az amerikai magyar társadalom segítségével valósíthatjuk meg. Úgy érezzük, hogy hosszú évek után a magyar cserkészet munkáját jól megismerte a nagyközönség és bátran remélhétjük az egész társadalom támogatását a fenti célok érdekében rendezendő “cserkészbál”hoz. A bált nem a farsangban tartjuk, amikor a többi, nagyszerű célok érdekében kezdeményezett nagy találkozásokat rendezik, hanem 1962 december 1-én, szombaton este a new yorki Park-Sheraton Hotel-ben (57-ik utca és 7-ik Ave. sarok). Bízunk abban, hogy bálunkon a magyar társadalom széles keresztmetszete képviselve lesz és a magyar cserkészet ügye itt is, mint egykor az óhazában minden választófalat le tud dönteni magyar és magyar között. Ebben a reményben hivjuk és várjuk a cserkészet barátait és támogatóit! Jegy-igényléseket postán, P. O. Box 68, Garfield, N. J., címen, telefonon: (New York) OXford 7-8377 számon kérjük. Jó munkát! Magyar mozielőadás Fordson A jövő szerdán, november 28-án a “Rákóczi nótája” és a “Lovagias ügy” c. nagysikerű filmeket játsza a Fords Playhouse magyar mozi. A Cserkészbál Rendező Bizottsága EGY CSEKKEL FIZETHETI AZ ÖSSZES BIZTOSÍTÁSÁT Most egybeveheti az ÖSSZES Nationawide biztosítási dijat és könnyen kezelhető, egyenlő részlet-összegekben fizetheti havonta, negyedévenként, vagy félévenként. És nem lesz többé biztosítás-fizetési problémája, nem kell többé egy nagy öszszegben fizesse a dijakat! Miért nem veszi az összes családi biztosítását — életbiztosítását, egészség-biztosítását, házbiztosítását, autc-biztositását és értékeinek biztositását — a modern Nationwide módon? Egy helyről! A Nationwide-nél egyetlen csekkkel fizetheti együtt az összest! Bővebb felvilágosításért a mi rendkivül érdekes, uj “PREMIUM PAY PLAN”-ünkre vonatkozólag is, forduljon bizalommal hozzám: IFJ. SIMON ÁDÁM UJ IRODÁM CÍME: 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kllmer 5-1518 Nationwide Mutual Insurance Company • Nationwide Mutual Fire Insurance Company Nationwide Life Insurance Company • home office: Columbus, Ohio IMIIDIG ELEGENDŐ ft MELEG VIZ GAS WATER HEATER . . . minden csapban a házban, mert a meleg vizet egy megfelelő nagyságú gáz vízmelegítő termeli! Egy automatikus góz wzssnelegitő napi 24 órán át biztosítja a meleg viz ellátást . . . viszont legyen biztos benne, hogy mindig elegendő viz álljon az egész csalód rendelkezésére, s ezért megfelelő méretű vízmelegítőt keli vósórolrwaí Az átlagos csalódnak legalább egy 40 gallonos vi.zmetegi*0*e wm szüksége. . WITH PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATE (INDEPENDENCE) HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — A
