Függetlenség, 1961 (48. évfolyam, 1-51. szám)

1961-07-20 / 29. szám

1961. JULIUS 20 FÜGGETLENSÉG (INDEPENDENCE) HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Thursday Subscription Rate $4.00 per year Megjelenik minden Csütörtökön Előfizetési ára egy évre $4.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Poatacim: 681 S. Broad St. Trenton 10( N. J. Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Deo. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under tin act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg" HA... HA... HA. • • GYILKOLÁS A bérház második emeletén valaki több órája megszakítás nélkül, rettenetes hamisan zon­gorázik. Egyszer csak benyit egy rendőr az ajtón: — Telefonértesítést kaptam — mondja — hogy ebben a szobában a Beethoven és Cho­pin nevű urakat gyilkolják. KICSI MÉG A KIS ÁGI A négyéves Ági tágranyitott szemmel nézi, hogyan rak a mamája mindenféle krémet az arcára. — Ez mi, anyu? — kérdi iz­gatottan. — Arckrém. — Minek teszed az arcod­ra? — Hogy széppé tegyen en­gem. Ági néz, néz, aztán nagy só­hajjal megjegyzi: — Milyen kár, hogy nem használ! GYEREKSZÁJ Estefelé, lámpagyujtás után a papa és mama beszélgetésébe ezzel a kérdéssel zavar bele a kis Sanyika: — Mondd, mama, te csak­ugyan olyan szép voltál fiatal korodban, amilyennek a papa elmond, vagy pedig az öreg csak kártyázni akar menni? BÖLCS FERIKE — Apu, — érkezik haza li­hegve Ferike — egy fiú azt mondta nekem, hogy hozzád hasonlítok. — Nagyon helyes, — bólint a papa. — És te mit mondtál neki? — Semmit! — feleli Ferike. — Sokkal erősebb volt, mint én. CSAK AUTÓSOKNAK A békéscsabai párttitkár egy orosz gyártmányú Moszkvicsra alkudozik. — Olyan ez a kocsi, elvtárs, — mondja lelkesen a kereske­dő, — hogy ha éjfélkor beleül, reggel ötre Zalaegerszegen le­het. A pártittkár csodálkozva néz rá: — Na és mit keresek én reg­gel ötkor Zalaegerszegen? Ilii MMCMTCC GYAPJÚFONÁS CIPÓ, ÉPÍTŐANYAG, VHIvl Ifi Ell I CO KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kivánatra küldünk. U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, »c BRACK MIKLÓS igazgató BEJARAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. CSALHATATLAN IDŐMÉRŐ — Anyu, van már déli egy óra? — Nem, fiam, még nincs. — Akkor siet a gyomrom. LEHET-E MÁS, MINT ATOM­HÁBORÚ? A KERESKEDŐ FIA — Mit szólsz hozzá, hogy kistestvérkét hozott neked a gólya? — kérdi a nagynéni a három éves Benőkétől. — Mit szóljak? — vonja meg a vállát mogorván Benő­ke. — Alig szüjetik meg az embej, májis ott a konkujen­­cia. SALGÓTARJÁNBÓL JELENTIK Bányásztemetés ... A párt­titkár nagy lendülettel mond­ja: •— ... mert jegyezzétek meg, elvtársak, szegény szak­társunk az uj szocialista állam építéséért áldozta fel életét. A gyászoló közönségben há­tul valaki azt dörmögi: — Nem elég, hogy a szocia­lizmus építéséért melózott sze­gény, most aztán meg is halt érte. (Folyt, az 1-ső oldalról) és Adenauer német kancellár közelmulti megállapodásában, amennyiben úgy határoztak, hogy a nyugatnémet haderők több atomfegyvert nem kap­nak. Katonai szakírók rámutat­nak arra, hogy egy olyan há­borúban, amelyben nukleáris fegyvereket nem használnak, Europa védelme biztosítva van: 30 hadosztály elegendő arra, hogy feltartsa az oroszo­kat azon a 440 mérföldes, Eu­rópát átszelő “fronton,” amely­ből lényegében csak mintegy 250 mérföld hosszúsági front­vonal lenne háború esetén erő­­összpontositást igénylő front­szakasz. Maxwell D. Taylor tábornok, Kennedy elnök kato­nai tanácsadója, könyvben ir­ta meg, hogy milyen lehet a harmadk világégés katonai ki­fejlődése. Taylor kezdettől fogva (az u. n. hidegháború kezdetétől fogva) a teljeskörü felkészültség hive volt. Olyan hadászati és “itthoni fronti” teljes felkészültség szükséges­ségét hirdeti, hogy a nemzet és a Nyugat minden lehetőségre készen álljon: legyünk képe­sek visszaverni a kihívás és a támadás bármely formáját és tudjunk megbirkózni minden­féle támadással, az atom-hábo­­rutól a beszivárgásig. “A nemzet katonai prog­ramja olyan legyen, amely ké­szen áll minden lehetőségre és minden előre nem látható hely­zetre is. Nem lehet csak egy­féle rendszerre koncentrálni, VEGYEN KUKORICÁT New Jersey legkedveltebb nyári csemegéje! Mi lehetne izletesebb, mint az aranysárga szinü friss New Jersey csöves kukorica megsózva, megvajazva? Ne mulassza el ennek a páratlan finom izü friss New Jersey kukoricának az élvezetét — már most jegyezze elő vásárlási listáján. t | Rí hí J Public Service Electric and Gas Co. » X 1 A U I 1 | 80 Park Place, Newark 2, New Jersey kaphatja “The Riches I Please send ^ fl'ee c0Py of the ful1 I of New Jersey” cimü 20 I color booklet> “The Eiches of New Jersey” J oldalas könyvecskénket. I NAME ■,<■■■>■•.I Recepteken kívül ké­pes leírásokkal ismerteti I ADDRESS •■•.>...i.11..i.....•••■.•>■ >.i...... I New Jersey főzelék, I gyümölcs, baromfi éa ■■■ ■■■ mh bm mh mh mm sm Published by Public Service Electric and Gas Company in the interest of New Jersey’s Agriculture egyféle stratégiai elképzelésre, vagy kombinációra építeni. A mai katonai erőnek a nemzet politikáját minden helyzetben alá kell tudnia támasztani” — irta Taylor. Taylor rámutatott arra is, hogy a szabad világ katonai korban levő férfi-ereje valami 157 millió, ezzel szemben a kremlini zsarnok rendelkezé­sére csak 145 és fél millió kato­nasorban levő ember áll, de eb­be bele van számítva a rabszol­gatartó ügynökök (Kádár és társai!) által felhajtandó sok­millió olyan katona-alany is, aki az első adott lehetőségre szembefordul a vörösökkel! Ha tehát az atom-háború elke­rülhetetlenségével végeztünk, illetve lehetségesnek tartjuk a hagyományos fegyverekkel vi­­vott háborút — amely mindkét hadviselő félre nézve a kedve­zőbb lehetőség! — a Nyugat máris előnyben van, hogy úgy mondjuk: többségben van ka­tonai erejével. Hogy azután lé­gi, tengeri és más hadászati gépeivel miben múlja felül, vagy miben marad alul Nyu­gat a Szovjet-blokkal szem­ben, az egy másik kérdés, me­lyet éppen ezekben a napok­ban vesznek alaposan szem­ügyre a Fehér Házban. A háború réme csúnyán elő­térbe került: Krushcsev akár blaffol a berlini kérdéssel, akár nem, arra a pontra kény­­szeritette a Nyugatot, hogy minden lehetőséget és eshető­séget latolgatnunk kell, már­­már mozgósítanunk kell és a kérdést a legkomolyabban mérlegelnünk: lehet-e más, mint atomháború? agyonhallgatták az egész láto­gatást s inkább egy sort sem Írtak Benes jöttéről (köztük e lap szerkesztője is). Mások vi­szont, mint pl. az Amerikai Magyar Népszava, híven telje­sítették — újabb magyar szó­val mondva: túlteljesítették — a washingtoni kérést és “Isten hozta Benes ur!” cimü nagy elsőoldalas cikkben üdvözölték a “szövetségest.” Himler Már­ton volt az egyetlen, aki lapjá­nak, a Magyar Bányászlapnak egész első oldalát kitevő hatal­mas angol- és magyar-nyelven megirt cikkével — amelynek “A nagy nemzetközi szélhá­mos” héthasábos kiáltó cimet adta — rámutatott arra és fel­hívta az amerikai közvélemény figyelmét arra, hogy Benes Eduárd a valóságban kicsoda, hogy ez az ember, aki Ameri­ka vendége lesz, sok tekintet­ben felelős azért, ami Európá­ban történt. (Úgy érezzük, hogy annak az egyetlen egy cikknek ismételt közreadásával Fáy Fisher Andor kollégánk, Himler Márton unokaöccse, a Magyar Bányászlap szerkesz­tője akármilyen sírkőnél, akár­milyen nekrológnál szebb em­léket állíthatna nagybátyjá­nak,, aki azokban a nehéz időkben, a kormányhivatal ki­mondott kérelme ellenére elég bátor volt ahhoz, hogy ilyen szókimondó, keményen oda­mondó és kemény igazságokat tartalmazó cikket Írjon lapjá­ban.) Himler Mártont Budapesten egyetlen életben maradt fivé­re, Himler Jakab és családja és más rokonsága, itt Ameriká­ban pedig unokaöccse Fáy Fi« sher Andor szerkesztő és sok-Ml sok magyar bányász, sok-sok; amerikai magyar gyászolja. I Meghalt Himler (Folyt, az 1-ső oldalról) kai magyar újságos-kollégát méltató és elparentáló cikkün­ket írjuk. — Szerk.) Himler Mártonról sok jót ol­vastunk az elmúlt héten a ha­lálhírét hamarább megkapó lapokban. Elmondották a cik­kek, hogy milyen munkát vég­zett ő itt, a mi “Magyar-Ame­­rikánkban” az elmúlt félévszá­zad alatt, hogyan próbálta és igyekezett felemelni az elesett, az egyszerű, a gyenge munkás­népet, hogyan gyámolítottá, se­gítette magyar honfitársait ahol csak tudta, stb. Megemlé­keztek a cikkek azokról a bá­­torszavu, angol és magyar nyelven megirt cikkeiről is, amelyeknek jónéhánya beke­rült a Kongresszusi Naplóba. Egyik legbátrabb, legértéke­sebb kiállását azonban akkor láttuk, akkor tapasztaltuk, amikor a háború alatt Benes Eduárd, a “menekült csehszlo­vák kormány” feje Londonból Amerikába jött. Az Office of War Information washingtoni irodája külön kérelemmel (értsd: utasítással!) fordult akkor az amerikai magyar lapszerkesztőkhöz, m o n dván, hogy: Benes az Egyesült Álla­mok vendége lesz s habár jól tudják Washingtonban, hogy a magyarok szivből utálják őt, a kormány kéri, hogy legyünk “halkszavuak,” tegyünk hang­fogót cikkeinkre s legalább amig itt lesz, ne bántsuk, ne Ír­junk bántó cikket Benesről. A lapok legtöbbje eleget tett a washingtoni “kérésnek,” semmitmondó rövid jelentést közölt csak arról, hogy Benes Amerikába jön. Voltak szer­kesztők, akik egyszerűen Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendégeit a A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES magyar nyaralóhely KITŰNŐ MAGYAR KONYHA! CSALÁDIAS, MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Speciális heti és hétvégi árak! Töltse nálunk ön is vakációját; jöjjön hozzánk e földi paradicsomiba s élvezze vakációja örömeit, a viruló természet s'zépségét, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! .wr*rW me»' Szép, nagy úszómedence, kényelmes Social Hall, Zene, Tánc! Bővebb információkért, rezervációkért telefonáljon: PINE HILL (N. Y.) 2401 KAMATOT FIZETÜNK TAKARÉKBETÉTEKRE félévenként a tőkéhez számítva Kezdje el a takarékoskodást egy betéttel a Perth Amboy National Bankban, ahol pénze teljes biztonságban van és folytonosan gyarapodik . . . The Perth Amboy National Bank FŐIRODA: FIÓKIRODA: a “Five Corners”-néI Convery Blvd. & Brace Ave. A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA WM I I 111IMI I ................................................ I III! Ill IIIIM !■!IB III I —MUg _J[______

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents