Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)

1960-05-05 / 18. szám

1960. május 5 FÜGGETLENSÉG 3-ilc oldal Csak megbízható, ismert ügynökségek utján küldjünk IKKA-csomagokat! Tudomásunkra jutott, hogy bizonyos “ügynökségek” jog­talanul vesznek fel rendelése­ket a budapesti kiutalásu úgy­nevezett “IKKA” csomagokra, melyeket azután csak hosszas késéssel, vagy pedig egyáltalán nem kapnak meg magyaror­szági hozzátartozók. A kö­zönség bizalmával igy vissza­élő álügynökségek — melyek­nek nincsen meghatalmazása a két amerikai IKKA vezér­ügynökségtől — egyes euró­pai ügynökségek utján küldik el (ha egyáltalán elküldik) az IKKA-csomagok rendeléseit és igy ezek csak hosszas késede­lem után jutnak el a címzet­tekhez. Előfordul az is, hogy az amerikai vezérképviselet meghatalmazásával nem ren­delkező “ügynökség” felveszi a megrendelést, a pénzt pedig nem továbbítja, illetve hosz­­szabb ideig magánál tartja és más üzleti célra használja. Mi­kor azután a türelmét veszített ügyfél reklamálni kezdi a kül­deményt, az álügynökség csak többszöri sürgetés és fenyege­tés után “intézi el” az ügyet. Nagyon fontos tehát, hogy mindenki, aki IKKA-csomagok küldésével szokta segíteni óha­zai rokonait és szeretteit, a csomag-rendeléseket csakis megbízható, régi, ismert irodák és meghatalmazott IKKA ügy­nökségek utján intézze. Ezek az ismert ügynökségek és iro­dák készséggel megmutatják SZAMOSSZEGI JENŐ ügyvezető szerkesztő címe: 37 CUMMINGS AVE. TRENTON, N. J. Telefonszáma: OWen 5-6517 A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT SALAMANDRA italüzlet BEL- ÉS KÜLFÖLDI SÖRÖK, BOROK ÉS szeszesitalok NAGYRAKTÁRA 900-902 Chestnut Ave. Trenton 10, N. J. Telefon EX 3-4040—3-4954 Itt kaphatók a világ minden részéből importált és ha­zai készitményü borok, sörök és szeszes italok, vala­mint az édesitett italok minden fajtája. LEO V. SALAMANDRA, tulajdonos RENDELÉSÉT HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK Pontos és udvarias kiszolgálás KATOLIKUS IMAKÖNYVEK nagy választéka “ÉNEKES és Imádságos Ájtatosság (a váci megyebeli kath. hivek számára) 4x6“ középnagys. betűk Kiadva Buda­pesten 1903-ban. Gyönyörű imákkal, énekekkel és ké­pekkel, fekete kötésben, aranyozva, aranyszegélyű, jé állapotban ........................................................................................................ $3.50 “MENNYEI Útmutató“ (Gyermekek számára) Szerkesztet­te: Munkay János esztergomi tb. kanonok — Budapest 3^2x4}£”, nagy betűkkel, imák minden alkalomra. Fe­kete kötésben aranyos mintával (ugyanaz barna kötés­ben, aranyszegélyű, kapcsos) .................................................................. 3.00 “VEZÉRCSILLAG az örök üdv elnyerésére“ (nőknek). Szerkesztette:. Kardos János, áldozó-pap. 3^2x5“ közép­nagys. betűk. Budapest és Winterberg. Fekete kötésű, csont-kereszttel, aranyszeg. kapcsos ............... 3.00 Fekete bőrkötés, aranyszegélyü ............................................................ 3.50 Barna kötésű, aranyszegélyü .................................................................. 3.00 Fekete kötésű, aranyszegélyü, használt ................................... 2.50 “IFJÚSÁG Kalauza az örök életre“—Kath. imakönyv, éne­kekkel és képekkel. Szerkesztette: Tárkányi Béla, Buda­pest. Fekete kötés (arany kereszt) aranyszegély, 314x514” ................................................................................................................ 3.50 Fehér csontkötésben, aranyozott mintával, képpel a fedő­lapon, csattal, aranyszegélyü .................................................................. 