Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)
1960-01-28 / 4. szám
In I Is 47 th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság VOL. XLVII. ÉVFOLYAM__ NO. 4. SZÁM «íí§p*>2o Ten Cents per Copy—$3.00 per Year_____________________________________TRENTON, N. J., 1960. JANUÁR 28 11-NAP0S AUTÓBUSZ-KIRÁNDULÁS MIAMI, FLORIDÁBA A kirándulást Kára Péterné, a new brunswicki Amerikai Magyar Női Demokrata Kör elnöke vezeti és a Raritan Valley Bus Company sponsorolja. Két autóbusz indulása van tervbe véve. Indulás New Brunswickról (Somerset és Division Sts. sarkáról) csütörtökön, március 10-én reggel, hazaérkezés március 20-án, vasárnap este. Az autóbuszo' kon helyek a jelentkezés sorrendjében foglalhatók. A TV betyárvilágában is számottevő az a film, amelyik a “Hét Szinjátéka” főcímmel került közvetítésre a 13-as állomáson, mégpedig nem is egyszer, hanem egész héten, minden este s a megkinzottak szörnyű hörgése még a legedzettebb amerikai sziveket is komoly próbára tette. A darab a harmincas években játszódik le Pesten. Nem most, óh nem most, ahogy a darab elöljárójában gondosan a közönség tudomására hozzák. Tábori György irta és Isten tudja, milyen érdekek közreműködésével játszották előbb a Broadway-n (igen mérsékelt sikerrel) és vették most filmre. Csakis az érdekek közreműködésével tudjuk elképzelni, hogy ez a silány darab a közönség elé kerülhetett. Cselekménye nincs és atmoszférája végképp nem érzékelhető. Aligha van ember, aki ezekben a kinzókamrákban és szakállas pribékektől hemzsegő Tábori- világban ráismerne Pestre. Kinek jelent élvezetet ez a film? Csak beteges hajlamú embereknek. S kinek használ? A kommunistáknak. Ezt a filmet drága pénzen megveszik a budapesti vörösek, sőt a moszkvaiak is. Táborit megértjük. De Szabó Sándort, az 1956-os forradalom után menekült színészt nem. Tudjuk, hogy minden áron be akar törni az amerikai színjátszásba és ezen a téren — más darabokban — eredményeket ért el. De, tudomásunk szerint a^ért hagyta el Magyarországot, mert úgy találta, hogy nem fejezhette ki tisztességesen magát, a színpadon a rendszer propagandaszólamait mondatták vele. Szabó Sándor ebben a filmben durva történelemhamisitásban vesz tevékeny részt és nagyon jól tudja, mit csinál. Csak azt nem értjük, ha igy meg tud immár alkudni mindennel, miért nem megy haza? A szabad világ szétforgácsolása fokozott erővel tart és még sok mindent megérünk, mire a csúcsértekezlet idejét mutatja majd a történelem homokórája. Nyugatnémefország kilövése a főcél — ez volt és ez marad. Az oroszok senkitől sem félnek, csak a németektől s nincs az a tökéletes rakéta, ami ezt a félelmet eloszlatná. Nem azt mondjuk, hogy minden horogkeresztet moszkvai utasításra rajzoltak. De egész bizonyosan sokat mázoltak moszkvai ügynökök, erre mérget lehet venni és az egyik londoni lap, az Empire News erre vonatkozólag komoly bizonyítékokat is szerzett. Valószínűleg lesz még több bizonyíték is. A bonni kormány valószínűleg betiltja a jobboldali Reich pártot, de ezen tulmenőleg a fajilag türelmetleneket bíróság elé állítják, nemcsak Németországban, hanem szerte a világon s igy Amerikában is. Helyes ezeknek a megbüntetése. De újra ismételjük azt a meggyőződésünket, hogy horogkereszt-mázolásra világszervezete egyedül csak a kommunista pártnak van. A Philharmonia Hungarica névén ismert menekült magyar zenekar részére a németországi Mariban épülnek a házak. Családos házak és legénylakások. (Folyt, a 3-ik oldalon) A Public Service 1960-as beruházási programja Donald C. Luce, a Public Service Eletric and Gas Company elnökének nyilatkozata szerint szerint a vállalat, hogy lépést tarthasson a folytonosan növekedő követelményekkel 1960- ban előreláthatólag $140,000,000 és $150,000,000 között fog építkezésekre fordítani. Ez lesz folytatólagosan az ötödik éve, amelyben a vállalat építkezési kiadásai meghaladták a $100,000,- 000-t. 1951 óta a társaság több mint egy billió dollárt költött el építkezésekre, telepeinek megnagyitására és üzemeinek modernizálására. A Bergen Telep Ridgefield, N.J.