Függetlenség, 1961 (48. évfolyam, 1-51. szám)
1961-04-20 / 16. szám
In Its 48th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian N&W8 Amerikai szellemű magyar újság VOL. XLVIII ÉVFOLYAM — NO. 16. SZÁM Ten Cents per Copy—$4.00 per Year________________Second Class postage paid at Trenton, N. J._________TRENTON, N. J., 1961. ÁPRILIS 20 Csupa hetykeség A zenekedvelő magyarság nagy találkozója lesz a Magyar Intézet jövő szerda esti Balázs-koncertje New Brunswickon BALÁZS FRIGYES VILÁGHÍRŰ HEGEDŰMŰVÉSZ ÁPRILIS 26-ÁN ESTE NEW BRUNSWICKON,A DOUGLASS COLLEGE VORHEES TERMÉBEN HANGVERSENYEZIK A MAGYAR INTÉZET JAVÁRA TOLLAS TIBOR ÁPRILIS 23, VASÁRNAP ESTE NEW BRUNSWICKON Kruscsev minden szava és a szovjet diktátor önteltségét majd módja lesz Kennedy elnöknek közelről is tapasztalni, ha leül vele a tárgyalóasztalhoz. Kruscsevnek bő mellénye van, mert az első embert a Szovjetunió lőtte a világűrbe, hogy a föld körül keringve viszszaérkezzék a szovjet diktátor ölelő karjaiba. A nyugati világban akadnak kételkedők, akik kissé hiányosnak találják a közölt adatokat és a szovjet Űrrepülést a történelem legnagyobb csalásának tekintik. Lehet, hogy nekik van igazuk. Elvégre a csalás hozzátartozik a kommunizmus fegyvertárához. De tegyük fel, hogy színtiszta igazság mindaz, amit Moszkva mond. Vájjon igy kellett-e ennek történnie? Amerika valóban igy lemaradt a versenyben? Tervek szerint Amerikának 1959-re ki kellett volna lőnie az első embert az űrbe. “Magas helyről” leintették a készülődést, mert “túlságosan harciasnak” tekintették. Washington nagyon ügyelt arra, nehogy megbántsa a Szovjetuniót és annak érzékeny lelkületű vezérét, Kruscsevet. Amerika bombázása könnyebb volna a szovjet űrhajósok által? Szakértő körökben úgy találják, hogy “egyszerű” rakétákkal könnyebb és olcsóbb. A föld körül keringő űrhajós jobban tud kémkedni? Nem valószínű. A mesterséges bolygókba helyezett műszerek jobban elvégzik, mint az ember. Szóval gyakorlati értelme az egésznek nincs. Katonailag a Szovjetunió egy jottányival sem jutott előbbre. De az első űrhajós utjának vitathatatlanul nagy a propaganda-jelentősége. Az együgyübb népekkel könnyebben el lehet hitetni most, hogy a Szovjetunió legyőzhetetlen. Mostmár könnyen elhitethető, hogy tudományos síkon Amerika a második helyre szorult, ami pedig a valóságban nem igaz. De az tény, hogy (Multheti cikkünk folytatása) A Baltimore kikötővárost képviselő SAMUEL FRIEDEL demokrata rámutatott arra, hogy primitív afrikai törzsek részére önállóságot nyújtanak a politikai fejlemények, ugyanakkor azonban az emberiség családjának nagy érdemeket szerzett tagjai, mint pl. a magyarság, önhibáján kívül szenved idegen járom alatt. A szintén kormánypárti ROMAN PUCINSK1, Chicago fiatalos törvényhozója kijelentette, hogy a magyaroktól még a szabadságszerető lengyel testvérnép is példát vehet. “Amint az első március idusán Rómát megszabadították Julius Caesar önkényétől, úgy el fog következni az a március 15-ike, amidőn Magyarország is megszabadul a mai szomorú napok tirannusaitól” — mondotta. JOHN LINDSAY new yorki republikánus hivatkozott arra, Amerika még csak ezután lövi fel az első embert az űrbe s a rakéta majd egy röppályát