4.00 “MENNYEI ARANY-KULCS,“ mindennapi ájtatos gyakor­lások, minden időre alkalmas imák és énekek — Buda­pest 1893. Képekkel. Fekete kötésűi piros szegéllyel, arany mintás, nagy betűs, 4x6“ nagyságban .................................. 3.00 Ugyanaz fehér csontkötésben, fehér csont-kereszttel, aranyszegély, kapcsos “JÉZUS KRISZTUS Atyafiság“ — imákkal és énekekkel, ké­pekkel. Barna kötés, arany diszitéssel, arany szegélyű ......... 3.50 Ugyanaz bordó keménykötés, szines kép a fedőlapon, nagybetűs, 6x4“ csattal ............................................................................ 3.75 “SZENT ÉNEKFÜZÉR“ — 398 katholikus énekkel, fekete keménykötésben, piros szegély, 4^x6“. Szerkesztette Papp János áldozópap. Kiadva Budapesten 1893-ban ............... 1.50 “ZSOLTÁROK és Halottas-énekek“ — Fekete keménykötés­ben. 7x5“, nagybetűs. Szerkesztette Illyés Gyula szt.­tamási prépost. Budapest 1894 ............................................................ 1.50 “Jó illatú KIS RÓZSÁSKERT“ — Imádságok és énekek. Imák minden alkalomra. Képekkel, 6x4“, fehér csont­kötésben, arany-kereszttel a fedőlapon. Nagy betűs, arany szegélyű, csattal ...................................................................... 4.00 “JÉZUS az én Kívánságom ,s reménységem,“ 3^x5“ nagy. Szerkesztették: Flock Jako és Herman József. Félke­mény kötés, piros szegély. Nagybetűs ............................................ 2.75 Ugyanaz félbőr kötésben, arany diszitéssel, aranyszegélyü .... 3.50 Bőr kötésű, arany diszitéssel, aranyszeg. tokban ....................... 4.50 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. az ügyfeleknek a new yorki vezérképviselettől kapott meg­bízást, a vezérképvisélettel folytatott levelezésüket, ami minden kétséget kizáróan iga­zolja azt, hogy aki általuk küld IKKA-csomagokat, közvetlen s gyors elintézésben részesül. A hivatalosan elismert és felha­talmazott rendes IKKA-képvi­­selők a rendeléseket minden­kor azonnal továbbítják a new yorki vezérképviselethez, az pedig a beérkezés napján to­vábbítja Budapestre. Az IKKA-csomag rendelése­ket jogtalanul felvevő álügy­nökségekkel szemben csakis a károsultak tehetnek feljelen­tést. Ha bárkinek ilyen “elin­tézetlen” ügye van bizonyos kevésbbé ismert “ügynökkel” szemben (akinek nincs megbí­zatása IKKA-küldemények fel­vételére a new yorki vezérkép­viselettől) forduljon azonnal a kerületi ügyészséghez (District Attorney), vagy a megyei ügyészséghez s tegye meg pa­naszát. Csakis igy küszöbölhe­tő ki, hogy rokonaikat, szeret­teiket segítő amerikai magya­rok bizalmával visszaéljenek olyanok, akik lelkiismeretlen módon, különböző kerülő uta­kon és hosszú késedelem után juttatják el a rendeléseket Ma­gyarországra, vagy egyáltalán soha el nem küldik. Minden magyarlakta város­ban van régi, megbízható iro­da, jónevü ügynökség (sok he­lyen nem is egy) amelyek ut­ján eddig is nyugodtan küld­hettünk bármit, a címzett min­dig megkapta s ezután is biza­lommal fordulhatunk hozzá­juk. Aki pedig nem tudja, me­lyik iroda utján küldheti az IKKA-csomagokat, forduljon közvetlenül a lapunkban is hirdető new yorki vezérképvi­selethez. MAGYAR KIKELET Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! (Folyt, az 1-ső oldalról) hogy a közeljövőben tartandó csúcstalálkozó éppen úgy meg­bélyegezheti M a g y a rország sorsát a következő évtizedre, mint tette előzőleg Teheran és Yalta. Ennek elkerülése vé­gett a párisi summit tárgyso­rozatának egyik leglényege­sebb pontjául javasolta a de­mokrata képviselő az Egyesült Nemzetek Magyarországra vo­natkozó határozatainak min­den nemzetközi konferencián való napirendre tűzését. Ugyan­csak kéri Eisenhower elnököt, hogy október 23-ikát elnöki deklarációval tegye az Egye­sült Államok egész területére kiterjedő érvénnyel “Hungar­ian Independence Day” néven emlékünneppé. A magyar munkás szorgal­máról és szakmabeli felkészült­ségéről valósággal költői emel­kedettséggel beszélt John Din­­gell detroiti képviselő, szintén az ellenzék padsoraiból. Ugyancsak támogatta a ma­gyar ügy felkarolását Roman Pucinski, aki a “Chicago Sun- Times” napilapnak volt mun­katársa. Roland Libonati, szin­tén chicagói demokrata kifej­tette, hogy a magyar föld ter­ményeit és javait nem az or­szág népe és azok élvezik, akik megdolgoznak érte — hanem a megszálló idegen hatalom és annak cselédlelkületü csatló­sai. Libonati arra is kitért, hogy az amerikai polgárságuk­hoz ragaszkodó, tengerentúlról hazatért magyarokat üldözik a kommunisták és őket min­denképen igyekeznek kifoszta­ni. Még két chicagói demokra­ta: William Murphy és Barratt O’Hara követelték a magyar szabadságjogok helyreállítá­sát. O’Hara különösen óvta Ei­­senhowert, hogy a legcseké­lyebb engedményt is tegye a csúcskonferencián, mert an­nak az amerikai élet kialaku­lására is végzetes köyetkezmé­­nyei lehetnek. (Folytatjuk) De Gaulle kísérője Eisenhower elnök úgy rendel­kezett, hogy kivételesen Douglas Dillon helyettes külügyminiszter kiséri De Gaulle francia köztár­saság elnököt kilencnapos ame­rikai utján. Diplomáciai előírás szerint a mindenkori külügymi­niszter protokolfőnöke, vagy an­nak helyettese van hivatalból ki­rendelve az előkelő külföldi láto­gatót vezetni az országban. Kruscsev esetében is kivételesen Henry Cabot Lodge U.N. nagy­követ volt kirendelve hivatalos kisérőüj. MAYOR MIKLÓS régi ma­gyar kőművesmester Miami, Floridában április 6-án, egy évi betegeskedés után meghalt. 69 éves volt. A szabolcsmegyei Ujfehértó községből 1914-ben vándorolt Amerikába. 18 éve élt Floridában boldog házas­ságban Német Juliannával. New Brunswickon két mosto­hafia, Horváth József és István gyászolják, az óhazában pedig testvérbátyja Mayor Illés és úgy itt New Jerseyben, mint odalenn Floridában sok-sok jó­barátja és ismerőse. Temetése április 9-én ment végbe nagy részvéttel Miamiban, Nt. Nagy Pál János ref, lelkész búcsúz­tató beszédével a Flagler teme­tőben. Mintegy 50 autóban ki­sérték utolsó útjára a kedves jóbarátot az ottani magyarok. Béke poraira! “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. NEW JERSEY ÁLLAM TERÜLETÉN FORDULJON BÁRKI BIZALOMMAL ALÁBBI SZERVEZŐINK BÁRMELYIKÉHEZ: ST. MIKLÓSSY PÁL 0-95 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. SW. 6-2256 ST. MIKLÓSSY ALBERT 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Tel. HI. 2-7384 FERENCZY PÁL 93 Louis Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 9-6228 GYENES JÓZSEF 78 Craske Street Woodbridge, N. J. ME. 4-8185 JÓ MAGYAR KÖNYVEK JÓKAI Mór: Szegény gazdagok (I.-II.) füzet $1.50 : Dekameron (k.) I.-II.-III. 6.50 “ : Novellák I.-II. (k.) 4.00 : Sárga rózsa — Ahol a pénz nem Isten (k.) ............... 2.50 “ : Fráter György I.-II. (k.) .. 4.50 ” : A jövö század regénye I.-II.-III. (k.) ............................. 6.50 “ : Szép Mikhál (k.) ....................................................................... 2.00 “ : Egy magyar nábob I.-II. (k.) ............................................ 4.50 “ : Enyém, tied, övé I.-II. (k.) .................................................. 4.25 ’ : Az élet komédiásai (k.) . 4.50 “ : Fekete gyémántok (k.) I.-II. 4.50 : Csataképek a magyar szabadságharcból (k.) ......... 2.50 ” “ : Mire megvénülünk (k.) ...................................................... 2.75 “ : Kárpáthy Zoltán I.-II. (k.) ......................... .............. 