-ben körülbelül $110,000,- 000-ba fog kerülni. Egy 290,000 kilowattos turbinás áramfejlesztője már működésben van és egy másik hasonló kapacitású egység pedig I960 elején helyeződik üzembe. A Trenton melletti Hamilton Townshipben levő Mercer Állomás kkb. $130,000,- 000 költséggel épül. Ennek két 320,000 kilowattos turbinás áramfejlesztője lesz, amelyek közül az elsőt valószínűleg 1960- ban, a másodikat pedig 1961-ben helyezik üzembe. A Perth Amboy közelében már régebben működő Sewarén állomásán egy ötödik uj generátort szerelnek be. Ez a 342,000 kilowattos hatalmas egység több, mint $66,- 000,000-ba kerül és előreláthatólag 1962-ben kerül üzembe. Általa a telep kapacitását 817,000 kilowattra emelik, amely a vállalat összes telepei között a legnagyobb teljesítményt jelenti. Amikor mindezek a telepek már teljes üzemben lesznek a vállalat kapacitása eléri a 4,054,000 kilowattot, ami az 1959 január 1-i kapacitással összehasonlítva egy 60%-os kapacitástöbbletnek felel meg. Részben már folyamatban van, részben pedig tervbe van véve a magas feszültségű transmissziós vonalak teljes modernizálása. Az ezzel kapcsolatos uj vezetékek, a javítások és uj átkapcsolási berendezések közel $40,000,000-ba fognak kerülni. A vállalat programja, hogy fogyasztóinak gázkészülékeit a kevert mesterséges gázról homogen természetes gázra szerelje át folytatódni fog 1960-ban. Ennek az uj rendszernek az előnyeit további 42,000 fogyasztó fogja élvezni főleg New Brunswick körzetében és ezáltal 1960 végén több mint 560,000 fogyasztót azaz a vállalat összes gázfogyasztóinak majdnem a felét látják már el,,természetes gázzal. 1959-ben a gázzal való házi fűtési berendezések száma több mint 30,000-el növekedett és jelenleg közel 275,000 ilyen berendezés van üzemben és előre láthatólag 1960 végén a gázfűtéses fogyasztók száma eléri majd a 300,000-t. Zágonyi emlék-est New Brunswickon Minden amerikai magyar büszke lehet azokra az előttünk járó, 100, sőt 200 évvel ezelőtt Amerika szabad földjén a magyar névnek becsületet szerző és alapozó nagyjainkra, akik akár a polgári életben, akár a csatamezőkön tetteikkel beírták nevüket az Egyesült Államok történelmébe. A honalapító Washington György oldalán éppúgy harcoltak neves magyarok, mint a polgárháborúban, Lincoln elnök hadseregében. Az amerikai polgárháború legtöbbet emlegetett magyar katonája, aki Lincoln hadseregében szolgált: Zágonyi Károly. Zágonyi résztvett az 1848-49-es magyar szabadságharcban, Petőfi fegyvertársa volt Bem tábornok hadseregében s kétszer mentette meg a magyarok segítségére siető ősz lengyel generális életét a saját élete kockáztatásával. A szabadságharc elbukása után, kiszabadulva az osztrák börtönökből, ő is Törökországba került, majd 1851-ben Amerikába hajózott s itt John >C. Fremont tábornok északi hadseregében, őrnagyi ranggal a lovasság parancsnoka lett. A Missouri álambeli Springfield (Greene County) a déliek kezén volt, amikor 160 emberével megtámadta a 2,000 katonával védett várost s mondába illő harccal elfoglalta azt. Nevét amerikai tört énelemkönyvek többször emlegetik tetteivel kapcsolatban. Mint ezredes szerelt le a háború után és egy ideig résztvett az itteni magyarok életében. 