Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)
1960-12-01 / 48. szám
in its 47th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J. . American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság VOL. XLVII. ÉVFOLYAM — NO. 48. SZÁM Second Class postage paid at Treton, N. J._____TRENTON, N. J., I960. DECEMBER 1 FONTOS KÉRDÉSEK A LEGFELSŐBB BÍRÓSÁG ELŐTT Minden év október havában az amerikai legfelsőbb bíróság uj ülésszakot nyit meg, ünnepélyes külsőségekkel; az idén azonban különösen fontos kérdések felett kell döntenie a bíróságnak, amelynek Ítélete megfelebbezhetetlen. Alsóbb bíróságokat már évek óta kisérti annak a jogvitának az eldöntése, hogy a törvények, amelyek a kommunisták tevékenységeit eltiltják, nem ütköznek-e az amerikai alkotmányba? A szólásszabadságot megnyirbálni nem- szabad, az u. n. Smith Act mégis eltiltja azt, hogy a kormány erőszakos megdöntését javaslatba hozni, vagy tanítani lehessen. A legfelsőbb bíróság már kilenc évvel ezelőtt úgy döntött, hogy a Smith Act nem ütközik az alkotmányba, mert a kormánynak joga van magát forradalom ellen megvédelmezni. A most fennforgó kérdés az, hogy a kommunista pártnak csak szervezői és vezérei biinösök-e, vagy pedig az egyszerű párt-tagság is tiltva van ? A faji megkülönböztetés ügyében is nevezetes elhatározás előtt állunk. Az u. n. “sit-inmovement”-ről van szó, amit Magyarországon passzív rezisztenciának neveztek. Egy néger diák vitta elítélésének ügyét a legfelsőbb bíróság elé, aki egy virginiai busz-állomás “fehér” vendéglőjét vonakodott elhagyni, amíg csak le nem tartóztatták. Az alkotmány megtiltja a hivatalos diszkriminációt (előítéletet) ugyan, de nem tilthatja el a magánosok diszkriminációját. A diák azzal érvel, hogy a vendéglő magán-diszkriminációja hivatalossá vált azzal, hogy állami rendőrközegek segítettek azt végrehajtani. Joga van-e az üzletembernek vasárnap is nyitvatartani az üzletét? Az ezt tiltó törvények érvényét eddig mindenütt elismerték, azonban egy massachusettsi szövetségi bíróság nemrégiben a nyitvatartás megengedése mellett döntött; a legfelsőbb bíróság fogja tehát tisztáz-Moszkvai színjáték Diplomáciai körökben tudni vélik, hogy Kruscéev titokban ki akarta ütni Malinovszky hadügyminisztert a nyeregből és helyébe Mitrofan Nedelin marsall “rakétafőnököt” ültetni. Közben a marsaflt halálos repülőbaleset érte, a Tass moszkvai hírügynökség jedentése szerint. Az ahir is terjeng, hogy Nedelin nem baleset, hanem a Malinovszky val szemben kifejtett politikai versengés áldozata lett. Vagyis: eltették láb alól ni, hogy a zárvatartási kötelesség nincsen-e ellentétben az alkotmánnyal, amely megtiltja, hogy a kormány felekezeteket támogasson. Joga van-e egy munkásszervezetnek a tagdijak egy részét politikai célra felhasználni ? Visszavonhatja-e a kormány egy játékbarlang tulajdonosának polgárjogát, akinek bűnösségét csak úgy lehetett megállapítani, hogy telefon-beszélgetéseit kihallgatták? Joga van-e az államnak filmeket cenzúrázni? Ilyen és hasonló fontosságú kérdések egész serege vár döntésre, mert az amerikai polgár elidegeníthetetlen joga az, hogy még a Kongresszus által elfogadott és az elnök által aláirt törvények alkotmányosságát is kétségbevonhassa mindaddig, amig a Supreme Court véglegesen nem döntött az érvényesség felett. A U. S. felad öt katonai bázist Az Egyesült Államok öt nyugatindiai repülőtámpontot ad fel. Az ebben az ügyben Londonban egybehívott britt-amerikai konferencián az amerikai delegátus minden feltétel nélkül késznek nyilatkozott Antigua, Jamaika, Santa Lucia, Trinidad- Tobago és a Barbados területén levő amerikai hadirepülő támaszpontjait feladni, mihelyt a fenti angol gyarmatok függetlenségüket elnyerik. Fenti gyarmatok képviselői is résztvetatek a londoni konferencián. Ez jó hir az Egyesült Államok délamerikai barátai számára; kevésbbé jó anyag Castro amerikaellenes propagandájára. A londoni határozattal lényegében véget ér az a megállapodás, amelyet 1941-ben Winston Churchill és Roosevelt elnök kötöttek és amelynek értelmében a brit kormány Hitler elleni kemény küzdelmében 50 öreg amerikai torpedoromboló és egyéb katonai anyag ellenértékéül a 2040-ik évig repülőgép támaszpontokat biztosított Amerikának a nyugatindiai brit gyarmatok területén. Két óhazai levélidézet (FEC) Magyarországról érkezett levelekből idézzük az alábbi sorokat: “Az árkádositás és a kirakatok átépítése után nekünk, az udvarban vagy lakásban dolgozó kisiparosoknak megtiltották, hogy kis vitrint, vagy akárcsak táblát tegyünk ki a kapura. így igazán nem tudom, hogy és mikor téved be hozzám vevő, ha nem tudja, hogy a házban, van egy kalap és sapkakészitő is. Már én is azon gondolkodom, hogy mint a többiek, visszaadom az iparengedéelymet.”-k “Húst csak akkor veszek, mikor van, mert nem lehet állandóan kapni. Általában a hét legelején és a hét két utolsó napján lehet kapni marhát, vagy disznót. De olyan szerencsém, hogy válogathassak, csak ritkán van. Legtöbbször át kell vennem, amit adnak és örülhetek, hogy egyáltalán kaptam.” Minisztertanács az Egyesült Államokban A régi Magyarországon a minisztertanács döntött minden fontos közügyben. A törvényjavaslatokat ugyan az országgyűlés szavazta meg, vagy vetette el, de az uralkodó “szentesítése” nélkül törvény nem emelkedett jogerőre. Az uralkodó pedig mindig a minisztertanács javaslata értelmében döntött. A tanács feje a felelős miniszterelnök volt, és az uralkodót az országgyűlés, az alkotmány értelmében, nem vonhatta felelősségre,, csak'a minisztereket. Az Egyesült Államokban ezzel szemben csak az államfő, az elnök vonható felelősségre, akit a nép maga választ meg négyévenként. A döntésekért ő felelős a kongresszusnak és nem miniszterei, akiket csak bírói, de nem politikai utón lehet elszámolásra kényszeríteni. A minisztertanács fogalmát (angolul: “cabinet”) nem említi az amerikai alkotmány. Csak a gyakorlaton és hagyományokon nyugszik a minisztertanács működése, a hagyományok azonban első elnökünkhöz, George Washingtonhoz vezetnek vissza. Az elnöknek jogában áll kabinetjével tanácskozni, annak véleményét , elfogadni vagy visszautasítani. Nincs olyan törvény, amely előírná, hogy kinek a tanácsát köteles az elnök követni. Kik a tagjai ennek az elnöki kabinetnek? Mindenki, akit oda az elnök meghív. Tiz minisztérium vezetője hagyományosan tagja annak a legfelső tanácskozó testületnek. (A miniszterek kinevezées a szenátus jóváhagyásától függ.) Jelengleg Nixon alelnök is résztvesz a kabinet ülésein és Amerikának az Egyesült Nemzetekhez kirendelt képviselője is: James J. Wadswforth. Amikor a hivatalt betöltötte: a Leszerelési Ügyek tanácsadója, Harold Stassen is résztvett a minisztertanács ülésein. A kabinetnek annyi nagyfontosságú ügyben kell határoznia, hgy külön beosztott segítő személyzete is van. Titkársága előkészíti a tárgysorozatot, az idevaló ismertető anyagot, azokat előre sokszorosittatja és a tagokhoz eljuttatja, hogy mindenki idejében felkészülhessen a tanácskozásra. Mr. Robert Gray ma az elnöki kabinet főtitkára. Az óhazai református egyház hírei (FEC) “A napokban tartotta Debrecenben ezévi rendes közgyűlését a tiszántúli református egyházkerület. Dr. Bartha Tibor püspök terjesztette a közgyűlés elő a kerület tevéyenységéről szóló jelentést. A püspöki jelentés foglalkozott a református egyház békemozgalmi tevékenységével is, Valamint a nemzetközi egyházi élet problémáival. A jelentés után a közgyűlés határozati javaslatot fogadott el. Állást foglalva az atomkisérletek megszüntetése, a katonai tömbök felszámolása mellett és hitet téve a közösségi életforma, a közös gazdálkodás mellett” — jelenti a budapesti rádió. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL DURVA HANG A HIVATALOKBAN (FEC) Az ügyfelekkel szemben használt hangnem egyes hivatalokban annyira eldurvult, hogy a budapesti rádió jónak látta hallgatóinak erről beszámolni és :— ez esetben a VI. kerületi házkezelőséget megróni. A riporter elmondja, hogy köszönésére végigmérte a tisztviselő és mintha csak levegő volna, elfordult. Majd tanúja volt mikor egy kétgyermekes családapát, ki kétségbeesve erősködött, hogy lakásának se ajtaja se ablaka nincsen, duriván kituszkoltak az ajtón ráfogván, hogy részeg. Egy másik hivatalnok egy munkásnőnek, ki öthónapos terhes volt, azt kiabálta oda: “Miért nem ment grófkisasszonynak?” A riporter igy fejezi be: “Kérdezem, ki adott ezeknek az embereknek jogot arra, hogy a hivatalukban kiskirályokként viselkedjenek? Ki adott jogot arra, hogy megértés, segítség és jó szó helyett modortalankodjanak? Mióta nem kötelező a szolgálatkészség, együttérzés, jómodor és udvariasság?” LASSAN HALAD AZ ŐSZI BETAKARÍTÁS ÉS VETÉS (FEC) A Népszabadság hosszú interviewt közöl Losonczi földművelésügyi miniszterrel, ki miután a kedvezőtlen időjárást okolta részben a mezőgazdasági munkálatok elmaradásáért, beismerte, hogy: — Egyes vidékeken, például Veszprém és Békés megyében nagy lemaradás tapasztalható, főleg azért, mert a termelőszövetkezetek vezetői, szakemberei nem fordítanak kellő gondot a munkák megfelelő szervezésére, a gépek jobb kihasználására, minden családtag és szövetkezeti tag munkába vonására.” Az őszi vetésekről igy nyilatkozott a miniszter: — Az őszi vetés nem halad kedvezően. Pedig a tapasztalat azt mutatja, hogy jó termésre csak akkor számíthatunk, ha az őszi árpát és rozsot október első feléig elvetik. Eddig az időpontig idén az őszi árpának háromnegyedrészét, rozs nak alig több mint a felét vetették el. Az őszi buzavetési munkálatainak sem megfelelő az üteme: október első harmadáig a kenyérgabonának csak mintegy 20 százalékát vetették el. Ez igen jelentős lemaradás az előző évekkel szemben, mely nem indokolt, mivel a sikeresebb munka feltételei biztosiU va vannak: több a vetésre előkészített talaj, több a gép és csaknem kétszer annyi vetőmagot kaptak a termelők. A miniszter szerint: “Az őszi betakarítás sikere elsősorban attól függ, hogy milyen mértékben tudják a termelőszövetkezetekben a tagokat és családtagokat még inkább bevonni a munkába. Az a tapasztalatunk, hogy ahol megfelelő ösztönző premizálást vezettek be, ott megfelelően halad a munka.” Majd felszólította a “termelőszövetkezetek tag jait, az egyéni parasztokat, az állami gazdaságok és gépállomások dolgozóit,” hogy minden alkalmas percet használjanak ki a betakarítás és őszi vetés sikerének érdekében. Marosán dühösen tiltakozik .. . (FEC) A magyarországi i bábkormány és a kirendelt nézők is megünnepelték “az októberi szocialista forradalom 43- ik évfordulóját.” Az ünnepély nívóját Marosán, Kádár segédpe képviselte. Hosszú beszédet mondott, mit néha-néha megszakítottak a megrendelt tapsok,! de jellemzően sohaseín akkor, amikor Marosán szerette volna. Ha a békéről, vagy a háború ellen kiáltozott, mégcsak elhangzott a taps, de amikor dühösen elorditotta magát, hogy “tiltakozunk, hogy az Egyesült Nemzetek tárgyalja az úgynevezett magyar kérdést,” nem volt taps. Ellenke-I zőleg, cinkos csend fogadta Marosán kitörését. Egy alkalommal azonban belefojtották Marosánba a szót: amikor arról beszélt, hogy “a társadalmi haladás érdeke megköveteli a szégyenteljes gyarmati elnyomás minden formájának és megnyilvánulásának mielőbbi teljes és végleges felszámolását és támogatjuk a nemzeti függetlenségükért és szabadságukért harcoló népek jogait” — a taps olyan elementáris erővel tört ki, hogy Marosán megrémült, gyorsan abbahagyta a “gyarmatositási” témkt és áttért a szocialista eredményekre. MELYIK TANÍTJA A MÁSIKAT UGRÁLNI . . .? A szabadtéri sportok között legújabban teret hódított a “sodronyon ugrálás,” amit hajdanában gyerekkorunkban az ágysodronyon szoktunk gyakorolni mindaddig, amig taslit nem kaptunk, vagy ki nem lyukadt a sodrony közepe ... A divatba jöt uj “sport” egyik mestere George Nissen, Cedar Rapids, iowában, aki Amerika tornás'z és müugrási bajnoka volt és aki egy igazi ausztráliai kenguruval leckézik . . Persze nehéz lenne eldönteni, hogy melyikük tanítja a másikat ugrálni, mert a kengurunak veleszületett tehetsége az ilyesmi ... és Nissen müugrónak is « • • Nt. Csia Kálmán lett a Ligonier-i Idősek Otthona uj felügyelője A néhai Varga ajos elhalálozása folytán megüresedett felügyelői állást a Ligonier-i Bathlen Otthon Igazgató Tanácsa november 14-én tartott rendkívüli gyűlésén töltötte be. Erre az igen fontos, nagy felkészültséget s még nagyobb gyakorlati zrzéket megkövetelő tisztségre összesen hat pályázó volt, akik közül a választás Nt. Csia Kálmán east-chicagoi (Ind.) lelkészre esett. Az Idősök Otthona uj felügyelőjét a magyar reformátusság körében jól ismerik. Hangulatos, értékes írásait lapjaink, folyóirataink s többek között a Bethlen Naptár örömmel közük. Mint igehirdető és gyülekezeti Latabár Árpád Írja: (FEC) Az alábbi sorokat szórul-szóra vesszük át a Ludas Matyiből, melyek jól szemléltetik a hazai “paradicsomi” állapotokat : “A napokban meghívott egy barátunk ebédre. Én — és azt hiszfem velem együtt jó néhányan — nem vagyok hive az ilyen meghívásnak. Nem olcsó mulatság. Mert ugyebár a háziasszonynak virág, autóbusz, sőt, ha a feleségem nem készül el idejében öltözködésével (és melyik asszony készül el?) taxi, az öntudatlan háztartási dolgozónak borravaló, akármilyen smucig vagyok, többre rug, mint egy osztályon felüli étteremben egy háromszemélyes ebéd. Mert hárman voltunk meghiva: én, a feleségem és a kislányom. Aztán még valami. Étteremben, ha nem vagyok megelégedve, veszekedhetem a pincérrel, szidhatom a szakácsot, kérhetem a panaszkönyvet. Ezzel szemben a háziasszony főztjét, mármilyen legyen is az, dicsérni kell. A feketéről meg egyenesen szuperlativuszi hasonlatokat kell mondani. Na de mivel rántott csirkéről volt szó, a meghívást elfogadtuk. Eljött a nap, amikor a színházban szünnap nem lévén, nem játszom és igy nem baj, ha tuleszem magam, nem kell telt gyomorral az előadásra mennem. Minden stimmelt'. A virágot megvettük és a feleségem úgy készült el a toalettjével, hogy taxin kellett menjünk. Virágnyújtás, apéritif, majd az asztalhoz ültünk. Már a ragoutlevés gyanús volt. Mindössze négy pracli úszott benne, ami akárhogy számitva, nem több két csirke lábainál. Két csirke hét személynek! Mert nemde, mi hárman, a házigazda és neje, a neje mamája és a háztartási alkalmazott, az hét személy. Hét személynek két pipi! Édes kevés. Jobban mondva, kserüen kevés. És leves után jött a rántottcsirke. Úgy ahogy kiszámítottam. írd és edd: két csirke. No ed mi jól nevelt család vagyunk, nem vettük ki a tálból az utolsó falatot. Ott maradt egy kis nyakrész soványka hátával. Mire a háziasszony “naivul” megjegyezte“ Jaj, én meg azt hittem, hogy kevés lesz. “Őszinte legyek?” — szóltam — én még most is azt hiszem.” Mindenki nevetett, csak én voltam mérges. Az ördög vigye el, hogy egy komikust sose vesznek komolyan l” munkás szintén az elsők között van. Különben, mint üj állásában két közvetlen elődje, szintén erdélyi származású. Az Udvarhely-megyei Etéden született, 49 éves. Az udvarhelyi kollégiumnak és a kolozsvári theologiának volt jeles diákja, ahol 1934-ben végzett. Első szolgálati helye Brassó volt, ahol segédlelkészkedett, majd püspöke Mezőszengyére helyezte át, mint helyettes lelkészt. Első rendes lelkész! állása a Kolozs-megyei Magyarmacskás volt, ahonnan a székelyszentistváni népes gyülekezet hívta meg. Itt érte 1944 őszén az orosz betörés, egy emberöltőn belül Magyarország második összeomlása. Németországban talált menedéket, ahonnan 1949-ben került az Egyesült Államokba. Itt először a kalamazooi (Mich.), majd aa milwaukeei (Wis.) gyülekezetben szolgált, 1957 óta pedig az east chicagói (Ind.) népes, mintagyülekezetnek közszeretetben álló lelkipásztora. Nős, családos. Hitvese, szül. Nagy Zsuzsánna, akivel 1940- ben kötött házasságot, szintén papi-tanitói családból származik s tanítónői oklevele van. Született papné s kiváló háziasszony. Egy 14 éves, nagyszerű tanuló ! fiuk van. A mélyhitü, emberszerető, a magyar életet töviről-hegyire ismerő lelkészpár ligonieri szolgálata elp nagy reménységgel nézünk. BOLDOG KARÁCSONYT Magyar felírással jelent meg a Hungarian Relief idei karácsonyi levélzáró bélyege. A gyönyörű négyszínű bélyeg Dohányos István festménye alapján készült és minden iv 5 nagy és 20 kisméretű bélyeget tartalmaz. Készítsük házilag idei karácsonyi üdvözlő kártyáinkat a Hungarian Relief bélyegeinek felhasználásával. A Hungarian Relief minden adományt hivatalos nyugtával és egy is bélyeg kiküldésével postafordultával ismer el. Cim: CHR, 1761 “R” Street, N.W., Washington 9, D.C. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — míg a folytonos panaszkodással hataruzuttan aláássa azt. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával— a lapot! Vonuljon ki az orosz Magyarországból! Ten Cents per Copy— $3.00 per Year FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje magyar könyv- és hanglemez árjegyzékünket
