Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)

1960-11-03 / 44. szám

4-ik ólát« FÜGGETLENSÉG I960, november 3 Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: BÉKY ZOLTÁN püspök SZENTMISÉK VASÁRNAP: reggel 7, 8:15, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-től 6-ig és este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: Vasárnap a 10:30-as szent­mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 hétig az esküv előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hónap 1- ső vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik hétfőjén. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden csütörtökön este. About Advertising One word won’t teli you very much, You’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep 'em going! Ingatlant akar váaárolni t gj PREGG! i Közjegyzőre ran szüksége? PREGG! § Utazni akar? g PREGG! I George M. Pregg | I IRODÁJA I (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 907 So. Broad St. I Trenton, N. J. i Teelfon: EXport 3-4469 William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtár­sainkat, hogy minden az Egyesü­lettel kapcsolatos ügyeikben: szü­letés, haláleset, betegség, havidi­jak fizetése, vagy bármilyen biz­tosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodá­­ban tartunk, hétfőtől péntekig be­zárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. irodai órák: kedd, csütörtök, péntek reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisztelet: d.e. 9:20-kor. Vasárnapi iskola d.e. lOlkor. Angol nyelvű istentisztelet d.e. 11-kor. Youth Fellowship este 7-kor. Orgona szentelésünket és is­kolánk 30 éves jubileumát no­vember 20-án tartjuk. D. e. 1030-kor ünnepi istentisztelet. Utána 12:30-kor bankett az is­kola dísztermében. Gyülekezetünk tagjait előre is kérjük készüljenek ezen á napon, hogy úgy az istentiszte­leten, mint a banketten részt vegyenek. Vásárolják meg je­gyüket előre az egyház presbi­tereinél, vagy az irodában, akik megvásárolják jegyüket azoknak fenntartunk helyet. Jegy ára $3.00. Akik még nem szolgáltatták be adományukat az orgonára és a jubileumra, igyekezzenek az ünnepély előtt beszolgáltat­ni. Múlt héten adományaikat beszolgáltatták az orgonára és jubileumra, valamint a harang játékra a következők: Szakács József és neje Roeblingról szü­leik emlékére a Chimera $25, Matté Pál és neje $25, Kuik Elek és cs. $25, Korik László s neje Chimera 25, Párichy Mi­­hályné férje emlékére Chimera $25, G. Tüth István és neje $25, Rehó András és cs. $25. (Foly­tatjuk.) Presbiteri konferencia lesz most vasárnap Cartereten a ke­leti és new yorki egyházme­gyék presbiterei számára. Kér­jük a presbiterek megjelenését. Indulás az iskola elől 1 órakor. Bazárunk Istennek hála szé­pen sikerült. Nagy számú kö­zönség töltötte meg az iskola dísztermét. A számadások csak a hét végén lesznek, úgy hogy az eredményről csak a jövő hé­ten tudunk számot adni. Hálás köszönetünket fejez­zük ki mindazoknak, akik a si­kerért dolgoztak: A presbite­reknek, akik a kolletálás nehéz munkáját és a rendezést végez­ték, a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet, Fiatal Asszonyok Körének és Youth Fellowship tagjainak, a konyhán segítő presbiterek feleségeinek, vala­mint azoknak, akik adomá­nyukkal és megjelenésükkel a sikert lehetővé tették. Adományok nyugtázása a nőegyleti csoportra: Koscsó Pálné gyűjtése — $5.00-t ad­tak : Kocsó Pálné, Túri András­­né, id. Kish