1865 októberében a New Yorkban alakult Magyar Egyletnek ő volt az első elnöke. Későbbi életéről s halálának idejéről, körülményeiről nem tudunk semmit, de kitartó munkával ezt is felderíthetjük majd egyszer. (Az eddigi ismertető adatokat Vasvári Ödön “Lincoln magyar hősei” c. müvéből vettük — Szerk.) (Megjegyzendő még, hogy Springfield város főterét a közeljövőben Zágonyiról fegják elnevezni). Az Amerikai Magyar Intézet, a Washington, D. C.-i Civil War Round Table “Zágonyi Centennial C o mmittee”-jének közreműködésével január 30- án, szombaton este 8 órai kezdettel New Brunswickon, a I Rutgers Egyetem Douglass College “Agora” termében (Euydam St. és Nichol Ave.) Zágonyi Emlékünnepélyt rendez, amelyre lapunk utján is mindenkit meghív. Az emlékest megnyitóját a bizottság elnöke, Balogh E. István mondja. Bakó Elemér, a Kongresszusi Könyvtár szakembere “A Kossuth-emigráció fontossága és tettei az amerikai polgárháborúban” címmel tart beszédet, Borshy Kerekes György, a Református Egyesület elnöke egyik sikerült Zágonyi-versforditását olvassa fel, melynek angol eredetijét Sziarto István olvassa fel. aki mint a Zágonyi Bizottság titkára, annak célkitűzéseit fogja röviden ismertetni. Más rövid számok és zeneszámok is lesznek. Érdemes lesz elmenni erre az emlék estre, mert olyan színvonalú kulturális élményben lesz részünk, ami régen nem volt vidékünkön! (Amikor Washingtonban megtartották ezt az emlékestet, a főváros és kör-Rák-okozó baromfi Hivatalos vizsgálat megállapította, hogy egyes baromfitenyésztők hormonnal táplálták a csirkéket, -hogy azok nagyobbra nőjjenek. A hormon a vizsgálat szerint rákot okoz és ezért elrendelték a hormonos baromfiak elkobzását. 150,000 kelentnémet meneküli A Nyugatnémet kormány hivatalos kimutatása szerint az elmúlt évben a Keletnémet bolsi paradicsomból 150,000 né'met menekült át Nyugatnémetországba. Ez bizony szebben beszél, mint 100 Kruscsev propaganda beszéd. Jósol a Fekete Szakáll Olaszország hires, vagy hírhedt jósa, a feketeszakállu Lelio Alberto Fabriana azt jósolja, hogy Kruscsev ennek az évnek végén eltűnik a közélet színpadáról, Nixon pedig mint republikánus elnök bejut a Fehér Házba. És ha a jóslások nem válnak be? Akkor a szakállas jós tévedett. nyék magyarságának szine-java ott volt. s ivem bánta meg senki, hogy elment!) Az Amerikai Magyar Intézet következő előadása februárban lesz, amikor Prof. Gabriel Astrik, a hires Notre Dame egyetem tanára angol nyelven “Early Hungarian History and Christianity” címmel fog előadást tartani. . . . HOGY valahol Clevelandban a trianoni béke negyvenedik évfordulója alkalmából “emlékünnepélyeket,” ünnepségeket fognak rendezni . . . Hogy mit lehet “ünnepelni” ezen a szomorú évfordulón, azt nem nagyon értjük . . . Gyásznap ez, szomorú nap junius 4 minden szülőhazáját szerető magyar számára, mert ezeréves Magyarországunkat ekkor szaggatták darabokkra s ezen a napon legfennebb emlék-összejöveteleket, emlék-estéket lehet és szabad rendezni, de nem ünnepségeket! (Amikor a magyar ember “ünnepségekről” beszél, a szóban valahogy már benne van az öröm, a vigalom, a valami feletti örvendezés kifejezése. Mást fejezi ki azután a “gyászünnepély” szó, vagy pedig az “emlék-nap,” vagy “emlék-gyűlés,” ami valami egészen méltóságteljes, kegyeletes megemlékezést sugall. (Nem akarunk ünneprontók lenni, de ezt a helytene clevelandi szóhasználatot meg kellett említsük ezen a helyen még akkor is, ha mi magunk már vagy negyedszázada — éppen Trianon- és szükebb hazánk, Erdélyünk elvesztése miatt — eljöttünk Magyarországról, ahonnan