Függetlenség, 1961 (48. évfolyam, 1-51. szám)
1961-08-10 / 32. szám
In Its 48th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. /. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság VOL. XLVIII ÉVFOLYAM__NO. 32. SZÁM «^gg^>20 Ten Cents per Copy—$4.00 per Year________________Second Class postage paid at Trenton, N. J. TRENTON. N. J., 1961. AUGUSZ1US 10 Nyári magyar iskolai vizsga a Bethlen Otthonban Ft. Deésy Ipoly lett az erdélyi Ferencrendiek itteni tartományfőnöke HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL Ma már hihetetlennek hangzik, hogy Amerika földjén valaha minnapos magyarnyelvű iskolák voltak. Voltak helyek, ahol minden szombaton és minden vasárnap a vasárnapi iskolában tanították édes anyanyelvűnket. Régente majdnem minden egyháznál 8 hetes nyári magyar iskolák voltak, ahol lelkipásztorok, lelkipásztornék, önkéntes és fizetett segéderők tanították ittszületett gyermekeinket, akik mind beszélték szüleik nyelvét. Lassanként a nyolc-hetes iskolákból négy-hetes, majd két-hetes nyári magyar iskolák lettek és a legtöbb helyen a tanulók hiányában megszűntek ezek a régen népszerű iskolák. A nyolcvanadik évéhez közeledő amerikai életünkben mind kevesebb és kevesebb helyen tanítják gyermekeinket magyarul és a két kezünk sem kell hozzá, hogy felsorojuk, hol vannak még nyári magyar iskolák. Ami valamikor amerikai életünkben nagyon megszokott volt, ma már olyan ritka és ünnepi, hogy nagy eseménykép kell róla Írnunk. Hála Istenek, van egy hely Amerikában, a ligenieri Bethlen Otthonban, ahol a magyar iskola nem szűnik meg, hanem évrőlévre mind nagyobb és nagyobb lesz. Ez éven már jelentkezők egy részét helyszűke miatt nem lehetett elfogadni. Nagyrészük uj bevándorló szülők gyermekei voltak, de voltak harmadik, negyedik-generációs gyermekek is. A tanítás módszere nem a modern játszó-módszer volt, hanem az az “elavult” módszer, amivel minket is neveltek szüléink, amikor komoly tanulást kívántak tőlünk. A julius 29-én megtartott ünnepélyes záróvizsga bebizonyította, hogy ez a módszer bevált. A szülők lelke eltelt gyönyörűséggel, amikor hallották, hogy gyermekeik a magyar irodalom válogatott költeményeiből oly értelmesen szavaltak, hogy az óhazai felsős diákoknak is díszére vált volna. Mindegyik gyermek beigazolta, hogy nem hiába töltött el négy hetet a ligonieri magyar iskolában. A talpraesett feleletek, a gyermekek előadásai nemcsak a szülőket töltötték el örömmel, hanem a jelenlevő vendégeknek is az volt az érzése, hogy értelmes a fajtánk és gyermekeink az élet harcában méltóan meg fogják állani a helyüket. A 65 gyermekkel négy héten át Daróczy Sándor igazgató és felesége, Nt. Csia Kálmán az öregek otthonának felügyelője, Nt. Nagy Pál János lelkipásztor és felesége, Varga György középiskolai tanár és Bőd Mária nevelőnő foglalkoztak. Komoly és szép munkájuk eredménye meglátszott a nagyszerűen sikerült záróvizsgán. Szülők hálás és könnyes szavakkal elmondott köszöneté volt a jutalmuk és a tanítványok ragaszkodó szeretete. A ligonieri Bethlen Otthon az Amerikai Magyar Református Egyesület és az amerikai magyar reformátusság legszebb alkotása. Ennek az otthonnak legnagyobb jótevője a Református Egyesület. A szülőket, vendégeket, a nyári iskola tanítóit és növendékeit évente az egyesület elnöke, mint az intézet egyik feje szokta üdvözölni. Ft. Borshy Kerekes György ezidén más elfoglaltsága miatt nein lehetett jelen és ezért üzenetének tolmácsolására felkérte Nagy Lajos McKeesport-i lelkészt, vezértestületi tagot, aki köszöntötte a szülőket, őszinte elismerését nyilvánította a nyári iskolai tanítók munkájáért és megdicsérte a gyermekeket értelmes feleletükért. Ugyanakkor bejelentette a jelenlevőknek, hogy az öregek számára megkezdték egy modern, szép és minden igényt kielégítő otthonnak az épitését. Kérte a szülőket, vendégeket, gyermekeket, hogy vigyék el a jó hirt és segítsék felépíteni habokon hánykodó, szétszórt magyar életünk egyetlen világitó tornyát a szabad világban. A California Oil Company Perth Amboy-i finomító-telepén uj üzemet építenek egy kémiai szer gyártására, melynek nevét alig lehet magyarul kimondani : phthalic anhydride. Az építkezés már megkezdő-Háborúság a semlegesek konferenciája körül... Szeptemberben nyílik meg Belgrádban a Tito diktátor által annyi csinnadrattával beharangozott úgynevezett “semlegesek csúcskonferenciája,” de a “semlegesek” máris egyenetlenkednek. Ghana és Guinea elnökei megorroltak Titóra, mert az nem fogadta el ajánlatukat arra vonatkozólag, hogy a kommunista barát Lumumba utódja, Antoine Gizenga képivselje a Kongót a belgrádi konferencián. “Ha Fidel Castro diktálhat abban, hogy ki képviselje Latinamerikát a belgrádi összejövetelen — kérdezik — miért ne lehessen szavuk az afrikaiaknak is abban, hogy Afrika kit delegáljon a konferenciára.” Közvetlen légijárat New York és Moszkva között Megindultak a tárgyalások Washingtonban az Egyesült Államok és a Szovjetunió között egy New York-Moszkva közötti közvetlen légijárat létesítésére. Az 5000 mérföldes utat a repülőgépek megállás nélkül tennék meg. A Pan- American társaság állítaná fel az első járatot. Menekül a német... A nyugatnémet kormány uj menekült-fogadó tábort állított fel Fallingbostel városban, mert a szovjetzónából tömegesen menekülőket az eddigi fogadó és vizsgáló táborokban már nem tudják elhelyezni. Nyugat-Berlinbe n a p o n ta sokezer menekült érkezik a keleti zónából; ugyanekkor a kelet-német vörös kormány siránkozik, hogy gyáraiból a legjobb szakemberek távoznak nyugatra. ... Ja! Minden fegyvernek “két éle van”! Tovább feszítik a hurt... A Szovjetunió, bécsi értesülés szerint, tovább akarja feszíteni a hurt Európában. Keleteurópai diplomaták mondják, hogy Moszkva a legközelebbi jövőben további két-három legmodernebbül felszerelt szovjethadosztállyal fogja megerősíteni a Romániában állomásozó szovjethadsereget. .. De ez nem elég. Nyugatberlin felett éjjel rendszeresen megjelennek szovjetorosz jet vadászgépek, amelyek alacsonyan repülnek és fülsiketítő zajjal idegesítik a pihenni vágyó polgárságot. (Egyetlen légi összeütközés, vagy valamilyen egyszerű baleset is komoly következményekkel járhat!) dött; az uj berendezés évi 30 millió font mennyiségű ilyen kémiai szert fog előállítani a Caloil társcége, az Oronite Division of California Chemical Corp. számára. Maga a kémiai szer az alap-anyaga a plasztikus festékeknek, mint nyersanyag. Ezt a petróleumból vonják ki és a California Research Corp. 1945-ben állította elő először Richmond, Californiában. Ha az uj üzem működni kezd, a cégnek nem kell majd ezt az anyagot a keleti igénylők számára a nyugati tengerpartról ideszállitania. Kruscsev atyus hazai gondjai... Kruscsev mindhiába rejtőzik el a Fekete tenger melleti szép nyaralójában, a vészes, véres nemzetközi helyzet, a berlini kérdés, a színfalak mögötti vetélkedése Mao Che Thung kínai kommunista vezérrel, a felgyűlt gazdasági nehézségek árnyéka elkíséri oda is . . . Az orosz vezérnek most egy uj, fázós ténnyel is meg kell birkóznia. A Káspi-tenger környékéről jelentik, hogy a sturgeon (tok-hal) kiveszőiéiben van. A tokhal ikrája adja a hires kaviárt, melyben a készlet máris csökken. A Kaspi-tenger vize erősen fertőzött. A különböző vizi elektromos müvek és gyárak szennyezik a vizet és veszélyeztetik a sturgeon életét. A hir szerint e halfajta 80- 90 százaléka ki fog veszni, ha sürgős intézkedést nem léptetnek életbe védelmében. Ha a sturgeon az amerikai buffaló példáját követi, Kruscsev látni fogja, hogy az orosz kaviár elmaradása a piacról a lakosság körében nagyobb zavart támaszt, mintha pl. a vodka gyártását szüntetnék be. Ha a természet továbbra is Kruscsev ellen dolgozik a sturgeon pusztulásával, egyetlen vigasztalásul szolgálhat a szótár meghatározása a kaviárról: “A choice delicacy, not for the masses.” Nő az arany értéke Az arany ára emelkedik. A berlini krízis miatt egyre többen a legbiztosabb pénzbe, aranyba fektetik tartaléktőkéjüket Európában. A Fairfield, Conn.-i Szent Imre egyházközség plébánosa, Ft. Deésy Ipoly lett az erdélyi magyar Szent Ferenc Rend amerikai tartományfőnöke, Uj hivatalában Y o un g stownban fog működni, ahol a rend amerikai központja van. Mint tartományi főnök, Father Deésy fogja irányítani hét plébánia ügyeit és pedig: három pennsylvaniai, három ohioi egyháznak és a fairfieldi Szent Imre egyháznak működését. Az ő vezetése alatt fog ezután megjelenni a rend magyar lapja (Katolikus Magyarok Vasárnapja) és egy ohioi kolostor vezetése is reá van bízva. Főt. Deésy Ipoly Beszterce városában született 1908-ban, 1931-ben szentelték pappá, két éven át a dévai plébánia helyettes plébánosa volt, 1933-tól 1944-ig a székelyudvarhelyi szemináriumot vezette. 1944- ben behívták a magyar hadseregbe tábori papnak, az orosz fronton fogságba esett és három évet töltött a szibériai szvedlovszki fogolytáborban. Hazatérése után egy évig Budapesten maradt, azután Amerikába jött. Itt 1952-ben átvette néhai Biró Benedek plébániájának vezetését Fair-A Rutgers Egyetemen magyar tanszéket fenntartó Amerikai Magyar Intézet szép munkáját egyre többen és egyre szélesebb körökben igyekeznek támogatni megértő és jövőbe tekintő lelkes magyarok. Egy előkészítő bizottság a minap New Brunswickon rövid tanácskozást folytatott az Atléta Klub székházában s elhatározás született meg ebből, mely szerint 1961 október 29- én, vasárnap este fényes bankettet és azt követő táncmulatságot rendez New Brunswick s környéke magyarsága a Magyar Intézet javára. Az előkészítő bizottság nem azt határozta el, hogy megrendezi ezt a bankettet, hanem helyesebben mondva azt, hogy: felkéri a New Brunswick-i és környékbeli magyarságot egy ilyen disz-estély megrendezésére. Éppen ezért az Intézet titkára leveleket fog kiküldeni egy Százas Bizottság össehivására magyar egyházainkhoz, egyleteinkhez és általában az itteni magyarság minden valamit is számitó, a közért mindig munkára kész vezető emberéhez és ez a Százas Bizottság fogja majd elhatározni az est megrendezését. A dátumot azonban le kellett szögezni már most, jóelőre, mert az Atléta Klub vezetősége úgy határozott, hogy teljesen díjtalanul fogja erre a célra rendelkezésre bocsátani a nagytermet, a terem pedig csak ezen az estén lesz szabad, illetve csak erre az estére tudták azt ilyen értelemben felajánlani a Magyar Intézetnek. A megalakítandó Százas Bizottság első gyűlése szeptember 7-re, csütörtökre van tervezve, este fél 8 órai kezdettel az Atléta Klubban. New Brunswick és körhyéke magyarsága valóban példát mutathat most ezzel a megmozdulással más városok magyarságának: ime, összefofielden, a Szent Imre egyházban, melyben addig 4 éven át mint segédplébános működött. Vezetése alatt a plébánia növekedett, 1954-ben iskolát épített. A Szent Imre egyház uj plébánosát ő fogja állásába beiktatni augusztus 13-án, amikor bucsuünnepélyt rendeznek tiszteletére. Főt. Deésy Ipoly minden tekintetben méltó utódja nagynevű és kedvesemlékü elődjének, néhai való jó Biró Benedek atyának, aki — különösen élete utolsó éveiben — amerikai magyar életünk egyik legkiválóbb vezetőembere volt. Deésy Ipolyt az Amerikai Magyar Szövetség is beválasztotta Igazgatóságába^ s igy Szövetségünk munkájába is bekapcsolódott, ahol legutóbb a májusi New Yorkban megtartott rendkívüli gyűlésen volt alkalmunk értékes felszólalásait hallani. A jó Isten áldása kisérje minden lépését és cselekedetét további életutján is, uj pozíciójában is, hogy árva magyar népünk s tengerentúlra került nemzedékünk mindig felnézhessenek rá s benne igaz, elhivatott vezetőemberét láthassa továbbra is, mindig! gunk és minden lehető módon segítjük az Amerikai Magyar Intézetet jövöbetekintő munkájában; magyar szó, magyar kultúra, magyar “hagyománymentő” célkitűzésében, mert erre szükség van, mert ez minden amerikai magyarnak erkölcsi kötelessége! Az utánunk következő generációknak csak úgy adhatunk át értéket jelentő magyar örökséget, ha ezt az örökséget valamiképen “kézzelfoghatóvá” tesszük még most, amig mi élünk, amig még a miénk, amig még meg van ... Mink van? Vannak szellemi és kulturális értékeink, vannak értékes magyarjaink, vannak reánk hagyott, reánk maradt anyagi és más javaink, de rendezetlenül, szervez etlenül, szanaszét van még minden. A Magyar Intézet van hivatva ara, hogy összeszedjen mindent egy csomóba, a Magyar Intézet későbbi feladata az, hogy múzeumot, emlék-házat állítson fel itt a Rutgers Egyetemen, New Jersey állam egyetemének területén valahol, ahová az ország minden részéből, sőt, az egész világról elzarándokolhat a magyarság úgy 50, vagy 100 év múlva: az amerikai magyarság hagyatékának megtekintésére. Hogy itt éltünk mi, kivándorolt magyarok és gyermekeink, unokáink itt éltek nagy Amerikában vagy 100 éven át s hogy mit tettek és mi a maradandó emléke annak, amit tettek, amin munkálkodtak, milyen értékeket hagytak a későbbi generációk számára, azt mindmind a Magyar Intézet emlékházában kell megőriznünk. S hogy a magyar tanszéken évtizedeken át folyhasson még a magyar tanítás, arról is a Magyar Intézet van hivatva gondoskodni. A Magyar Intézet pedig ezt csak úgy tudja elérni, ha mi magyarok támogatjuk anyagilag is, erkölcsileg iz az Intézetet! Ez lenne rövid pár mondat-KÁDÁR ELSZÁNTAN HRUSCSOV OLDALÁN ÁLL . . * (FEC) Minden jel arra mutat, hogy a kommunizmus belső hatalma harca Keleturópában is kiéleződik. Az albániai pert és Ítéletet a keleteurópai sajtó agyonhallgatta, kivéve természetesen a jugoszláviait s ellenkező célzattal a bulgáriait. A szófiai rádió az albán szöveg szerint ismertette az ítéletet. Bulgáriában a merevebb kínai politika a kommunista vezetők körében népszerű. A mezőgazdaságban hajlanak a kínai kommuna-szerű megoldás felé, ipari termelésben ők is a “nagy ugrás” hívei és az 5 éves tervüket 3 év alatt akarták teljesíteni. A háború után Jugoszláviához csatolt Macedónia is fáj a bulgároknak. Ugyanakkor a bulgár kommunista pártban is vannak hívei Titónak és a Balkán Szövetség gondolatának. A lengyel, cseh és magyar kommunisták Hruscsov legmegbízhatóbb hívei. Zsikov, a bulgár kommunista párt főtitkára és Jugov miniszterelnök junius 23 és 30 között hivatalos látogatáson voltak Magyarországon. Minden eddigi szokástól eltérően csak utólag adtak ki egy egyhasábos jelentést a látogatásról. Ebben leszögezték, hogy “a két ország és párt vezetői megbeszéléseket folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről és a két testvérpárt kapcsolatairól” és hogy a “két fél nézetei valamennyi megtárgyalt kérdésben azonosak.” De miért nem volt díszes fogadás, ünneplés, nagy cikkek, beszédek s mind ami ilyenkor kijár? Novotny tavalyi látogatását előre zengték, a sajtó napokig tele volt vele az első oldalon. Határozottan látszik, hogy Hruscsov Kádárékat is beállította Zsivkov meggyőzésének munkájába, hogy ne kacérkodjanak a kínaiakkal, hanem maradjanak határozottan a hruscsovi szovjet álláspont mellett. Zsivkov utána Moszkvába ment és részt vett a nagy repülőfelvonuláson. O d a u t a z ott Marosán György is, ki azonban sehol sem szerepelt a szovjet lapok fényképein, sem pedig a Tass iroda által külföldre kibocsájtott felvételeken. Még szembetűnőbb a kínai és mongol párt alapítási évfordulóin való részvétel eltérő volta. Kínába nem ment külön delegáció, mig Ulan Bátorba két jelentős vezető is: Somogyi Miklós, a Politikai Bizottság tagja és Czottner Sándor nehézipari miniszter. Az Ulan Bator-i ünnepségekről a magyar sajtó 7 napon át részletes tudósításokat közölt. L. Cend, a Mongol Kommunista Párt titkára hosszú egyoldalas cikket irt a Népszabadságba. A Népszabadság külön tudósítót küldött ki. Ezzel szemben a pekingi ünban az, amivel meg akarjuk magyarázni: mennyire fontos, hogy most és ne később álljunk a Magyar Intézet támogatóinak sorába, most kezdjük el á komoly együttes munkát ennek érdekében, amikor a legnagyobb szükség van erre s mutassunk jó példát más magyarlakta városok magyarságának, hogyan lehet és hogyan kell a munkát megkezdeni és hathatóssá tenni! népségekről egy félhasábos ismertetés keretében emlékeztek meg. Igaz hogy a csepeli Sportcsarnokban volt egy nagygyűlés, hol Kállai beszélt, de miért nem az Operaházban, hol ilyen esetekben szokás, az összes párt és kormányvezetők és a diplomáciai testület részvételével? Miért csak egy munkásgyülésen ? Kádárék némileg igyekeztek ezt a hidegséget ellensúlyozni azzal, hogy a Budapesten átutazó kínai külügyminisztert ünnepélyesen üdvözölték s tőle egy interview-t is közöltek. A jugoszláviai külügyminiszter moszkvai fogadtatása szokatlanul meleg és szívélyes volt. Kádárék okosak voltak, ebben az évben még nem támadták a jugoszlávokat, holott minden délkelet-európai állam részéről volt má r valamilyen sajtó csete-paté. Határozottan Hruscsov mellett állanak annak Kínával való hatalmi harcában. De tehetnének-e mást? Kádáréktól balra Magyarországon csak a félreszoritott, bosszúra éhes sztálinisták állanak. Kádár sem vágyhat nagyon arra, hogy újra kiverjék fogait s mondjuk: Farkas Mihály és fia Vladimir lelje benne a kedvét. A KIS- ÉS MAGÁNIPAROSOK HELYZETE (FEC) Az erőszakos kolhozositással egyidejűleg a kis- és magániparosok ellen is uj roham indult. A magánszektor nemcsak nyersanyag-hiánnyal küzd, mert csak a minisztériumok által kiutalt nyersanyagot dolgozhatják fel, de most már az állami vállalatok is csak legvégső szükség esetén vásárolnak “maszek” iparostól. De az állami vásárlások beszüntetésén kívül még más súlyos csapást is mérnek a magánszektorra az u. n. “szabályrendeletek” alkalmazásának módjaival. Ugyanis újabban szigorúan bírálják el, hogy a kisiparos kizárólag az iparigazolványban megjelölt cikket gyártja-e. A szabálysértés miatt elitéltet nem annyira a kirótt pénzbírság sújtja, mint annak jogi következményei. Ugyanis a kétszer elitélttől meg lehet, a háromszor elítélttől meg kell vonni az iparengedélyt. Az iparengedélyek száma állandóan csökken, mert különböző címen (elhalálozás, büntetés, stb.) megszűnt és uj engedélyt csak kivételes esetben adnak ki, pl. vidéken javító kisiparosoknak. Az exportra dolgozó magániparosok, mint pl. a kitűnő orvosi magán müszerüzemek kivételt képeznek; ezek korlátlan kapnak nyersanyagot és még hiánycikkeket is. A “maszek” iparosokat sújtja még az utóbbi időben egyre jobban elharapódzó gyakorlat, hogy amint egy kisiparos valami ötletes dolgot állít elő, a Könnyűipari Minisztérium kiadja valamelyik vidéki tanácsi vállalatnak másolásra, anélkül, hogy az eredeti minta készítőjét kárpótolnák. Az első amerikai néger államügyész Kennedy elnök Cecil F. Poole san franciscoi ügyvédet kinevezte California állam északi kerületének ügyészévé. Poole az első néger, aki ilyen állásra kinevezést nyert eddig. N. L. Uj telepet épit Perth Amboyban a California Oil Co. Bankett és táncmulatság New Brunswickon a Magyar Intézet javára