2.75 KAZINCZY Ferenc müvei (k.) 2.50 KÁRPÁTHY Aurél: Nyolcadik pohár (k.) ................ 2.50 “ : Néma hegedű (f.) .............................................. 2.25 KATZ Richard: Kert a hegyek között (f.) 1.50 KÉMERY Mikó Berta: A lélek útja (versek, kötve) ... 3.00 KILIAN Csaba Dr.: Istenért, Egyházért, Hazáért (f.) . 2.00 KISS József: Ünnepnapok Versek (k.) .75 KNIGHT Eric: Sam Small csodálatos élete (f.) .............. ............... .95 KÓBOR Tamás: A halál (k.) ............................................. .... 2.00 KODOLÁNYI János: Rókatánc (k.) 3.00 KOMÁROMI János: Esze Tamás (k.) 2.00 KORODA Miklós: Megvilágosodott már I.-II. (k.) ............................... 3.00 KOSZTOLÁNYI Dezső: Napjaim múlása (k.) ............... 2.00 KOVÁCS György: Erdélyi tél (f.) 2.30 KUNÉ Gyula: Egy szabadságharcos emlékiratai (k.) 3.00 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) 1.50 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene .................................................... 6.50 KOSÁRY DOMINIC: A History of Hungary (Magyarország történelme—angolul, 380 oldal, kötve ............ 3.00 KUNCZ Aladár: Felleg a város felett (Szepmives Céh) k. 3.25 LAGERLÖF Zelma: A császár (k.) ............................................................... 1.75 LEACOCK Stephen: A Mauzóleum Klub (f.) .......................................... 1.25 LULOFS M.: Gumi (k.) . 1.50 MADÁCH Imre: The Tragedy of Man, fűzve 2.50 kötve 3.50 és 4.50 MAGYAR Történelem (f.) 2.75 MAGYAR Népzene tára I. Gyermekjátékok (k.) 10.00 MÁTYÁS Ferenc: A falu küldöttje (k.) ....... 2.00 MAUPASSANT: A szép fiú I.-II. (f.) 1.50 : A rondoli lányok (k.).................... ....... 2.50 MERIMEE P.: Szent Bertalan épszakája (f.)........................................ 1.50 MIHÁLYI Gilbert: Szűz Mária az Újszövetségben (f.).......................2.00 MIKES György: Anglia papucsban (f.) 1.50 MIKSZÁTH Kálmán: A vármegye rókája (k.) ......................... . 2.25 “ : Pipacsok a búzában (k.)....................................... 2.50 : Elbeszélések (k.) ................ 3.50 “ : Kisregények (k.) 3.50 “ : A s'ipsirica — Gavallérok (f.) ....................................75 “ : Különös házasság (k.) ............................................. 1.75‘ “ : Beszterce ostroma (k.) ........................................... 4.00 “ : Uj Zrinyiász (f.) ...............................................................75 “ : Fekete város (k.) ........................................................ 2.50 MILNE A. A.: A vörös ház rejtélye (f.) ....................................................... 1.50 MÓRICZ Zsigmond: Az Isten háta mögött (k.) ....................................... 2.75 ” “ : Pillangó (k.) 2.00 “ “ : A tej — Magyarosan (szindarab) fűzve............75 ” “ : Rokonok (k.) 2.00 MUNTHE Axel: Régi könyv emberekről és állatokról (k.) ............ 2.75 NAGY Ferenc: “The Struggle Behind the Iron Curtain“ (k.) ....... 5.00 ODERWALD Istvánná: Boldogság-keresők ...............f. 2.00, kötve 3.00 ÖTÖDFÉLSZÁZ Énekek magyar versek, dalok (kötve) .................... 5.00 PASSUTH László: Sasnak körme között (k.) .......................................... 3.50 PERLAKY Lajos: Lélektől lélekig (füzet) ........................................................40 PETŐFI Sándor: A helység kalapácsa (k.) ............................................... 1.25 POHÁRNOK Jenő: Szép magyar világ (olvasókönyv( fűzve ......... 2.00 PROHÁSZKA Ottokár: Elmélkedések az Evangéliumról (k.) ......... 4.00 RÉVÉSZ Lmre: “History of the Hung. Ref. Church“ (k.) ............... 3.00 ROCCA: Az orkán I.-II. (k.) használt ............................................................ 3.00 ROMAIN Gary: Hajnal felé (k.) .................................................................... 2.25 RÓNASZEGI Miklós: A nagy játszma (k.) ............................................... 3.00 SEBESTYÉN Endre: Kossuth (Angolul) .........f. 2.00 ..........k. .......... 2.50 SÉTA Bölcsőhelyeme körül (Erdélyi képeskönyv) (k.) .................... 3.50 SULYOK Dezső Dr.: A magyar tragédia (k.) .......................................... 5.00 SZABÓ Dezső: Feltámadás Makucskán (f.) ...................................................95 SZABÓ István Dr.: The March of Truth (k.) ............................................ 2.50 SZABÓNÉ Lévay Margit: Mindent megmondott nékem ,f.) ......... 2.50 SZALAI-Baróthy: Magyar nemzet története (4 kötet) diszkiadás, 1895, használt, sokezer szines és fekete képpel ............................35.00 SZÁNTÓ: A bölcső (k.) (Körösi Csorna Sándor élete) .................... 2.00 SZÁNTHÓ György: Metropolis (f.) ............................................................... 1.00 SZÉP Ernő: Október (füzet) .....................................................................................75 SZÍNI Gyula: Egy sápadt as'szony (k.) ....................................................... 2.50 TABÉRY Géza: Frimont palota (k.) ............................................................ 2.00 TAMÁSI Áron: Bölcső és bagoly (k.) ...................................................,>.... 1.75 TÁPAI Szabó Gabriella: Kék Mária (k.) .................................................... 1.50 THOREN Fritz: Életeddel hol tévedtél (k.) ............................ ................ 2.75 TERSÁNSZKY Jenő: Kakuk Marci ifjúsága (f.) ......................................75 TERSÁNSZKY Jenő: Legenda a nyulpaprikásról (f.) .............................75 THURZÓ Gábor: A braziliai kérő (k.) ..........................v................................50 TIZENHÁROM Magyar remekmű (k.) ....................................................... 2.00 TÖRÖK Sándor: Kököjszi és Bobojsza (mesekönyv) fűzve ......... 1.50 TÖRÖK Rezső: Enyv és szappan (k.) ............................................................ 3.00 TWAIN Mark: Egy Jenki Arthur király udvarában I.-II. (f.) .... 1.50 UR József: Szép emlékek elbeszélések (f.) ............................................... 2.00 VÁNDOR Iván: Andrea arcát a nap felé fordítja (f.) ....................... 2.00 VÉCSEY Ludovicus: Az imádságok bullája (f.) ...........................................75 VERNE Gyula: Sándor Mátyás (k.) ............................................................ 3.00 VERNE Gyula: Dél csillaga (f.) ...........................................................................75 VICTOR Hugo: Izlandi Han, I.-II. (f.) 1.95 WALLACE Lewis: Ben Hur, I. kötet 3.00, 2 kötetben .................... 2.50 WASSERMANN: Caxamalka aranya (f.) ................................................. .95 WERFEL France: A meg nem születtek csillaga I.-II. (k.) 4.50 ZILAHY Lajos: Süt a nap — Hazajáró lélek (k.) ............................... 2.50 “ : Szépapám szerelme (k.) .................................................. 2.50 “ :Az ökör és más komédiák (k.) 2.50 “ : A fehér szarvas — Szibéria — A tábornok ......... 2.50 “ “ : Versek (k.) ...................................... 2.50 “ : Az ezüstszárnyu szélmalom (k.) 2.50 “ “ : Valamit visz a viz (k.) ........................................................ 2.50 “ : Halálos tavasz (k.) ....................................... 2.50 — KOTTÁK — JÁNOS Vitéz (Kacsóh-Pongrácz) kotta füzetek I.-II. $3.00 Húzzad cigány, 66 válogatott magyar nóta kottája 2.70 KARÁCSONYI Album (operett és táncszámok) .........