Írva le az Atlanti Óceán felett, előre kiszámított ponton belehull a tengerbe. Arra, amit most az oroszok megcsináltak — ha igaz! — tehát a föld körüli keringésre, az amerikaiak 1962 előtt nem is gondolhatnak. A kongresszus most szívesen megajánlana akármennyi pénzt a világür-kisérletek céljaira, de még ez sem használ. Ez az a dolog, ahol a pénz egymagában nem elég, időre is szükség van. Castro Kubája felett megkondult a vészharang, A szakállas emberek uralma végetér, helyüket mások veszik át. Castroék elszakították a hurt; a történelem finom pora gyorsan belepi őket. Ha pillanatnyilag sikertelennek is néz ki a partraszállt felszabadító kubaiak harca, a lavina elindult s nem lehet feltartóztatni ! A Laos-i helyzet válságosra fordult s ha utolsó percben nem sikerül a London- Moszkva-i fegyversz üneti “megoldás” Amerika nem fog tovább tétlenül várni. Algéria kérdése újból előtérbe került, a felkelőknek De Gaulle feladta a leckét. Két lehetőség közt választhatnak. Az első szerint Algéria független lesz, de örök szövetségben marad Franciaországgal. Ez a szövetség biztosítaná az afrikai országnak Franciaország gazdasági támogatását, a kölcsönös együttműködés szellemében. A második lehetőség is függetlenséget biztosit Algériának. Ebben az esetben De Gaulle a tengerparti részekre telepíti Algéria európai, tehát francia lakosságát, két részre szakítva igy az országot. És De Gaulle mostmár nem alkuszik. Pontosan a felkelők elé terítette mindkét lehetőséget. Egyiket választani kell. hogy Kossuth Lajost amerikai hadihajó hozta sorozatos szónoklatainak diadalutjára. Tehát ma sem szabad az amerikai hivatalos köröknek huzódozniok attól, hogy minden rendelkezésre álló eszközzel elősegítsék a magyar kérdés megoldását. HERMAN TOLL philadelphiai demokrata szerint ha a történelem eddigi példáiból okulhatunk, az 1956-os forradalomnak is előbb-utóbb meg kell teremnie a maga gyümölcsét. CLEMENT ZABLOCKI, Wisconsin küldötte kormánypárti programmal, a fiatalkorúak politikai üldözése és az “államellenes” magatartás kivégzéssel való büntetés ellen emelt szót. ABRAHAM MULTER new yorki demokrata a két magyar szabadságharc humánus megnyilatkozásait tárta a törvényhozás elé. Los Angeles magyarbarát re(Folyt, a í-ik oldalon) Amint már jelentettük, április 26-án, szerdán este rendezi a Magyar Intézet Balázs hangversenyét a Douglas College Voorhees Chapel termében. Balázs Frigyes világhírű hegedűművész, a Tucson-i szomfonikus zenekar igazgatója, Brahms, Dohnányi, Bartók, Zsolt, Molnár, Vecsey és Hubay müveiből állította össze teljes estét betöltő magyar műsorát. Az Intézet ezzel a hangversennyel folytatni kívánja azt a magyar kulturális programot, amelyet eddigi előadásaival és ismeretterjesztő kiadványaival sikeresen elindított. Balázs Frigyes hangversenye kiemelkedő eseménye lesz egész New Jersey zeneéletének és nagyban hozzájárul a magyar zene-kultura ismertetéséhez és megbecsüléséhez. Az amerikai családok egy része pénzügyi zavarokkal küzd, az üzleti világ hetilapja, a U. S. News and World Report szerint. A jelzálogkölcsönnel vásárolt magánházak tulajdonosainak részlethátraléka egyre növekszik. Azoknak a száma, akik végrehajtás előtt állanak, ma kétszerannyi, mint néhány évvel ezelőtt volt. Körülbelül 50,000 magánházra tűztek ki árverést az elmúlt esztendő folyamán. A részletfizetésre vásárolt egyéb árut sem fizetik pontosan. A bankok hivatalos véleménye szerint a hátralékok még nem értek el ijesztő arányokat, de nagyobbak, mint bármikor azelőtt. Több és több család kér formálisan is csődeljárást maga ellen a bíróság előtt. Az 1960- ik év második felében majdnem 60,000 család folyamodott ehhez az eszközhöz, 38 százalékkal többen, mint 1959-ben, 1950 óta pedig a csődkérelmek száma a négyszeresére ugrott fel. Régebben csak kereskedők és gyárosok kértek csődeljárást, ma tiz eset közül kilencben magánemberek fordulnak ilyen beadvánnyal a bíróságokhoz. Már eddig is sokan csatlakoztak ahhoz a baráti körhöz, amely az est sikerét akarja biztosítani és ezzel az intézet célkitűzéseit elősegíteni. A hangverseny meghívóit az intézet már szétküldötte mindazoknak, akik eddig is megjelentek az intézet előadásain és címük rendelkezésre állt. A koncertre, amely iránt máris nagy érdeklődés mutatkozik mindenfelé a magyarság köreiben, jegyek igényelhetők közvetlenül az intézettől New Brunswickon a Rutgers Egyetemen (Tel. CHarter 7-1766, Ext. 511, vagy 582), valamint a Magyar Hírnök irodájában (216 Somerset St., tel. CHarter 9-3791), vagy postán: Balázs Violin Concert, Rutgers University, New Brunswick, N. J. Jegyárak: fenntartott hely $3, általános ülőhely $1.50. Az Amerikai Úgyvédszövetség a csődesetek számának további emelkedését várja és a kérdés beható tanulmányozását sürgeti. A legegyszerűbb a munkanélküliséget okolni a bukásokért, de valószínű, hogy a valódi ok az, hogy a közönség hozzászokott ahhoz, hogy többet költ, mint amennyit megengedhetne magának. A fenti folyóirat ezt a sajnálatos tüneményt arra magyarázza, hogy a hitel igénybevételt túlságosan megkönnyítették és a vevők ellenállóképessége ugyanolyan arányban csökkent. A fizetetlen számlák tömege nő s ha a családban valaki például megbetegszik, lehetetlenné válik minden kötelezettségnek eleget tenni. A hitelezők erre rendszerint lefoglalják az alkalmazott fizetését és a családfő a legkönnyebb megoldást választja — csődbe menekül. A csődeljárás azonban nem az egyetlen megoldás. Ha csak egy mód van rá, az adós egyezzék meg hitelezőivel magánúton, hogy adósságait apró részletekben hosszabb idő alatt fizethesse meg. Így a hitelezők is megkapják a pénzüket, még ha kamatokat vesztenek is és a becsület is megmarad. TÜNTETÉS NEW YORKBAN Pénteken, április 21-én este New Yorkban, a 66-ik utcában a kommunisták gyűlést tartanak a St, Nicholas Arénában. A mostani világhelyzetben, amikor minden igaz amerikainak kötelessége tanúbizonyságát adni annak, hogy tulajdonképen hol és kinek a pártján áll, nekünk, magyaroknak is kötelességünk, hogy úgy fogadott hazánk, mint szülőhazánk és odaát szenvedő testvéreink érdekében felemeljük szavunkat a vörösek gazságai ellen. Éppen azért mindazok, akik a kommunista delegáció new yorki palotája előtt szoktak tüntetni a “magyar ügyben,” most a “kubai és laosi ügyben” tüntetést rendeznek a kommunisták péntek esti gyűlése ellen New Yorkban, a 69 West 66-ik utcai gyülésterem előtt. Nemcsak magyarok, mások is lesznek ott. Legyünk ott minél többen s kiáltsuk oda a hazaárulóknak, mit gondolunk felőlük! “Az Ezeréves Magyar Nóta Estje” Szerte az országban mindenfelé, ahol magyarok élnek, óriási sikerrel lép fel egy-egy nóta-est keretében a magyar zene és magyar nóta két nagynevű művelője: Thegze Gerber Miklós zeneszerző — a “Ha én gazdag lennék” és sok más gyönyörű ismert magyar nóta szerzője — és Máté Jenő operaénekes. Körülbelül egy évtizeddel ezelőtt hallottuk már őket; felléptek többször akkor itt New Jerseyben is s Thegze Gerber barátunk menekülésben irt gyönyörű “Szállj, szállj, sólyommadár, az én hazámba messze szállj. . . ” kezdetű dalának melódiája, emléke még itt él sokunknak a szivében. Egy évtized után most eljönnek ismét közénk és április 28- án, pénteken este 7:30 órai kezdettel Cartereten, az ottani valamint az amboyi független magyar református egyház közös rendezésében a Bethlen Hall-ban (Cook Ave.) magyar nótaestet tartanak. Az “Ezeréves magyar nóta” cimü dalesten szebbnél-szebb magyar nótákat fogunk hallani, Máté Jenő operaénekes előadásában, Thegze Gerber Miklós zongorakiséretével. Az említett egyházaknál már kaphatók a jegyek erre a nótaestre, de az ajtónál is megválthatjuk majd jegyünket, fő, hogy legyünk ott tüntető nagy számban, magyarok! Azt mondják, hogy dollárokkal felszerelten mindenütt a világon megértik az amerikait. Lehet, hogy majdnem mindent meg lehet vásárolni jó pénzért, de barátokat szerezni csak kölcsönös megértéssel lehet. Az amerikai kormány is tudja ezt s ez az oka annak, hogy az idegen nyelvek tanítását legújabban erőteljesen szorgalmazzák. A United States Office of Education (Közoktatásügyi Hivatal) főiskolákon taníttatja az idegen nyelveket és pedig számszerűit 83-at; betűrendben: Amaric-tól Yoruba-ig Tollas Tibor szabadságharcos költő irodalmi estje, — amiről már tettünk említést — április 23-án, vasárnap lesz New Brunswickon a Szent László Hallban. Tollas Tibor, a “Nemzetőr” c. Bécsben megjelenő szabadságharcos újság főszerkesztője második amerikai kőrútjának célja éppen úgy nem titok, mint első utjának a célját nyitan hirdette annakidején: pénz- és támogatás-gyűjtés a lap zavartalan megjelenésének biztosítására, valamint angol-nyelvű kiadásának lehetővé tételére. Hogy mennyire fontos ez magyar szempontból és világviszonylatban, azt fölösleges külön hangsúlyozni: az 1956. évi magyar szabadságharc eredményét életben kell tartani, egyetlen percre sem szabad felejtetni azokkal, akik ma a világ sorsát “intézik,” vagy akiknek a legcsekélyebb befolyásuk is van ebbe az “intézésbe”. Tollas Tibornál jobb, megfelelőbb személyt ma aligha lehetne találni széles e nagyvilágban, akinek kezébe jobban illene a fennen lobogtatott zászló . . . akinek ajkára tüzesebben, lelkisitőbben gyuladna a messze kiáltó szó. Mert nemcsak lánglelkü költő ő, hanem kiváló előadóművész is, akinek szavait felfogja az ész, szavalatait magába zárja a szív. Washingtoni szereplése alkalmával Főt. Borshy Kerekes György megnyitó beszédében azt mondotta, hogyha Tollas Tibor életében csak egyetlen egy verset, a ma már, mondhatjuk : világszerte ismert “Bebádogoztak minden ablakot” cimüt irta volna, akkor is biztosította volna helyét a magyar irodalomban. (Lévay Józsefnek jóformán egyetlen versét ismerjük, a “Mikes”-t, de azt csaknem minden magyar ismeri s ezzel beírta nevét irodalmunkba!) Tollas Tibor és társai egy tragikus köl-MUTATVÁNYSZÁMOKAT küldünk ki néhány héten át több New Brunswick-i magyar címére, teljesen díjtalanul. Ha megkedvelik lapunkat, kérjük, juttassák el irodánkba előfizetésüket. Ha pedig nem érdekli őket a helyi magyar újság, közöljék velünk s azonnal beszüntetjük küldését. Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a Lapot! (mindkettő afrikai törzsek nyelve). A tanfolyamod? célja nem az, hogy néhány specialistát képezzenek ki. Sokszázezer főiskolai hallgatót felölelve, már az első év folyamán kezdődik meg a nyelvtanítás és több éven át folytatódik. Két és fél évvel ezelőtt indult meg ez az akció, amelynek neve : “Language Development Program.” A 83 nyelv között van a magyar is, de mégsem a legeslegfontosabbak között. Az első hat helyet az arab, kínai, hindi-urdu (India és Pakistan hivatalos nyelve), a japán, por(Folyt, a 4-ik oldalon) tői műfajnak, az úgynevezett “börtönköltészetnek” a megteremtői, vagy ha úgy tetszik: a gazdagitói; a maguk nyomorúságában ott a kommunisták börtöneinek fenekén a szenvedés igaz gyöngyeit termelték ki. TOLLAS TIBOR a “Füveskert” c. verskötet egy pjéldányát aláírásával látja el A vasárnap este New Brünswickon körünkbe érkező Tollas Tibor 1920-ban született a gömör-megyei Nagybárcán. Mint a második világháború vitéz katonatisztje, igaz magyar voltáért a háború után a kommunisták börtönébe került, ahol 9 évig szenvedett fegyházban, munkatáborokban, 1 e i rhatatlan, csak az ő csodás költészetével igazán érzékeltethető körülmények között. Az 1956-os magyar szabadságharc őt is kiszabadította s azóta járja a világot; nem csüggedő és frissességéből nem veszítő erővel és lelkesedéssel mondva el mindenfelé, mindenkinek az igazság mondanivalóját. Tollas Tibort hallani és hallgatni kell, Tollas Tibort támogatni kell, mert ez ma szinte mindennél fontosabb magyar kötelesség ! Készüljünk úgy, hogy április 23-án, vasárnap este 7 órakor ismét együtt lehessünk New Brunswickon, ezúttal a Szent László Hall dísztermében, Tollas Tibor meghallgatására! (New Jersey-i magyar lapjainkat önzetlenül, meggyőződésből állítottuk a most vasárnapi Tollas-est sikerének szolgálatába, lapunk szerkesztőtulajdonosa ennek a Tollasestnek a rendező bizottsága élén áll azzal a szent meggyőződéssel, hogy az elmúlt negyedszázad alatt talán nem járta még magyar ezt az országot szebb, támogatásra méltóbb munka és ügy érdekében, mint Tollas Tibor! S mert minden szép és igaz magyar ügy szolgálatában önzetlenül ott a helye az amerikai magyar sajtónak, mi lapjainkat és minden személyes befolyásunkat a Tollas-ügy szolgálatába állítottuk most is, mint tettük két évvel ezelőtt. Magyar szívvel, szeretettel, odaadással tettük amit tettünk, még köszönetét se kérünk érte . . . csak annyit várunk és remélünk, hogy nagysikerű legyen a vasárnapi Tollas-est New Brunswickon!) 31 SZENÁTOR S KÉPVISELŐ SZÓLALT FEL WASHINGTONBAN AZ ÓHAZA SZABADSÁGÁÉRT Növekszik az amerikai családok adósága Nyolcvan nyelvet tanítanak az amerikai főiskolákon