Jánosné, Tóth S. Jánosné, Túri Istvánná; $3.00: Sipos Györgyné; $2.00: Csanyi Ferencné, Daray Jánosné, Rehó Rózika, Szoha Mihályné, Csi­­ghy Ferencné, Myrna Peter­son. (Folytatjuk.) SZÉKÁCSYÉK Székácsy József földbirtokos volt. Kisebbszerü birtoka Bo­­rovszky Gejza gróf nagy ura­dalma tőszomszédságában hú­zódott. Székácsy, hogy jöve­delmét gyarapítsa, bérbe vette a grófnak szomszédságában le­vő néhány száz holdnyi föld­jét legelőnké, hogy azon tehe­neit, birkáit legeltesse. Székácsy ilyen módon éven­ként szép jövedelemre tett szert. Nagy tejgazdasága volt és a telepen sajtgyárat létesí­tett, azonkívül a gonddal te­nyésztett birka állományából kikerült gyapjú is bőséges jö­vedelmet hajtott neki. A volt megyei jegyző élel­mes gazdálkodása, de főleg olcsó munkabérei révén rövid néhány év alatt meggazdago­dott. Birtokán a szántási, ara­tási. cséplési munka idején főgondját képezte, hogy minél kevseebb munkással a kelleté­nél többet végeztessen. Ebben nagy segítséget nyert az uj technikájú szántó- és aratógép munkateljesítésével, amely ál­tal sok munkás bérét megtaka­rította. Sajtgyárában is lehető­leg fiatal asszonyokat, leányo­kat, gyermekeket alkalmazott és csak a nehezebb munkához vette igénybe a férfimunkást. Elve volt a takarékosság. Elvét szigorúan alkalmazta is — másokkal szemben. Ám­de, ha arról volt szó, hogy ön­magától is megvonjon vala­mit, erre nem volt hajlandó. Feleségétől s annak rokonaitól nem sajnált semmi pénzáldo­zatot. Ilyenkor nem takarékos­kodott, mint ahogy bőkezűnek bizonyult akkor is, ha saját magáról volt szó. Épuen ezért volt szüksége a takarékosságra. Szeretőt tartott. Nagysikerű októbe­ri magyar ünnepély volt Passaicon főtitkárának, amelyben kérjük a magyar nép szabadságának a visszaállítását. A Trentoni Amerikai Magyar Egyházak és Egyletek nagybi­zottsága nevében, Radvány Ferenc, elnök. Jól sikerült az októ­beri emlékünnepély A Trentoni Amerikai Magyar Egyházak és Egyletek Nagybi­zottsága szépszámú közönség résztvételével rendezte meg a múlt vasárnap délután a Szt. István-teremben az október 6 és október 23-iki Magyai* Szabad­ságharc emlékünnepélyét. Lélekemelő volt hallani a ma­gyar faj és magyar szabadság szeretettel hevített szónoklato­kat. A közönség példás csend­ben és nagy lelki gyönyörűséggel hallgatta az elmondott hazafias vers- és énekszámokat. Hálás köszönetünket fejezzük ki a szónokoknak és szereplők­nek és mindazoknak, akik jelen­létükkel emelték az ünnepély méltóságát és mindazoknak, a­­kik az ünnnepély rendezésében résztvettek. Az ünnepélyen résztvevők ha­tározati javaslatot fogadtak el, amely elküldetik Eisenhower el­nöknek, Nixon alelnöknek, Ken­nedy szenátornak és Hammersk­­joldnak, az Egyesült Nemzetek FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj elő­fizetőinket, hogy címváltozás esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig Írják meg a régi cimet is. Ezzel könyvelé­sünket megkönnyítik és meg­gyorsítják. Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő váiasztkábó) rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy­zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J, Neje nem tudta, csak sejtet­te. Valahányszor Budapesten akadt “üzletügyben” dolga, mindig más okból utazgatott a fővárosba. Ilyenkor a kedvesénél tar­tózkodott, aki hírneves szí­nésznő, primadonna volt. Tö­mérdek pénzt költött rája és nem lehetett a nőnek olyan kí­vánsága, amit Székácsy József ne- teljesített volna. Csak nem­régen hatalmas palotát vásárolt neki. Tjrténetesen éppen Pestre, hozzája készlődött, inasa pod­­gyászát rendezgette, amidőn ajtaját valaki megkopogtatta. Az öreg Borovszky Gejza volt. — Szervusz, Jóska — üdvö­zölte a gróf barátját. — Isten hozott, gróf! Be ré­gen láttalak! — Útra készülsz? — Igen, üzleti ügyben, Pest­re. — Kár . . . Fontos dologban szerettem volna tárgyalni ve­led. — Kérlek, állok rendelke­zésedre ! Legfeljebb nem a dé­li, hanem az esti vonattal uta­zom majd! Parancsolj talán a dolgozószobámba — mutatott az odanyiló ajtóra Székácsy. — Foglalj helyet! Leültek szemközt egymás­sal. — Nagy bajban vagyok. — Ah-ah! Ugyan .. . — Kellemetlen ügyek! Sze­retném tanácsaidat is kikérni. Te mégis tapasztalt üzleti em­ber vagy és amellett, mint jó­­barátom is, nyugodtan bizha­tom benned. — Méltóztassál csak minden tartózkodás nélkül, bizalom­mal. — Szörnyű anyagi bajokkal küzdők. — Na, ne mondd! Hogyan lehetséges az? — Erről majd alkalmasabb időben részletesebben beszé­lek. Most arról van szó, hogy holnap reggelre nagyobb vál­tóm lejár . . . — Hm ... Ez kellemetlen — jegyezte meg, szánó arcot mutatva, Székácsy. -— Képtelen vagyok ilyen rövid idő alatt az összeget elő­teremteni. — Talán előbb kellett vol­na .. . ? — Igen, igen, de mindig re­méltem, hogy innen is, onnan is befolynak összegek, de csalód­tam. Légy segítségemre! (Folyt, köv.) A magyar szabadságharc negyedik évfordulója alkal­mából Passaicon a magyar egyházak és egyesületek által közösen rendezett emlékünne­pély a Szent István Kultúrter­met zsuffolásig megtöltő lelkes közönség előtt nagy sikerrel zajlott le. Nt. Bertalan Imre, ref. lelki­­pásztor gyönyörű megnyitó be­szédének a 1 a p g o n d olatává Mécs László “Fiuk, ezért valaki még felelni fog!” cimü költe­ményét tette és megjövendölte, hogy a szabadságharc leverésé­vel kapcsolatban elkövetett rettenetes kegyetlenségeket az isteni igazságszolgáltatás nem fogja megtorlatlanul hagyni. De muró passaici polgármester angol nyelvű ünnepi beszédé­ben meleg szeretettel megin­gathatatlan kitartásra serken­tette a magyarságot, mert szent meggyőződése, hogy az emberiség kultúrája szem­pontjából is oly értékes magyar nemzet rövidesen ismét szabad lesz. Eckhardt Tibor, volt megha­talmazott miniszter ünnepi szó­noklata jelentette a fénypontot a kitűnő rendezésben. Bámu­­latraméltó külpolitikai tájéko­zottsággal és éles logikával bi­zonyította azt, hogy a Nemze­tek Szövetsége háború veszé­lyének felidézése nélkül is eredményes lépéseket tehetne a magyar ügy érdekében, ha az UN alapokmány világos ren­delkezései alapján erélyesen és ha kell szankciók alkalmazásá­val is a szovjettől azt követel­né, hogy adja meg a vasfüg­göny mögött sínylődő rab né­peknek a szabad önrendelkezé­si jogot, amelyet a félvad né­ger népek részére a nyugatnál oly erőszakosan szorgalmaz. Ft. Gáspár János plébános lélekbemarkoló zárószavaiban rámutatott arra, hogy mily nagyfontosságu, hogy az ame­rikai magyarság, különösen a szabadságharcosok összefogás­sal és példát mutató magatar­tással igazolják, hogy a ma­gyar nép mennyire érdemes a szabad világ támogatására. A műsor sikerét nagyban növelte a Magyar Református Vegyes­kar és a Szt. István Énekkar kitűnő szereplése és Tóth Éva “Piros vér folyik az utcán” ci­mü alkalmi remek szavalata. VEGYE HASZNÁT apróhirdetési rovatunknak. (Az első oldalon alul közöljük eze­ket) — Ha valamit el akar ad­ni, vagy venni akar, vagy bér­beadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivalója van, hirdes­se lapunkban. Egyeszerü, pár­szavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy la­punkban az egységár $4.00, kétszer, $7.00, többször $3.50 e­­setenként. Nyugtával dicsérd a napot, előfizetési nyugtával — a lapot! Történt valami aminex hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk íapunkban PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Az Amerikai Magyar Református Egyesület Ligonieri (Pa.) Bethlen Otthona PÁLYÁZATOT HIRDET az Öregek Otthona elhalálozás folytán megüresedett FELÜGYELŐI ÁLLÁSRA Az állásra pályázhat 30 és 50 éves kor közötti magyar református lelkészi jellegű, a magyar és angol nyelvet szóban és írásban bíró, a gerontológiát ösmerö, nos, református egyesületi tag. A választás érvénye addig tart, amíg a felügyelő a hiavatalával járói összes kö­telezettségeknek megfelel. Kötelessége: A lakók (öregek) testi, lelki gondozása, felülgye­­lete s az igazgató által reábizandó (irodai és egyéb) munkákban való segédkezés. Irányítja és ellenőrzi a gazdasági munkák végzés'ét. Mun­kájáról havonta Írásbeli jelentést tesz az igazgatónak. Házastárs kötelessége: A lakók (öregek) gondozásában való se­gédkezés, a háztartás irányítása és az arra való felügyelet. Javadalom: laks, teljes ellátás, nyugdíj-illeték, kórházi biztosítás cs havi 300 dollár. Pályázati kérk vények, életrajzi adatokkal és képesítést igazoló bizonyítványokkal, 1060 november 12-én (szombaton) déli 12 óráig az AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET elnökéhez küldendők be, akinek a cime: Right Rev. G. E. Borshy Kerekes, 1801 “P” Street, N.W., Washington 6, D.C. Alkalmazás esetén az állás 1960 december 1-én elfoglalható, de legkésőbb 1961 január 1-én elfoglalandó. Daróczy Sándor igazgató lelkész Kevesebb lett barátainak és rokonainak bizalma Amerikában? Nixon alelnök és Case szenátor azt állítják, hogy NEM! Kennedy szenátor és a new jerseyi Thorn Lord szerint Amerika nép­szerűsége csökkent. Kinek van igaza? Csak néhány nappal ezelőtt az amerikai hírszolgálati hivatal kijelen­tette, hogy külföldi barátainknak kevesebb a bizalmuk Amerika hadi erejében, mint eddig volt s meg vannak gyződve, hogy a S ovjet ma a legerősebb katonai hatalom a világon és valószínűleg az is marad. Mit fog jeelnteni nekünk itt, ha az Európából idevándorolt amerikai pol­gárok rokonai pl. Olasz-, Német-, Lengyel-, Magyar- és Görögországban, vala­mint Litvániában teljesen elveszítik bizalmukat Amerikában? A bizalom-hiány és az azt kisérő félelem csak az Istentagadó Khrush­­chevnek segit. Ha a világ népei csakugyan elhiszik, hogy az oroszok és a kom­munista rendszer a legerősebb hatalom a világon — mennyien maradnak meg majd Amerika barátainak? Kennedy szenátor és Thorn Lord meg fogják állítani az orosz hengert egy erős programmal, mely visszaállítja Amerika elgyengült reputációját úgy kato­nai, mint1 kulutrális téren. Ez a program segíteni fogja barátainkat a megszállt országokban és meg fogja védeni azokat, kiket az orosz befolyás fenyeget. JOHN F. KENNEDY THORN LORD Demokrata Elnökjelölt Demokrata U. S. Szenátor jelölt SZAVAZZON N0V. 8-ÁN EZEKRE A JELÖLTEKRE John F. Kennedy Lyndon B. Johnson Thorn Lord for President for Vice President for U. S. Senator Paid for by Ametican Committee for Kennedy and Lord

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents