Függetlenség, 1961 (48. évfolyam, 1-51. szám)

1961-12-14 / 50. szám

1961. DECEMBER 14 FÜGGETLENSÉG 3 Áldott Karácsonyt és Boldog Uj Évet kíván Ft. Dr. Béky Zoltán az Amerikai Magyar Ref. Egyház püspöke Kellemes Karácsonyt és Boldog Uj Évet kivan | v a Református Egyesület minden egyes tagjának « és az összmagyarságnak | MOLNÁR JÓZSEF a Ref. Egyesület trentoni 20-ik osztály titkára 19 Morris Avenue Trenton, N. J Telefon: EX 6-7954 § KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN * I INGATLANT AKAR VÁSÁROLNI? PREGG! I KÖZJEGYZŐRE VAN SZÜKSÉGE? PREGG! UTAZNI AKAR? PREGG! I GEORGE M. PREGG | IRODÁJA I mindenben készséggel áll rendelkezésére I 907 S. Broad St. EX 3-4469 Trenton, N. J. I »aa»»aaam»tat>m»»»íaaii3<»t»a8aa»a>a8ama>»a)»8-»8i»;ai»»i»ata>»B>3i»!»maia8>taat»* I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN I AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Old Borough Savings & Loan Assn. 858 S. Broad St. EX 4-7077 Trenton, N. J. g53i2.a'y;ii»fc»*a3!'»!»3!*x»^íSí2:3íSi2'f2.aa-ii»j*i>iasíSíSi9-<ai9i-a®i$ía(Si-Si&íSi3!^(2;3ia Ü KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 1 § ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN & 1 DR. MAURICE R. K0SL0W I 1 SZEMÉSZ-ORVOS § H 859 S. Broad St. Trenton, N. J. || || Tel. EX 3-8131 g 1 f Kellemes Karácsonyt és Boldog ■ 1 $ •• , 1 I Újévet kiván az Összmagyarságnak § w 1 •iiy É W És gg ---- a | 1 The TRENTON g | SAVING FUND | I SOCIETY 1 1 » «j IGAZGATÓSÁGA és TISZTVISELŐI W. m ^ I i M & KJ — Chartered in 1844 — 123-125 EAST STATE STREET TRENTON, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja — az iró mégis megírta az életre­gényét, mert felkutatott minden fellelhető adatot, hogy könyvét történelmi hűséggel írhassa meg, kiegészítve azokat a része­ket, ahol csak az Írói képzeletre támaszkodhatott. Doma István iró müvének el­ső kötete egy befejezett zárt egység. A gyermekkort tárgyal­ja és magyarázatot ad arra, ho­gyan indult lázadónak a termé­szetes eszű, életrevaló gyerek, az akkori lélektelen jobbágyel­nyomó társadalmi berendezke­déssel szemben. A könyv az ifjúság részére is tanulságos és szórakoztató ol­vasmány. Kapható lapunk könyvosztályán. Ára $2.40. A Bethlen Otthon karácsonyi kérelme ritas fenntartási költségeit, il­letményeket senki sem fedezi. Nehéz helyzebe kerülnek a be­tegek, öregek'és sokgyermekes családok. Megszűnik az otthoni véreinknek ruha és gyógyszer küldése, itteni honfitársaink gyógyszer ellátása, valamint egész Ausztria területéről hoz­zánk forduló testvéreink segí­tése. Ha a Magyar Caritas végleg megszűnik, ledől az utolsó ma­gyar bástya osztrák területen! MAGYAROK! TESTVÉREK! SEGÍTSETEK! Rajtatok múlik, fennmara­dunk, vagy elbukunk! A segí­tés pénzzel, élelemmel és ruhá­zattal eszközölhető. Minden adományt hálás köszönettel fo­gad a Villagasse 3 Salzburg, Austria Magyar Caritas Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kiván az összmagyarságnak 1961 Advent Kedves Jótevőnk! Gonddal, bajjal, sok nyomo-j rusággal megvert ember-vilá­gunk hivő része karácsony ün­nepére készül. Bár az újkeletű pogányság áradata Földünk­nek már felét ellepte s vak ön­hittségében teljes győzelemről álmodozik: mi megmaradunk mérhetetlen kegyelmű mennyei Atyánk iránti hűségben, Aki úgy szerette ezt a bűnt bűnre halmozó világot, hogy az ő egy­szülött Fiát adta érte . . . Ebben az emberi elmével fel­mérhetetlen szeretetben van a mi bizalmunk s ez teszi szá­munkra örömmel teljessé “Krisztus Urunk áldott születé­sét.” Az Ür testbe-öltűzésének kö­zelgő ünnepén kivánhatunk-e szebbet, jobbat, nagyobbat, mint azt, hogy a Te szivedben is szülessék meg a Békesség Királya s ösmertesse meg Veled a másokkal való törődés, az egy­más terhe hordozás csodás örö­mét. Amikor 73 gyermek és idősö­dő lakónk nevében hálás szívvel köszönjük meg azt a jóságot, a­­mit Kedves Jóltevőnk részéről a múltban is megtapasztaltunk, hadd kérjük azt különösen most, amikor az Idősek uj Otthonának épen folyamatban levő épitése miatt annyira rá vagyunk utal­va a segítségre. Ha valamikor, úgy most igaz, hogy “kétszer ad, aki gyorsan ad.” Ha szived úgy diktálja, Testvér, adományodat juttasd el most is az alábbi címre: BETHLEN HOME Ligonier, Penna. Üdvösséges ünneplés kíváná­sa mellett szeretettel köszönt: DARÓCZY SÁNDOR, igazgató-lelkész. !> FATHER KISS A. GYULA g róm. kát. plébános ?SÍ Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még ak­kor is. ha évenként ötvenkétszer van alkalom arra, hogy azt meg­­tegyük. Előfizetőink évente öt­venkétszer nézhetik meg, hogy mikor jár vagy mikor járt le az újságjuk és »aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje a fizetésnek. — Csak egy tele­fonhívásba kerül s kollektorunk kimegy a pénzért . . . MOST JELENT MEG A: “Nagybot« Lőrinc” életregénye Mészáros Lőrinc­nek, a Dózsa-féle parasztláza­dásból ismert ceglédi papnak, a­­ki a lázadás szellemi vezetője volt. Bár a történelem nem sokat tud erről a legendáshírű papról, BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ g AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK |§ 1 REICH VILMOS I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN a William Penn Fraternális Egyesület össztagságának és barátainak RADVÁNYI FERENC a William Penn Fyaternális Egyesület központ igazgatója 2335 Liberty St. Trenton, N. J. Tel. OW 5-38! g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 1 ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN m 1 AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK § I JOS. SEILER AND SONS €0. | W 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. M New Jersey állam legnagyobb és legjobb husfel- |j§ g dolgozó üzem tulajdonosai és munkatársai m Kellemes r».aracsonyi ünnepeidet es Boldog Uj Évei kiván jg I DR. MARKOVITS BÉLA 1 magyar orvos si II 1269 So. Broad St. Trenton, N. J. m H Tel. Export 2-5678 Jj A salzburgi Magyar Caritas kérelme A salzburgi Magyar Caritas — mint Ausztria egyetlen ma­gyar segitő szerve — 14-ik esz­tendeje végzi karitativ munká­ját, a hontalan magyarok meg­segítését — vallásfelekezetre való tekintet nélkül. Ezideig az NCWC, WCC és az Ungarnhil­fe is segítették véreinket, de most ezek is beszüntették segí­tési tevékenységüket. Véglege­sen megszűnt a Magyar Segítő­szolgálat is. Egyedül mi ma­radtunk a segítés munkájában. Most mi is sorsdöntő fordu­lathoz értünk. November 1-vel megszűnt az eddig egyedüli pénzbeli támogatás, az NCWC havi pénzsegélye is és igy in­tézményünk egyetlen fillér tá­mogatás nélkül maradt! A Ca-Kellemes Karácsonyi és Boldog 1 Újévet kiván az Összmagyarságnak 1 The TRENTON TRUST CO Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet Kívánunk az összmagyarságnak IGAZGATÓSÁGA és TISZTVISELŐI 28 West State Street FIÓKIRODÁINK S. Broad & Hudson S. Broad & Market HÁROM TELJES BANK-IRODA: East State & Montgomery Hamilton & Chestnut North Hermitage & Artisan Trenton, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Prospect & Pennington TRENTON, N. J Alapítva 1888-ban A Federal Deposit Insin*ance Corporation tagja 1 Barátainknak, kedves vevőinknek és az öszmagyarságnak | KELLEMES | KARÁCSONYI t ÜNNEPEKET ÉS | BOLDOG UJ ÉVET | KÍVÁNUNK I Varga József | és Fia í VARGA 1 MEAT MARKET I 426 BEATTY ST. I Trento VARGA JÓZSEF ^ tulajdonosai Tel. EX 4-3768 | n, N. J.

Next

/
Thumbnails
Contents