az utóbb és legutóbb érkezők közül sokan oly sokszor kritizálják s szólják meg amerikai magyar lapjaink magyar nyelvhasználatát, “helyesírási hibáit,” még nyomdai sajtóhibáit is . . .) . . . HOGY a woodbridgei szabadságharcos magyar fiú, Sziics István, aki megölte 17 éves sze-Gondosan őrzik a visszatért deportáltakat A Magyar Állami Népi Együttes egyik balettáncosát a forradalom után Oroszországba deportálták a szovjet hatóságok. A magyar kommunista kormányzat többszöri közbelépése után, a forradalomban egyébként részt nem vett balettáncost 1957 végén hazaengedték az oroszok. A csont és bőrre lefogyott és borotvált fejű táncost hazatérte után ismét alkalmazták a népi együttesben. Valahányszor a népi együttes külföldi illetve nyugati turnéra ment, a deportálásból hazatért táncost sohasem engedték ki, nehogy esetleges nyugatra való menekülése után tanúbizonyságot szolgáltasson magyar polgárok szovjetunióba történt tömeges deportálásáról. Fenyegetik nyugat- Berlin polgármesterét Willy Brandt Nyugat-Berlin polgármestere számos fenyegető levelet kapott, mert helyeselte Adenauernek azt a szándékát, hogy válaszul a neonáci tüntetésekre, elbocsájttatja az összes olyan hivatalnokokat, akik nácik voltak, de csak kényszernáciknak vallották magukat és vagy 15-20 ezren visszaszivárogtak a kormányhivatalokba. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! relmesét s aztán végzett önmagával is, többször tett barátai előtt olyan kijelentéseket, amelyekből az következtethető, hogy öngyilkossági tervvel foglalkozott . . . i . . HOGY a brunswicki kétautóbuszos floridai kirándulásra máris sok jelentkező van, többen már be is fizették a részvételi dijat s hogy lapunk szerkesztő-tulajdonosa és felesége is a kirándulókkal fognak menni . . . . . . HOGY az Amerikai Magyar Szövetség New York-i osztályában nagy változások történtek: a teljes tisztikart leváltották, Father Marina Gyula személyében uj elnök került az osztály élére s a szokásos nagy márciusi magyar ünnepélyt az uj vezetőség az egész New York-i magyarság bevonásával fogja az idén megrendezni. Bizonyos zavartkeltő elemeket, magyar és magyar közé éket verő izgága személyeket távol fognak tartani a jövőben a New York-i közös magyar mozgalmaktól. Helyes ! Erre az erélyes lépésre már régen szükség volt és szükség van egyes más helyeken is! . . . Legfőbb ideje, hogy az amerikai magyarság megtalálja végre azt a “közös nevezőt,” amelyen együtt haladhat s komoly, értékes együttes munkát fejthet ki, úgy a szélső jobb, mint a szélső baloldal és mindenféle szenzációra leső, vélt vagy valódi disznóságokat előszeretettel teregető sajtótermékeik legteljesebb mellőzésével !... Az évről-évre szokásos ezidőtájti nagy autóbusz-kirándulás New Jerseyből Floridába az idén március 10-én lesz: e napon reggel 7 órakor New Brunswickról indul a Raritan Valley Bus Company 2 modern, léghűtéses, kényelmes autóbusza, melyek 11 napi kellemes együttlét, sokféle látványosság megtekintése és sokféle kedves, élvezetes szórakozás után vasárnap, március 20-án hozzák vissza a hatalmas kiránduló-csoportot. Kára Péterné, a New Brunswick-i Amerikai Magyar Női Demokrata Kör elnöke vezeti ezt a kirándulást, aki már valósággal szakértője az ilyen nagyvonalú, sok utánjárást és körültekintést igénylő társas-utazásoknak. Nem könnyű feladat egy ilyen kirándulás megrendezése, különösen akkor, hogy ha a rendező szivét-lelkét, minden igyekezetét és tudását beleteszi, hogy minden egyes résztvevő jól érezze magát mind a 11 napon át... útközben is, odalenn Floridában is . . . nappal is és az éjszakai elszállásolások alkalmával is. A- ki tehát feliratkozik erre a kirándulásra, nyugodt lehet afelől, hogy nemcsak biztonságban lesz mindvégig, de kényelme, szórakozása is biztosítva van és azért az összegért, amit erre az útra. kiad, sokkalta többet kap, mint gondolná. A részvételi dij személyenként összesen $130.00, amiben benne van az utazás odavissza, valamint a 10-épszakai szállodai elszállásolás (kitűnő hotelekben!) és a sokféle látványosság megtekintésének költsége is. Ezen az összegen felül egy-egy utas amit költ, az a saját kosztja (az‘ennivalóját fizeti külön mindenki tetszése, vagy étvágya szerint!) és esetleg amit vásárolni akar odalent, az örök nyár honában. Egy életre szóló, soha el nem felejthető élményben lesz része a kirándulás minden egyes résztvevőjének, — Miami és egész Florida szépségeinek megtekintése már maga is le nem irható élmény! — s ha mindéhez hozzávesszük a jó magyar társaság 11-napos soksok kedves mozanatát, az együttlét megannyi előre nem is tudható kellemes időtöltését ... bizonyosra mondható, hogy aki elmegy a kirándulókkal, csakis szép emlékekkel érkezhet haza. Házaspárok és magános személyek, idősebbek és fiatalok egy aránt feliratkozhatnak a kirándulásra, Brunswickiak, Amboyiak, Newarkiak, Passaiciak, Trentoniak, . . . bárhonnan jóllétnek, jelentkezhetnek közeli és távolabbi vidékekről . . . mindenki jól fogja érezni magát ebben a magyar társaságban! Kára Péterné cime, akinél jelentkezni kell: 266 Easton Ave. New Brunswickk, N.J. Telefonszánía: CHarter 9-3951. Jelentkezni lehet a Raritan Valley Bus Co.-nál is: Liberty 9-1212, vagy Kilmer 5-5495 telefonszámon. A kirándulás teljes, részletes program-terve a következő: Indulás New Brunswickról csütörtökön, március 10-én reggel 7 órakor a magyar református templom elől (Somerset és Division Sts.). Az autóbuszok a New Jersey Turnpike-on haladnak. Első megállás New Castle, Del., második megállás Washington, D.C., harmadik megállás Emporia, Va. Estére megérkezés Fayetteville, N.C.-ba, ahol a Prince Charles Hotel-ben lesz az elszállásolás. Márc. 11, péntek: reggel 8 órakor indulnak az “Air Conditioned” hütöttlevegőjii buszok Fayettevilleből. So. Carolina és Georgia államokon keresztül haladva este már Jacksonville, Floridában száll meg a kiránduló társaság, a New Mayflower Hotel-ben. Márc. 12-én szombaton reggel indulás tovább. Florida belterületein haladva, Orlando és a gyönyörű Cypress Garden az útirány, ahol a szépségek megcsodálására 3 órás megállás lesz. (A hires vizicirkusz megtekintésének költsége is bele van számítva a fentirt összköltségbe). Estére megérkezés Miami, Floridába, ahol a Robert Clay Hotelben várják a kényelmes szobák az utasokat s itt lesz a főhadiszállásuk ottartózkodásuk alatt. Szombat este sokféle szórakozási lehetőség kínálkozik Miamiban. > Márc. 13, vasárnap: ki-ki vallása szerint templomba megy, délután pedig a szálló gyönyörű külön uszodájában élvezhetik a kirándulók a floridai napsugarakat. Ezen a napon bárki tervezhet bármilyen programot magának. Márc. 14-én, hétfőn reggel 9:30-kor indulás a Papagály Dzsungel-be, ahol néhány órát töltenek a kirándulók. Majd a hires Seaquariumban megnézik az óriás-halakat és tengeri lényeket. Innen tovább a Grandon Parkba, ahol szintén kellemes időtöltésre van alkalom. A nap elteltével vissza a hotelbe. (Ismételjük: csak ennivalójáért fizet mindenki, más költsége nincs. Minden be van a végösszegbe számítva!) Márc. 15, kedd: 9:30-kor hajókirándulásra megy a -társaság Miami Beach körül. Ez eltart délig. Délután autóbuszon tekintik meg Miami és Miami Beach (Folyt, a 2-ik oldalon) FÉLFÜLLEL HALLOTTUK...