>...................... 2.50 LÁSZLÓ Imre nótáskönyve 1.50 BODROGI Dalok (füzetek) 35 Fráter Lóránt nótáskönyve ............................................................................... 1.50 Fráter Lóránd és Fráter Béla nótáskönyve ............................................... 1.50 Sas Náci nótáskönyve ............................................................................................. 1.50 Száz magyar nóta ....................................................................................................... 3.00 BALÁZS Árpád nótáskönyve IV., VI., VII, darabja ............................ 1.50 MAGYAR koronád kis cimer (tű) .................................................................... .95 Az élet Amerikában, füzet .........................................................................................50 WEBB: Munkás demokrácia (1909 kiadás) ... I.-II. (k.-haszn.) 4.50 HÉRCZEG FERENC: Pogányok 2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja .................................................................40 A Milói Vénusz karja (kötve) .......................... 2.00 HONTALAN J.: Ég a falu (színmű) ......................................................... 2.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ....................................................... 5.00 JENSEN J. V.: D’Ora asszony (kötve) ....................................................... 2.50 KAFFKA MARGIT: Hangyaboly 2.20 KENESEY LÁSZLÓ: Járatlan utakon (kötve) 3.00 KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó eszme I. II. kötet 5.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz 2.00 KRÚDY GYULA: Kanaán könyve 1.75 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (fűzve) ....................................... 1.00 KUTHY LAJOS: Hazai rejtelmek (2 kötet, tűzve) ......................... 3.50 MAUPASSANT: Elbeszélések ....................................................................................75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) .......................................... 1.50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old.........................................50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (kötve) 2.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya + 3.00 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (1 kötet, kötve) ............................... 3.75 “ “ Könnyes könyv ...................................................................3.00 “ ” Sokféle .............................................................................3.00 “ ” Véreim .............................................................................3.00 M “ Beszélgetés a ferdetoronnyal ..................................3.00 MÜNCHAUSEN BÁRÓ KALANDJAI (képes-füzet, gyermeknek) .75 Uz Bence ............................................................................ 3.00 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) ............................... 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életművészete .................................................... 2.50 SZOMAHÁZY ISTVÁN: A titokzatos szerző (fűzve) ....................... 1.25 SZITNYAl ZOLTÁN: Tébolyult világ, (fűzve) .................................... 1.80 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben (szép, uj kiadás) .................... 3.00 TOKAY LÁSZLÓ: Kultúra és civilizáció (kötve) ............................... 6.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Poitai rendelésnél külön néhány cent postaköltség

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents